*อย่างระมัดระวัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


91 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างระมัดระวัง*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่างระมัดระวัง, -อย่างระมัดระวัง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างระมัดระวัง(adv) carefully, See also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเหม็ดกระแหม่(-แหฺม่) ก. เขม็ดแขม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
เขม็ดแขม่(ขะเหฺม็ดขะแหฺม่) ก. กระเหม็ดกระแหม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
ค่อย ๒, ค่อย ๆ ๒ว. ใช้นำหน้ากริยาหมายความว่า ไม่รีบร้อน, อย่างระมัดระวัง, ช้า ๆ, เช่น ค่อยคิด ค่อยทำ ค่อย ๆ เดิน.
ถนอม(ถะหฺนอม) ก. คอยระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น ถนอมนํ้าใจ, ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น ถนอมของกินของใช้ ถนอมแรง, เก็บไว้อย่างดี เช่น ถนอมเอาไว้ก่อน, สนอม ก็ว่า.
ระมัดระวังว. ประหยัด, ไม่สุรุ่ยสุร่าย, เช่น ใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
work safetyความปลอดภัยในการทำงาน, การทำงานเพื่อสร้างชิ้นงานอย่างปลอดภัย โดยเลือกใช้อุปกรณ์และเครื่องมือให้เหมาะสมกับประเภทและลักษณะการใช้งาน รวมถึงการจัดเก็บอุปกรณ์อย่างเหมาะสม ปฏิบัติงานอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุและความเสียหาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make. ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้ 12 Angry Men (1957)
My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully ไคลเอ็นท์แรกของฉัน, ผู้ชายแน่นหนาname Vaccari, ตรวจสอบฉันบนอย่างระมัดระวัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied ต่อมาเขาอย่างระมัดระวัง... ...ใส่สมาชิกของเขา .ระหว่างก้นของฉัน , \ Nhis การเคลื่อนไหวที่กลายเป็นตื่นเต้นอย่างมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Yes, I know exactly where it is. Now listen to me very carefully. ใช่ ผมรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน ตอนนี้ฟังผมอย่างระมัดระวัง First Blood (1982)
We would need to trace the course of Andrew's neural pathways replace the positronic brain and put it him back together and return him to you good as new. ครับ อย่างระมัดระวัง Bicentennial Man (1999)
you gotta be careful climbing around here. คุณต้องเป็นปีนเขาอย่างระมัดระวังรอบที่นี่ Cubeº: Cube Zero (2004)
Sakurako. เธอทั้งคู่ควรจะเลือกผู้ชายอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะคนที่ไม่เคยถูกจูบมาก่อน The Worst First Kiss! (2005)
These are tools, not toys. Bear them well and wisely. นี่เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่ของเล่น \ ถือมันไว้อย่างระมัดระวังและรอบคอบ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet. ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง. V for Vendetta (2005)
This is a story whose chapters were carefully written. นี่เป็นเรื่องราวที่เขียนบทอย่างระมัดระวัง The Wicker Man (2006)
Thank you, Yuuta. เธอคิดทุกเรื่องอย่างระมัดระวัง Shimokita Glory Days (2006)
Which part of "Handle Lon Kirk with caution" wasn't clear, Agents Walker and Casey? ตอนไหนของคำสั่งจับลอน เคิร์ก... อย่างระมัดระวังที่นายไม่เข้าใจ เคซี่ย์ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Since we're careful to pick and choose... เพราะเราเลือกเหยื่ออย่างระมัดระวัง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I'm trying to accurately describe... ผมพยายามที่จะ บรรยายอย่างระมัดระวัง 1408 (2007)
See, the fact is, I was just getting ready to take a very serious step forward. เห็นมั้ย ที่จริงแล้ว ผมกำลังเตรียมพร้อม เพื่อก้าวไปต่อข้างหน้าอย่างระมัดระวัง Enchanted (2007)
I want you to just be careful with this. ฉันต้องการเพียงแต่ให้เธอทำอย่างระมัดระวัง Prey (2007)
Please use caution as you exit the bus. กรุณาก้าวลงจากรถอย่างระมัดระวัง Eagle Eye (2008)
I would encourage you to make your choices carefully. ฉันอยากจะหนุนใจให้เธอเลือกอย่างระมัดระวัง Fireproof (2008)
Proceed to the office with caution. ให้เดินไปที่สำนักงานอย่างระมัดระวัง Knight Rider (2008)
I put an alert out on the serial numbers. ฉันใส่มันอย่างระมัดระวังบนเลขลำดับ Veritas (2008)
Careful and gently, they lifted Dorothy in their arms and carried her to the witch. "มันจึงจับโดโรธีขึ้นบนแขน อย่างระมัดระวังและนิ่มนวล "อุ้มเธอไปให้แม่มด Goodbye to All That (2008)
So work quickly but carefully. พวกเค้าจึงทำงานได้รวดเร็วอย่างระมัดระวัง There's No 'I' in Team (2008)
Choose your last words carefully, Telmarine. เลือกคำพูดสุดท้าย อย่างระมัดระวัง หน่อย, เทลมารีนโน. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Instead of hanging onto every chess piece and playing defensively แทนที่เล่นอย่างระมัดระวัง และห่วงหมากทุกตัว Three Kingdoms (2008)
To do this work you need lots of patience and lots of love. ...ผมจะตัดเสื้อรัดรูป เริ่มกันเลย คุณต้องทบอย่างระมัดระวัง Gomorrah (2008)
Well, I needed to approach this carefully. ผมคงต้องพูดเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง Scylla (2008)
What you'll have to do is to rewire the laser panel's brain by carefully... สิ่งที่นายต้องทำ ก็คือ.. ค่อยๆถอดสมองกลของเลเซอร์นั้นออกมา อย่างระมัดระวัง... G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Then I should choose my paint more carefully. ดังนั้นผมควรจะเลือกระบายสีอย่างระมัดระวัง Today Is the Day: Part 2 (2009)
- You must move cautiously if you... - ท่านต้องไปอย่างระมัดระวังถ้าท่าน... Mystery of a Thousand Moons (2009)
We are gonna tiptoe very carefully from here on in, you understand? เราก็ต้องเดินอย่างระมัดระวัง ออกไปจากเรื่องนี้น่ะสิ Ninja Assassin (2009)
So please be careful when you step out. ฉะนั้น กรุณาก้าวเดิน อย่างระมัดระวังด้วย 2012 (2009)
We have to proceed with extreme caution. เราต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังมาก The Fourth Kind (2009)
Fatalities. The fire chief put them up to remind drivers to be careful. แทนคนที่ตายด้วยอุบัติเหตุน่ะ หัวหน้าหน่วยดับเพลิง เอามาตั้งไว้เพื่อเตือนให้คนขับรถอย่างระมัดระวัง Roadkill (2009)
We weigh our decisions very carefully when dealing with the outside world. เราต้องชั่งน้ำหนัก ในการตัดสินใจของเรา อย่างระมัดระวัง เมื่อต้องเผชิญหน้า กับโลกภายนอก Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Cut out as carefully as the last ones. ถูกตัดออกไปอย่างระมัดระวัง เหมือนเหยื่อรายสุดท้าย The Eyes Have It (2009)
Very well. But Merlin, choose your moment carefully. ดีมาก แต่เมอร์ลิน ต้องเลือกเวลาอย่างระมัดระวัง Beauty and the Beast (2009)
Because it had to be handled carefully! เพราะว่ามันต้องมีการรับมืออย่างระมัดระวัง Frankie & Alice (2010)
Listen to me. You drive carefully, all right? ฟังฉัน คุณขับรถอย่างระมัดระวังขวาทั้งหมดหรือไม่ Inception (2010)
I think we should let him do it, then follow him discreetly. ผมคิดว่าควรปล่อยให้เขาทำไป จากนั้นค่อยสะกดรอยเขาอย่างระมัดระวัง Subversion (2010)
All I'm saying is, exercise caution. ทั้งหมดที่ผมจะบอกคือ ต้องทำกันไปอย่างระมัดระวัง Pilot (2010)
...one of the marvels of... ช้าๆ อ่านอย่างระมัดระวัง - ยุคใหม่ เราจึงสามารถ.. - อย่าเกร็ง The King's Speech (2010)
Um, I've been speaking with Mr. White here... from the General Services Administration. ว่ารายงานทุกอย่างที่เราต้องเขียน ควรใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง ซึ่งก็คือไม่ควรมีข้อความใดๆเลย The Proof in the Pudding (2010)
- and give her a hand anyhow? แล้วช่วยเธออย่างระมัดระวัง? Blink (2010)
If you want to save everyone in this restaurant, you will listen to my instructions very carefully. ถ้าคุณต้องการจะช่วยทุกคน ในร้านอาหารนี้ คุณต้องฟัง คำสั่งของฉัน อย่างระมัดระวัง Chuck Versus the American Hero (2010)
Yeah, well, it's, uh, you know, guardedly good news. ใช่ เอาล่ะ คือเอ่อ คุณรู้นะ ข่าวดีที่ต้องเฝ้าดูอาการอย่างระมัดระวัง I See You (2010)
Carefully divided. Shh... What the hell? แบ่งอย่างระมัดระวัง อะไรอีกล่ะเนี่ย? Everything Is Illumenated (2010)
Yeah, but if he is, we need to handle this carefully, okay? ก็ใช่ แต่ถ้าเขารู้ล่ะ เราต้องรับมือกับมันอย่างระมัดระวัง โอเคมั้ย Ain't No Sunshine (2010)
Bring the senator in here discreetly. พาวุฒิสมาชิกเข้ามาในนี้ อย่างระมัดระวัง Phoenix (2010)
Careful now that he's old enough to be tried as an adult. ให้เขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่อย่างระมัดระวัง While You Weren't Sleeping (2011)
If we're gonna find out, we have to do it carefully. ถ้าเราจะสืบรู้ได้ เราต้องทำอย่างระมัดระวัง Pandora (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง[chaijāi yāng ramatrawang] (v, exp) EN: be economical
ใช้เงินอย่างระมัดระวัง[chai ngoen yāng ramatrawang] (v, exp) EN: know how to handle money
อย่างระมัดระวัง[yāng ramatrawang] (adv) EN: carefully  FR: avec précaution

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carefully(adv) อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously, watchfully, Ant. carelessly, heedlessly
charily(adv) อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously
cradle(vt) อุ้มอย่างระมัดระวัง
care for(phrv) ใช้อย่างระมัดระวัง, See also: ดูแลของอย่างดี
discreetly(adv) อย่างสุขุมรอบคอบ, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously
excavate(vi) ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณ, Syn. unearth
excavate(vt) ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณ, Syn. unearth
give to(phrv) ฟังหรือเผ้าดูอย่างระมัดระวัง
go dry(phrv) ใช้อย่างประหยัด, See also: ใช้อย่างระมัดระวัง, Syn. go far
guardedly(adv) อย่างระมัดระวัง, See also: อย่างเตรียมพร้อม, ด้วยความรอบคอบ, Syn. carefully, attentively, cautiously, Ant. carelessly
jealously(adv) อย่างระแวดระวัง, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. suspiciously, vigilantly, Ant. trustingly
meticulously(adv) อย่างพิถีพิถัน, See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn. punctiliously, literally
prudently(adv) อย่างรอบคอบ, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. carefully, wisely
where the sun don't shine(sl) ช่องทวารหนัก (ควรใช้วลีนี้อย่างระมัดระวัง), See also: รูก้น
selective(adj) ซึ่งเลือกเฟ้น, See also: ซึ่งคัดเลือกอย่างระมัดระวัง, ช่างเลือก, Syn. careful, choosy, discerning, discriminating
thread(vt) เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
thread(vi) เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
take under(phrv) พิจารณาอย่างระมัดระวัง / รอบคอบ
warily(adv) อย่างระมัดระวัง, See also: โดยระมัดระวัง, Syn. alertly, cautiously, watchfully, Ant. carelessly, unguardedly, unvigilantly
watchful(adj) ซึ่งเฝ้ามองอย่างะมัดระวัง, See also: ซึ่งเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ซึ่งเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด, Syn. alert, vigilant, wary, Ant. careless, unguarded, unvigilant

Hope Dictionary
con(คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
contemplation(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญาน, Syn. thought
husbandry(ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา, การปศุสัตว์, การเกษตร, การทำฟาร์ม, การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด, การเคหศาสตร์, Syn. tillage
searching(เซิร์ชฺ'ชิง) adj. ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, ตรวจสอบอย่างละเอียด, คมกริบ, รุนแรง., See also: searchly adv., Syn. speculative
shepherd(เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ, ผู้ดูแลคนอื่น, พระ, บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ, เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ดูแล, นำทาง, ชี้ทาง, แนะนำ, ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide, he
sticky(สทิค'คี) adj. เหนียว, ติดแน่น, ยึดติด, เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น, ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง, ยุ่งยาก., See also: stickily adv. stickiness n., Syn. tenacious, adhesive
warily(แว'ริลี) adj. อย่างระมัดระวัง, ด้วยความระมัดระวัง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cautiously[ˈkɔː.ʃəs.li (FROM CAMBRIDGE DICTIONARY)] อย่างระมัดระวัง, See also: A. unmindfully, guardedly, Syn. carefully

Longdo Approved DE-TH
vorsichtig(adj, adv) อย่างระมัดระวัง เช่น Schwangere Frauen sollen vorsichtig laufen. ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ควรเดือนอย่างระมัดระวัง
gewissenhaft(adj, adv) ด้วยความขยันหมั่นเพียร ด้วยความตั้งใจ อย่างมีสติ อย่างระมัดระวัง

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sorgfältig { adv }(adv) อย่างระมัดระวัง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0227 seconds, cache age: 5.807 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม