*อย่างงั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างงั้น*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่างงั้น, -อย่างงั้น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right. อย่างงั้น Safe Haven (2013)
Is that so? อย่างงั้นเหรอ With All My Heart (2012)
is anybody there? ทันไม่ใช่อย่างงั้นอ่ะ คือแบบว่า Hero (1992)
Just breathe and relax. That's it. หายใจและผ่อนคลาย อย่างงั้นแหละ The Lawnmower Man (1992)
- Yes, Tumbleweed, yes! - อย่างงั้น ทัมเบิลวีด อย่างงั้น! Cool Runnings (1993)
- Whoa! Ah! - Yeah, like that. ใช่ อย่างงั้นแหละ เยี่ยม Cool Runnings (1993)
- Push it, push it, come on. That's it, that's it. - 'Just like an arrow' ถีบขึ้นไป ถีบขึ้นไป อย่างงั้น อย่างงั้น Cool Runnings (1993)
- That's it. Good, good. - 'Got-a no place to go' อย่างงั้น ดี ดี Cool Runnings (1993)
- 'You've got to rise above it Yes you do' - Go, go, go, go. That's it. ไป ไป ไป ไป อย่างงั้น Cool Runnings (1993)
- 'Follow me, follow me, follow me follow me, rise above it' - That's it, that's it! อย่างงั้น อย่างงั้น! Cool Runnings (1993)
I hope so, because he's got a talent for sniffing' out a lie. ฉันก็หวังอย่างงั้น เพราะว่าเขามีพรสวรรค์ในการจับโกหก Léon: The Professional (1994)
You can't say that. นายพูดอย่างงั้นไม่ได้ Wild Reeds (1994)
You look as if you've been up all night. คุณก็ดูอย่างงั้นนะ ถ้าไม่ต้องมามัวตื่นตลอดคืนล่ะก็ In the Mouth of Madness (1994)
"To each his due" "ทำอะไรก็ได้อย่างงั้น" Night and Fog (1956)
Come on, a little more. Atta boy. อีกหน่อยเดียว อย่างงั้นสิ Jaws (1975)
Sarah, come on. My dad did that? ซาร่าห์ ไม่เอาน่า นี่พ่อฉันทำอย่างงั้นเหรอ? Jumanji (1995)
Not much time, then. เวลาไม่มากเท่าไหร่, ถ้าอย่างงั้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-No, I don't think so. - ไม่ ฉันไม่คิดอย่างงั้น Stand by Me (1986)
Sonny, I'm gonna beat your ass, teasing my dog like that! ไอ้หนู ฉัยจะตีก้นพวกแก ที่มายั่วหมาฉันอย่างงั้น! Stand by Me (1986)
-Nobody ranks out my old man. - ไม่มีใครเคยว่าพ่อฉันอย่างงั้น Stand by Me (1986)
Don't say that. Don't even think that. อย่าพูดอย่างงั้น อย่าแม้แต่จะคิด Stand by Me (1986)
And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money? และนายคิดว่าอย่างยัยแก่นั่นจะ กล้าลองทำบางอย่าง อย่างงั้นมั้ย ถ้ามันเป็นหนึ่งในจำนวนกระเป๋าเครื่องมือ จากชั้นบนๆ ในเดอะวิว ถ้าพวกเขาเอาเงินไป? Stand by Me (1986)
-Stop calling me that. - อย่ามาเรียกฉันอย่างงั้นนะ Stand by Me (1986)
He said that a half hour ago. เขาพูดอย่างงั้น มาสักครึ่งชั่วโมงแล้ว Stand by Me (1986)
That was in. Good. Point. อย่างงั้นหรือฮะ Big (1988)
The veterinarian says so. ก็สัตวแพทย์บอกอย่างงั้น. Cinema Paradiso (1988)
The whole livelong day! ต้องทำอย่างงั้นทั้งวัน ! Cinema Paradiso (1988)
Come on keep up the good work อย่างงั้นแหละ ดีมากเด็กๆ My Neighbor Totoro (1988)
No, that isn't right. ไม่ ไม่ใช่อย่างงั้น Night of the Living Dead (1990)
- Give me a break. - พูดอะไรอย่างงั้น Night of the Living Dead (1990)
There was this man. He would never talk. He'd just sit there all night, not a word. มีผู้ชายคนหนึ่ง, ไม่เคยพูด เขานั่งเงียบอยุ่อย่างงั้นทั้งคืน Goodfellas (1990)
Easy, easy, easy. All right, it's all right. เบา เบา เบาหน่อย ค่อยๆ อย่างงั้น อย่างงั้น Mannequin: On the Move (1991)
- Well, it seems to be going well. เขาดูดีขึ้นนะ ก็ว่าอย่างงั้น Good Will Hunting (1997)
You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once. แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
So, what do we do now, huh? อย่างงั้น, พวกเราจะทำอะไรตอนนี้, หืม? Resident Evil: Apocalypse (2004)
I think so. And Isabella? ก็คงจะอย่างงั้นล่ะมั้ง แล้วอิสเบลล่าล่ะ The Jackal (1997)
- There you go. อย่างงั้นแหละ Nothing to Lose (1997)
No, wait ... ไม่ใช่อย่างงั้นนะคุณ คือว่า... As Good as It Gets (1997)
-Sweeney shit his pants. -He did, man. สวีนีย์โมโหจนสั่นเลย / เป็นอย่างงั้นจริงๆ ว่ะ American History X (1998)
Jesus, don't sound so worried, all right? พระเจ้า อย่าทำเสียงกังวล อย่างงั้นสิ? American History X (1998)
Afraid so คงอย่างงั้นมั้ง The Legend of 1900 (1998)
That's my boy! I'm very proud of you. ต้องอย่างงั้นสิ ฉันภูมิใจเธอจริง ๆ The Red Violin (1998)
This is like hydroplaning through the goddamn Bayou! ผมยังกับขับเรือทะลุแม่น้ำอย่างงั้นแหล่ะ Dark Harbor (1998)
I' m not gonna let ...worth of salmon sit out all night. ผมไม่ยอมให้ แซลมอน นอนแช่อย่างงั้นทั้งคืนหรอกนะ Dark Harbor (1998)
- She thinks you're good looking. - Jessica said that? เธอคิดว่านายก็ดูหล่อดี \ Jessica บอกอย่างงั้นเหรอ? Show Me Love (1998)
- That Elin thinks so? Elin ก็คิดอย่างงั้น? Show Me Love (1998)
- Isn't the most boring I've done. - Why'd you say it then? ก็ไม่น่าเบื่อนักหรอก \ แล้วทำไมถึงพูดไปอย่างงั้นล่ะ? Show Me Love (1998)
Then someone mentioned Thailand. It was as simple as that. แล้วก็มีคนเอ่ยถึงประเทศไทยขึ้นมา ง่ายๆอย่างงั้นเลย Brokedown Palace (1999)
I wanna be in it. ฉันอยากจะเป็นอย่างงั้นบ้าง eXistenZ (1999)
You didn't like that, so you killed him? คุณไม่ชอบอย่างงั้นเหรอ คุณก็เลยฆ่าเขา eXistenZ (1999)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんちゃって[なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก
だから[なんちゃって, dakara] เพราะงั้น ดังนั้น อย่างนั้น เพราะงั้น เพราะอย่างงั้น

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0231 seconds, cache age: 32.035 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม