*หัวแถว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ *หัวแถว*
ภาษา
หรือค้นหา: หัวแถว, -หัวแถว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวแถว(n) front/head of the line, Syn. แนวหน้า, Ant. หางแถว, ปลายแถว, Example: เขาเป็นนักการเมืองที่อยู่หัวแถว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวแถวน. คนที่อยู่ต้นของแถว, โดยปริยายหมายถึงหัวหน้าหรือผู้นำ.
ไล่เบี้ยก. ไล่เลียงหาคนทำผิดตั้งแต่หัวแถวจนถึงปลายแถว
ไล่ลูกฆ้องโดยปริยายหมายความว่า ดุด่าว่ากล่าวหรือลงโทษเรียงตัวตั้งแต่หัวแถวจนถึงปลายแถว.
หัว ๑ส่วนที่ตรงข้ามกับหางหรือท้าย เช่น หัวแถวหางแถว หัวเรือ, ส่วนที่ตรงข้ามกับ ก้น ในความว่า หัวหวานก้นเปรี้ยว

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
circular permutationวิธีเรียงสับเปลี่ยนเชิงวงกลม, วิธีจัดลำดับโดยไม่มีหัวแถวหรือหางแถว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. ที่จะขึ้นไฟล์ทแอตแลนต้า ถ้าอยากจะออกจากดาลัสคืนนี้ กรุณามายืนที่หัวแถวเลยนะค่ะ Red Eye (2005)
Deep down, everyone wants to believe they could be hard-core. ลึกลงไปนั้น ทุกคนต้องการเชื่อว่า พวกเขาสามารถเป็นหัวแถวได้ Kung Fu Fighting (2007)
But being hard-core isn't just about being tough. แต่การก้าวไปเป็นหัวแถวนั้น ไม่ใช่แค่เรื่องที่คิดจะเป็น Kung Fu Fighting (2007)
Must be hard being new at school even under the best of circumstances. คงอึดอัดอยู่บ้างสำหรับที่เรียนใหม่ โดยเฉพาะกับโรงเรียนระดับหัวแถว The Haunting of Molly Hartley (2008)
A shame. เขาเป็นพวกหัวแถวของผมเลย Raging Cannibal (2008)
A first rate soldier but told to be gone maniac. เปนพวกหัวแถว จะเรียกวาพวกบากได Rambo (2008)
No one too extreme. Picture somewhere in between Osama and Oprah. ไม่เอาพวกหัวแถวที่มีรูปหราตามทีวี Body of Lies (2008)
Topple the one at the front of the line. Hmm. ต้องล้มอันที่อยู่หัวแถวก่อน On the Head of a Pin (2009)
My Lead ... เจ้าหัวแถว The Human Centipede (First Sequence) (2009)
My Lead. เจ้าหัวแถว The Human Centipede (First Sequence) (2009)
There you went, right to the front of the line, And everyone was saying,  เมื่อคุณมาถึง พร้อมกับสาวๆที่ห้อมล้อมคุณ เมื่อคุณไปถึงหัวแถว Iwo Jima (2010)
Well, top of his class at Harvard. หัวแถวของห้องตอนอยู่ฮาเวิร์ด Compromising Positions (2010)
Ask him. I need a head start. Sorry. ถามเขา ฉันอยากได้ หัวแถว เสียใจด้วย There Will Be Blood (2013)
But it's a long way back to the top. แต่ยังอีกไกล กว่าจะไปถึงหัวแถว The Longest Ride (2015)
I take the credit card to the guy behind the counter... and hold our spot in line. ฉันเป็นคนรูดบัตรเครติด ชำระเงินให้กับคนด้านหลังเคาน์เตอร์ และจองคิวหัวแถว Paper Towns (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวแถว[hūa thaēo] (n, exp) EN: head of a line

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
forefront(n) แถวหน้า, See also: ตอนหน้า, ส่วนหน้า, หัวแถว, Syn. beginning, fore, front, Ant. back, rear

Nontri Dictionary
forefront(n) สิ่งที่อยู่หน้าสุด, หัวแถว, ตอนหน้า, แถวหน้า, ส่วนหน้า

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0236 seconds, cache age: 8.404 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม