*อย่างมั่นคง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างมั่นคง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) stably, See also: steadily, Syn. อย่างถาวร, อย่างมั่นคงถาวร, Example: มหาตมะคานธียึดถือแนวทางอหิงสาอย่างมั่นคง, Thai Definition: อย่างไม่เปลี่ยนแปลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตั้งมั่น	ก. ตั้งกองทัพไว้ในที่ใดที่หนึ่งอย่างมั่นคง
แน่น	ว. อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง เช่น คนแน่น ต้นไม้ขึ้นแน่น, อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน เช่น เกาะแน่น ปักเสาแน่น, ลักษณะของเสียงดังแบบหนึ่งที่เนื่องมาจากมีการอัดแน่นเป็นพิเศษอย่างเสียงพลุเสียงระเบิด.
ยึดมั่น	ก. ยึดถืออย่างมั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ เช่น ยึดมั่นในหลักการ ยึดมั่นในตัวบุคคล.
อุบาสก	น. คฤหัสถ์ผู้ชายที่นับถือพระพุทธศาสนาอย่างมั่นคง.
อุบาสิกา	น. คฤหัสถ์ผู้หญิงที่นับถือพระพุทธศาสนาอย่างมั่นคง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Organization of European Economic Cooperation

คือองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรป สัญญาที่ก่อตั้งองค์การนี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ.1948 โดยรัฐบาลของประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม เดนมาร์ก ฝรั่งเศส กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี โดยแม่ทัพของฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาที่ประจำอยู่ในเขตยึดครองในเยอรมนี (หลังเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง)จุดประสงค์สำคัญที่สุดขององค์การนี้คือ ต้องการให้ทวีปยุโรปมีภาวะเศรษฐกิจกลับคืนมาใหม่อย่างมั่นคง ด้วยการร่วมมือกันทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิก สำนักงานใหญ่ขององค์การนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสอย่างไรก็ดี บัดนี้ได้มีองค์การตั้งขึ้นใหม่แทนองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรป เรียกว่า องค์การร่วมมือและพัฒนาทางเศรษฐกิจ (Organization for Economic Cooperation and Development ) หรือ OECD สำหรับสัญญาจัดตั้งองค์การโอดีซีดีนี้ ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 โดยรัฐบาลของประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สัญญาดังกล่าวมีผลบังคับใช้ เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1961จุดประสงค์สำคัญขององค์การโออีซีดี มีดังนี้1. เพื่อให้บรรดาประเทศสมาชิกได้มีความเติบโตทางเศรษฐกิจ มีแรงงาน อาชีพ และมาตรฐานการครองชีพให้มากที่สุด ขณะเดียวกันก็พยายามรักษาเสถียรภาพทางการคลังไว้เพื่อเป็นการเกื้อกูลต่อการ พัฒนาเศรษฐกิจของโลก2. ระหว่างการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ให้ประเทศสมาชิกมีโอกาสขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมั่นคง รวมทั้งในประเทศที่มิได้เป็นสมาชิกด้วย3. ต้องการมีส่วนเกื้อกูลต่อการขยายตัวทางการค้าในรูปพหุภาคี และปราศจากการกีดกันแต่อย่างใด ตามพันธกรณีระหว่างประเทศองค์การสำคัญในองค์การโออีซีดีคือคณะมนตรี ( Council ) ซึ่งประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด มีคณะกรรมการบริหารรวมทั้งเลขาธิการ สำนักงานใหญ่ขององค์การตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต]

Fixation, Internal, Rigid

การตรึงภายในอย่างมั่นคงแข็งแรง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"slowly, steadily..."		"ช้าๆ, อย่างมั่นคง..." Namastey London (2007)
"slowly, steadily..."		"ช้าๆ, อย่างมั่นคง..." Namastey London (2007)
"slowly, steadily...		"ช้าๆ, อย่างมั่นคง... Namastey London (2007)
"slowly, steadily My heart has gone crazy in love"		"ช้าๆ, อย่างมั่นคง หัวใจฉัน เจียนคลั่งตายในเพราะความรัก" Namastey London (2007)
Sam Crow is a leader in perpetuating civic reform.		Sam Crow เป็นผู้นำ การเปลี่ยนแปลงพลเมืองอย่างมั่นคงถาวร The Pull (2008)
"The Art of Saving Steadily"		ศิลปะการออมเงินอย่างมั่นคง The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
The very popular "The Art of Saving Steadily"		หนังสือที่ได้รับความนิยมอย่างมาก "ศิลปะการออมเงินอย่างมั่นคง" The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Saving steadily, eh...		การออมเงินอย่างมั่นคง, เอ๊... . The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I'm talking about creating a temporary problem that allows you to flush out the permanent one.		ผมพูดเกี่ยวกับการสร้างปัญหาชั่วคราว นั่นช่วยให้คุณล้าง คนพวกนั้นออกไปอย่างมั่นคงถาวร Fix (2009)
You see, most people spend their life firmly planted in this world then one day, they go straight to the other side, but we....		เธอเห็นมั๊ยะคนอื่นๆใช้ชีวิตวางแผนอย่างมั่นคงในโลกนี้... ..แล้ววันหนึ่ง พวกเขาฝ่าตรงไปยังอีกด้านหนึ่ง แต่เรา The Haunting in Connecticut (2009)
That exists and flourishes Because of the strength of our legal system.		...เกี่ยวกับการเมินเฉยของคุณต่อสังคม ที่คงอยู่ได้อย่างมั่นคง... You Don't Know Jack (2010)
Would your angel have dropped out of law school? (GASPS)		[ อย่างมั่นคง ] Our Family Wedding (2010)
Then we can return you to your Prince as steady as ever?		แล้วเราค่อยเอาเธอไปคืน เจ้าชายของเธออย่างมั่นคง The Wrong Goodbye (2011)
And the only thing standing between them and total annihilation is the Smithsonian.		และสิ่งเดียวที่ทำให้ศิลปะอยู่ได้อย่างมั่นคง โดยไม่ถูกทำลายล้าง นั่นคือสมิทโซเนี่ยนแห่งนี้ Sad Professor (2011)
Because I would like to feel solid ground under my feet.		เพราะว่าฉันอยากจะรู้สึก ยืนบนพื้นดินได้อย่างมั่นคง The Crimson Ticket (2012)
I am constantly telling my nieces and nephews to wear condoms.		อย่างมั่นคงกับหลานชายและหลานสาว ว่าให้ใช้ถุงยางบ้าง - สำหรับแฟนหนุ่มของผม All or Nothing (2013)
Worked steadily.		ทำงานอย่างมั่นคง/Nผมไม่ชอบที่จะคิดว่า The Survivor in the Soap (2013)
Steady your anchor point.		เหนี่ยวสายธนูอย่างมั่นคง Home Invasion (2013)
The both of us are strong women trying to forge our way ahead in a male-dominated industry, and that means we have to support each other and not bicker like sorority girls.		เราทั้งคู่ เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ที่กำลังพยายามขับเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ในเส้นทางของการปกครองอุตสาหกรรม Dead Meat (2013)
It stands fast while the churning sea is lulled to sleep at its feet.		มันยืนหยัดอย่างมั่นคง ในขณะที่คลื่นลมในทะเลปั่นป่วน ช่วยให้นอนหลับอย่างสงบที่โคนของมัน III. (2014)
let me stop you right there! I told myself that I would stand firm		ฉันเคยบอกตัวเองว่าฉันจะยืนอย่างมั่นคง Corto Maltese (2014)
Steady.		อย่างมั่นคง VIII. (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อย่างมั่นคง

[yāng man khong] (adv) EN: constantly FR: constamment

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

anchor	(adj) ซึ่งยึดติด, See also: ซึ่งยึดติดอย่างมั่นคง
build up	(phrv) เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้น
forge ahead	(phrv) เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างมั่นคง, See also: เคลื่อนไปอย่าเร็ว
fast	(adv) อย่างมั่นคง, See also: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น, Syn. firmly, fixedly, Ant. unsecurely
firm	(adv) อย่างมั่นคง, See also: อย่างเด็ดขาด, อย่างหนักแน่น, Syn. firmly
firmly	(adv) อย่างหนักแน่น, See also: อย่างมั่นคง, อย่างเหนียวแน่น
forge	(vi) ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง, Syn. progress
tight	(adv) อย่างมั่นคง, Syn. firmly
unhesitatingly	(adv) อย่างไม่ลังเล, See also: อย่างไม่รีรอ, อย่างมั่นคง, อย่างยึดมั่น, Syn. promptly, Ant. hesitatingly
well-knit	(adj) ซึ่งสร้างอย่างมั่นคง, See also: ซึ่งสร้างอย่างแข็งแรง

Hope Dictionary

firm	(เฟิร์ม) adj. แน่น, ไม่นิ่ม, แน่นหนา, แข็งแรง, มั่นคง, เหนียวแน่น, หนักแน่น, เด็ดขาด, แน่นอน, แน่วแน่ n. บริษัท, ห้าง, ห้างหุ้นส่วน, ห้างร้าน, ร้านค้า, กงสี, ธุรกิจ adv. อย่างแน่น, อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n.
footing	(ฟุท'ทิง) n. จุดยึดมั่น, รากฐาน, ที่วางเท้า, การเดินเท้า, ความมั่นคง, การลงเท้าอย่างมั่นคง, การย่างเข้าสู่ตำแหน่ง, การเข้ามีความสัมพันธ์, การเพิ่มเข้า, Syn. foundation, basis
stably	(สเท'บลี) adv. อย่างมั่นคง, Syn. firmly, steadily
tenon	(เทน'เนิน) n. เดือยตัวผู้, เดือย, ปากฉลาม, เดือยและรูเดือย. vt. ทำให้มีเดือยหรือปากฉลาม, เชื่อมด้วยเดือย, เชื่อมอย่างมั่นคง, See also: tenoner n.

Nontri Dictionary

forthright	(adv) ตรงแนว, อย่างเฉียบขาด, อย่างมั่นคง, อย่างตรงไปตรงมา, ทันที
soundly	(adv) อย่างละเอียดลออ, อย่างถูกต้อง, อย่างถาวร, อย่างมั่นคง
steadily	(adv) อย่างแน่วแน่, อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างเด็ดเดี่ยว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0196 seconds, cache age: 17.48 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม