*หักล้าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

78 ผลลัพธ์ สำหรับ *หักล้าง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หักล้าง	(v) confute, See also: destroy, erase, obliterate, refute, disprove, Syn. ลบล้าง, Example: ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด
หักล้าง	(v) confute, See also: destroy, erase, clear of, obliterate, refute, disprove, Syn. ลบล้าง, Example: ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด
หักล้างถางพง	(v) clear the jungle, See also: prepare field for planting, Example: ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น, Thai Definition: เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หักล้าง	ก. ลบล้าง.
เกม ๑	น. การแข่งขันที่มีกติกากำหนด เช่น เกมกีฬา, การเล่นเพื่อความสนุก เช่น เกมคอมพิวเตอร์, การแสดงเพื่อสาธิตกิจกรรม เช่น เกมการบริหาร, โดยปริยายหมายถึงการแสดงที่ใช้กลวิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมเพื่อหักล้างกัน เช่น เกมการเมือง, ลักษณนามเรียกการแข่งขันหรือการเล่นที่จบลงด้วยการแพ้ชนะกันครั้งหนึ่ง ๆ เช่น เล่นแบดมินตัน ๓ เกม.
แก้เชิง	ก. ใช้เล่ห์เหลี่ยม ชั้นเชิง หรือ อุบาย หักล้างเล่ห์เหลี่ยม ชั้นเชิงหรืออุบายของอีกฝ่ายหนึ่ง.
ล้มไม่ลง	หักล้างหรือโค่นผู้อื่นไม่สำเร็จ, โดยปริยายหมายความว่า พยายามรักษาสถานภาพไว้ไม่ให้ซวดเซ เช่น ธนาคารล้มไม่ลง เพราะถ้าล้มประชาชนจะเดือดร้อน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

presumption, irrebuttable	ข้อสันนิษฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
presumption, rebuttable	ข้อสันนิษฐานที่อาจหักล้างได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rebut	โต้แย้ง, หักล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rebuttable evidence	พยานหลักฐานที่อาจหักล้างได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rebuttable presumption	ข้อสันนิษฐานที่อาจหักล้างได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
destructive dilemma	ทวิบถหักล้าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
destructive interference	การแทรกสอดหักล้าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
evidence in rebuttal	พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง (พยานหลักฐานอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irrebuttable presumption	ข้อสันนิษฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ [ ดู non-rebuttable presumption ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negative evidence	พยานหลักฐานที่หักล้างข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-rebuttable presumption	ข้อสันนิษฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ [ ดู irrebuttable presumption ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Destructive	การหักล้างกัน [การแพทย์]
Interference, Destructive	การสอดแทรกแบบหักล้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, these are facts. You can't refute facts. The kid is guilty.		ตอนนี้เหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง คุณไม่สามารถหักล้างข้อเท็จจริง เด็กมีความผิดจริง 12 Angry Men (1957)
It contained a lot of things that were just off-the-wall false		ในจดหมายพูดถึงอะไรต่ออะไร ที่โกหกพกลมสิ้นดี มีแต่ความมดเท็จที่หักล้างได้ทั้งนั้น The Corporation (2003)
Well, based on mitigating evidence in Chloe O'Brian's testimony, we're confident that Jack was framed for those murders.		ถ้าดูจากหลักฐานหักล้างในคำให้การของโคลอี้ โอไบรอัน เรามั่นใจว่าแจ็คถูกใส่ความให้เป็นฆาตกร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Still, he'll fight this, and I'll have to disprove him.		ถึงอย่างนั้น เขาสู้แน่ และผมต้องหาข้อหักล้างเขา Resistance Is Futile (2007)
I figured that made up for the stealing		แต่นั่นก็หักล้างกับการที่โขมยของ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Not when I get done discrediting you		ไม่ใช่เมื่อฉันหักล้างความน่าเชื่อถือของคุณ Easy as Pie (2008)
It was debunked years ago.		มันถูกหักล้างไปตั้งนานแล้ว Masterpiece (2008)
I can't supercede the penal code.		ฉันไม่สามารถหักล้างประมวลกฏหมายอาญาได้ คุณก็จับเขาขังเดี่ยวได้แล้วนี่ Law Abiding Citizen (2009)
I see. Rebuttal?		ฉันเห็นแล้ว หลักฐานหักล้าง In the Realm of the Basses (2009)
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory.		ฉันตั้งใจจะขอบใจเธอ ที่่เขียนโน้ตในรายงานของฉัน ซึ่งหักล้างทฤษฎีการทำงานของสมอง ด้วยควอนตัม The Maternal Congruence (2009)
Therefore, the original verdict will be overturned and the case will be sent to the Supreme Court.		ดังนั้น คำตัดสินจากศาลชั้นต้นจึงได้ถูกหักล้างแล้ว คดีนี้จะถูกส่งต่อไปยังชั้นศาลฏีกา The Case of Itaewon Homicide (2009)
This is something many believe in their hearts, but is there a way to prove it or disprove it scientifically?		นี่คือสิ่งที่หลายคนเชื่อว่าในหัวใจ ของพวกเขา แต่จะมีวิธีการพิสูจน์หรือหักล้างทาง วิทยาศาสตร์? Is There Life After Death? (2011)
This isn't disproving the theory!		นี่ไม่ได้ช่วยหักล้างทฤษฎีอะไรเลย! Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
Now, if that should prove to be the case,		เอาเลย ถ้ามันจะหักล้างกันได้ Vs. (2011)
Because it's the chemical equivalent of a needle in a haystack.		เพราะว่า การหักล้างทางเคมี ทำให้เกือบไม่มีโอกาสเป็นไปได้ Now You See Me (2011)
And certainly, if an introductory biology course at a community college can refute 2, 000 years of miracles--		และแน่นอนว่า ถ้าหากวิชาชีวฯเบื้องต้นที่วิทยาลัยชุมชน สามารถหักล้างปฎิหาริย์ที่มีมานาน 2, 000 ปีได้... Competitive Ecology (2011)
- The more physics breaks down.		กฏมากมายทางฟิซิกส์จะถูกหักล้าง Magus (2012)
I'll tell you what, Jon Snow, since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing, we may as well just.		ข้าจะบอกอะไรให้ จอน สโนว์ ในเมื่อ มันจะเป็นคำพูดของเจ้า หักล้างกับคำพูดของข้า และในเมื่อเจ้าพูดเรื่องนี้โดย ไม่แก้มแดงไม่ได้ A Man Without Honor (2012)
- to refute his testimony.		- เพื่อจะหักล้างคำให้การของเขาได้ - อย่างไรก็ตาม Justice (2012)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.		อะไรก็ตามที่คุณพูดสามารถ และจะถูกใช้หักล้างคุณ ในชั้นศาล - เกิดบ้าอะไรขึ้นที่นี่? The Kiss (2012)
The two energies should cancel each other out.		พลังงานทั้งสองจะหักล้างกันเอง Personal Effects (2012)
And now we are gonna debunk a few magic myths this evening.		และตอนนี้เราจะหักล้าง ตำนานมายากลไม่กี่ตอนเย็นนี้. Now You See Me (2013)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.		สิ่งที่คุณพูดสามารถนำมาหักล้าง ในชั้นศาลได้ Season of the Hexenbiest (2012)
The evidence is irrefutable.		หลักฐานที่หักล้างไม่ได้. Oldboy (2013)
I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold...		- อย่าโกหกน่า เชอร์ล็อค - ผมเคยหักล้างข้ออ้าง The Sign of Three (2014)
You intentionally ignored facts that refute your argument		คุณจงใจละเลยข้อเท็จจริง ที่หักล้างข้อโต้แย้งของคุณ Hassun (2014)
You weren't there. That dental is irrefutable.		คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น ข้อมูลทางทันตกรรมไม่สามารถหักล้างได้เลย Out of the Frying Pan (2013)
It is not for you or I to deny God's purpose.		ข้าและเจ้าคงไม่อาจหักล้างแผนการของพระองค์ได้ I, Frankenstein (2014)
We may be small in numbers... but we stand for something... bigger than anything the world can pit against us.		พวกเราไวกิ้งมีไม่มาก... แต่เรายืนหยัดเพื่อสิ่งหนึ่ง ยิ่งใหญ่เกินกว่าโลกจะหาสิ่งใดมาหักล้าง How to Train Your Dragon 2 (2014)
And until we have proof otherwise,		จนกว่าเราจะมีหลักฐานหักล้าง Dead Men Tell No Tales (2015)
I need three words To tear her argument apart		ต้องการคำพูดที่จะหักล้าง ไม่มากเท่าไหร่ Moana (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หักล้าง	[haklāng] (v) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove FR: réfuter
พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง	[phayān lakthān pheūa haklāng] (n, exp) EN: evidence in rebuttal

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

debunk	(vt) แสดงให้เห็นว่าความคิดหรือความเชื่อนั้นผิด, See also: หักล้างความคิด, Syn. deflate
deduct	(vt) ทำให้ลดลง, See also: ลบ, หักล้าง, หักออก, Syn. abate, detract, subtract, take off, Ant. add, increase
invalidate	(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่จริง, See also: หักล้าง, Syn. disprove, refute
negation	(n) คำลบล้าง, See also: ข้อคิดเห็นหรือหลักการที่นำมาใช้ลบล้าง, สิ่งหักล้าง, Syn. invalidation, nullification
rebut	(vt) โต้แย้ง, See also: พิสูจน์แย้ง, นำสืบเพื่อหักล้าง, Syn. confute, negate, refute
refute	(vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง, See also: พยายามหาหลักฐานมาหักล้าง, Syn. confute, disprove
revokable	(adj) ซึ่งยกเลิกได้, See also: ซึ่งหักล้างได้, Syn. revocable
setoff	(n) สิ่งชดเชย, See also: การชดเชย, การหักล้าง, Syn. compensation
weald	(n) บริเวณที่เป็นป่า (คำโบราณ), See also: ที่ดินที่ยังไม่ได้มีการหักล้างถางพง

Hope Dictionary

confutation	(คอนฟิวเท'เชิน) n. การชี้ให้เห็นว่าผิด, การหักล้าง, สิ่งที่ชี้ให้เห็นว่าผิด, สิ่งหักล้าง., See also: confutative adj.
cross entry	การนำเข้าบัญชีเพื่อหักล้างกัน, การหักบัญชีกัน
disproof	n. การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์หักล้าง, การโต้กลับ, การโต้แย้ง
disprove	(ดิสพรูฟว') vt. พิสูจน์ว่าผิด, พิสูจน์หักล้าง, See also: disprovable adj. ดูdisprove, Syn. refute
offset	(ออฟ'เซท) n. สิ่งชดเชย, การหักล้างกัน, การเริ่มต้น, ขั้นบันไดฝาผนัง, หน่อแยก, แขนง, สาขา, เชื้อสาย, การวางเอียง, ระบบการพิมพ์ออฟเซท (offset lithography) , ช่วงระยะที่แยก.
rebut	(รีบัท') vt., vi. โต้แย้ง, พิสูจน์แย้ง, นำสืบหักล้าง, โต้กลับ, See also: rebutable adj. rebutment n. rebuttal n.
refutation	(เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง, การโต้แย้ง, การหักล้าง, การลบล้าง, การปฏิเสธ, , Syn. refutal, disproof
refute	(รีฟิวทฺ') vt. พิสูจน์ว่าไม่จริง, โต้แย้ง, หักล้าง, ลบล้าง, ปฏิเสธ, , See also: refutability n. refutable adj. refuter n.
setoff	(เซท'ออฟ) n. สิ่งชดเชย, การชดเชย, การหักล้าง, การหักกลบลบหนี้, ของประดับ, สิ่งที่ใช้ส่งเสริมผลของสิ่งอื่น, Syn. offset, balance, trade-off

Nontri Dictionary

confutation	(n) การหักล้าง, การพิสูจน์ว่าผิด, การทำให้จำนนต่อหลักฐาน
disprove	(vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง, พิสูจน์ว่าผิด, หักล้าง
irrefutable	(adj) แย้งไม่ได้, หักล้างไม่ได้
offset	(n) การชดเชย, การตอบแทน, การหักล้าง, แขนง, หน่อต้นไม้
refutation	(n) การพิสูจน์, การแย้ง, การหักล้าง
refute	(vt) พิสูจน์, แย้ง, หักล้าง
violate	(vt) หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0202 seconds, cache age: 7.192 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม