*หอน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *หอน*
ภาษา
หรือค้นหา: หอน, -หอน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หอน(v) howl, Example: เสียงเด็กวัดตีกลองเพล สลับกับหมาหอน ฟังดูโหยหวล, Thai Definition: ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข)
หอน(v) howl, See also: bay, whine, Example: สุนัขกำลังหอนหาตัวเมีย, Thai Definition: ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข)
เห่าหอน(v) howl, See also: bark, bay, Syn. หอน, เห่า, Example: เมื่อคืนนี้แถวบ้านฉันหมาเห่าหอนทั้งคืน, Thai Definition: ส่งเสียงสั้นๆ และร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่สุนัข)
หอนาฬิกา(n) clock tower, Example: ทางตลาดนัด มีบริเวณหนึ่งที่เรียกว่า ลานเร่ อยู่ใกล้หอนาฬิกา เป็นที่ที่เราเปิดให้ขายสินค้า, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: เรือนสูงๆ สำหรับติดตั้งนาฬิกาใหญ่ๆ ตามที่สาธารณะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หอนก. ร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่หมา), (ปาก) เสียงวี้ดหรือกรี๊ดจากเครื่องยนต์หรือเครื่องขยายเสียงเป็นต้น.
พยุหร(พะยุหอน) น. เกณฑ์เลขผลหารของวิธีฉวาง.
สังหร, สังหรณ์(-หอน) ก. รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น (มักใช้แก่เหตุร้าย) เช่น สังหรณ์ว่าจะเกิดเรื่องร้ายขึ้นที่บ้าน.
หอน. เรือนหรืออาคารซึ่งใช้เฉพาะกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น หอพระ หอนั่ง หอสมุด
อุทาหรณ์(-หอน) น. ตัวอย่างที่ยกขึ้นมาอ้างให้เห็น, สิ่งหรือเรื่องที่ยกขึ้นมาเทียบเคียงเป็นตัวอย่าง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To explain how I happened to be in England in 1974... at the time of the bombing... เพื่ออธิบายเห่าหอนที่เกิดขึ้น จะอยู่ในประเทศอังกฤษ? ในขณะที่ระเบิด ... In the Name of the Father (1993)
It's like... and then they just hang there and hover without making a sound. ผมชอบมัน (เสียงหอน) แล้วมันก็ค้างอยู่ตรงนั้น อีกทั้งร่อนไปมา โดยไม่มีเสียง Squeeze (1993)
(Men howl) (ผู้ชายเสียงหอน) The Shawshank Redemption (1994)
I say we throw her out. ข้าได้ยินเสียงพวกมันหอน Snow White: A Tale of Terror (1997)
You can't come barking threats at me. แกจะมาเห่าหอน/ใส่ฉันไม่ได้ American History X (1998)
- He's already being a dick about my off-campus apartment. - ก็พ่อทำตัวเป็นปัญหา ตั้งแต่ตอนฉันย้ายไปอยู่หอนอกมหาลัยแล้ว Brokedown Palace (1999)
Howl, bitch! หอนสิ , นังหนู ! Visitor Q (2001)
Let me hear you howl! หอนให้ฉันฟังหน่อยสิ ! Visitor Q (2001)
There's no women allowed in the dorms! หอนี้ห้ามผู้หญิงเข้านะ Mona Lisa Smile (2003)
Matthew lives in that nasty student Hotel Malebranche... แมทธิวพักอยู่หอนักเรียนเน่าๆ ในโรงแรม มัลบรานซ์ The Dreamers (2003)
I'm just relieved we straightened it out. It's inconsistencies like this start conspiracy theories. ใต้หอนาฬิกา ที่มุมถนน Basin Yankee White (2003)
- For crying out loud. - เสียงมันหอน. Toy Story (1995)
Now, I think that if we look at this clock tower we may find the specific time. ทีนี้, ผมคิดว่าถ้าเราดูที่หอนาฬิกา... ...เราก็จะได้พบเวลาที่เจาะจง. National Treasure (2004)
'She used to handle logistics.' Alexanderstrasse, 30 minutes, under the World Clock. เธอเคยทำงานเกี่ยวกับ การส่งกำลังบำรุง ถ.อเล็กซานเดอร์ อีก 30 นาที ใต้หอนาฬิกา The Bourne Supremacy (2004)
Shit, it's in the middle of everything. หอนาฬิกาอยู่ตรงนี้... ไอ้บ้าเอ๊ย... มันวางตัวเธอให้อยู่กึ่งกลางของทุกอย่างเลย The Bourne Supremacy (2004)
- 'Cause it howls all night long. -ก็เพราะว่ามันเอาแต่หอนทั้งคืน Match Point (2005)
We can win." คนเถื่อนเห่าหอน 300 (2006)
Bitches, you never know what to suck. Stop sucking that, bitches! เฮ้สาวๆที่ไม่รู้วิธีการ อมแล้วดูด ทั้งหลาย หยุดเห่าหอนกันได้แล้ว No Regret (2006)
I'm gonna call the landlord next time. ครั้งหน้าฉันจะแจ้งเจ้าของหอน The Deaths of Ian Stone (2007)
We do it in the day, we'll only be visible to the two guard towers. เราจะไปกันตอนกลางวัน มีเพียงยาม 2 คน บนหอนั้นที่จะมองเห็นเราได้ Interference (2007)
This is a tough one, too. Four bullets, baby. นี่ก็ใหญ่เหมือนกัน \ เอชสี่ตัว หอนว่ะ Eagle Eye (2008)
They must be too far to hear our howls. พวกเขาคงอยู่ไกลเกินกว่า จะได้ยินเสียงหอนของเรา Snow Buddies (2008)
It ain't over till the husky puppy howls! มันยังไม่ยุติ จนกว่าลูกหมาฮัสกี้จะหอน! Snow Buddies (2008)
Sorry that I got busy and made a sudden change to the time and place. ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมไม่ว่างเลยต้องเปลี่ยนเวลากับสถานที่ ไปค้นหอนาฬิกาที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ ตรงสนามฟุตซอล Eiga: Kurosagi (2008)
Howler monkeys. ฝูงลิงนักหอน Yellow Fever (2008)
Than you ever thought you could. จนหอนลืมโลกเลยล่ะฮ่ะ I Don't Wanna Know (2008)
Please let me sleep in my bed. ให้ผมกลับไปนอนที่เตียงเหอน Me and My Town (2008)
Watch those towers, boys. จ้องหอนั่นไว้ พวก Shadow of Malevolence (2008)
A radiator hissing. A curtain blowing. เครื่องทำความร้อนหอน ผ้าม่านปลิวไสว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It's lingerie. For her wedding night. ชุดชั้นในน่ะ สำหรับห้องหอน่ Made of Honor (2008)
And here's howling. แล้วนี่หอน Up (2009)
(HOWLS) (เสียงหอน) Up (2009)
Hey, you. My son lives in this dorm. นี่, หนูจ๋า ลูกชายน้าเขาอยู่หอนี้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
-He'll be under the clock tower. Go! เขาจะอยู่ใต้หอนาฬิกา.ไปเร็ว! The Twilight Saga: New Moon (2009)
The watchtower's just right over the hill. หอนาฬิกา ตรงนั้นไง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
They were, like, honking พวกเขาไม่ได้ร้อง พวกเขาแบบ... หอน Sectionals (2009)
I was just trying to turn it on, but... [ high-pitched whine ] ผมแค่พยายามจะเปิดเครื่องแต่... [ เสียงหอนสูง ] Momentum Deferred (2009)
And you stab her because you can't have him? และคุณก้อยังเห่าหอน รบกวนพวกเค้าทั้งคืนทั้งวัน และคุณก้อแทงแม่ฉัน เพราะแค่คุณแย่งเค้ามาไม่ได้เหรอ? Boom Crunch (2009)
Now he's barking. ตอนนี้เขากำลังเห่าหอน Social Psychology (2009)
Did you know that when they get older, they can hear another wolf's howl from ten miles away. แล้วรู้ไหมว่า เมื่อมันโตขึ้น มันจะสามารถได้ยินเสียงหมาป่าตัวอื่นหอนไกลออกไปเป็นสิบไมล์เลย Knowing (2009)
Go to the watch tower... and take our guest with you. ไปที่หอนาฬิกา และพาแขกของเราไปด้วย 9 (2009)
Stop howling, please. หยุดหอนเถอะได้โปรด Hotel for Dogs (2009)
Yes, I'd like to call in a complaint about a howling dog. ใช่ ฉํนโทรมาแจ้งเรื่องเสียงหมาหอน Hotel for Dogs (2009)
"Kegs for a Cause" semiformal, like, a bazillion years ago? ไปงานการกุศลของหอนิสิตหญิง เมื่อโกฐล้านปีก่อนไม่ใช่รึ Bride Wars (2009)
Then she can meet Garth tonight at the moonlight howl. งั้นเธอมาเจอการ์ทได้คืนนี้ ตอนหอนพระจันทร์ Alpha and Omega (2010)
Guys, we got to get ready for the moonlight howl. นี้พวกนาย เราต้องเตรียมตัวหอนพระจันทร์นะ Alpha and Omega (2010)
You're not allowed to howl with her. She's an Alpha. นายไม่อนุญาตให้หอนกับเธอ เธอเป็นอัลฟ่า Alpha and Omega (2010)
But we can't, you know, howl together. แต่เราไม่สามารถ แบบว่า.. หอนด้วยกัน Alpha and Omega (2010)
I always like to take a break 10 minutes into a howl. ฉันพักทุกครั้งที่หอนไปได้10นาทีเลย Alpha and Omega (2010)
Your howling partner, he's not a... คู่หอนเธอ เค้าเอ่อ.. Alpha and Omega (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห่าหอน[hao høn] (v, exp) EN: bark and bowl ; howl ; bark ; bay
หอน[høn] (v) EN: howl ; bay ; whine ; growl  FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner
หอนาฬิกา[hø nālikā] (n, exp) EN: clock tower
หอนั่ง[hø nang] (n, exp) EN: parlor in a Thai-style house

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bay(vi) หอน, Syn. howl
bay(n) เสียงหอน, See also: การอับจน
bell(n) เสียงร้องหรือเสียงหอนของสุนัขล่าเนื้อ
bell(vi) ร้องหรือหอน
feedback(n) เสียงหอนจากเครื่องขยายเสียงหรือลำโพง
howl(n) การเห่าหอน, See also: การคำราม, การหอน
howl(vi) เห่าหอน, See also: คำราม, หอน
yap(vi) เห่า, See also: หอน

Hope Dictionary
bay(เบ) { bayed, baying, bays } n. อ่าวเล็ก, ที่เว้าของเทือกเขา, มุข, ชื่อเสียง (bays) , สีน้ำตาลปนแดง, ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง, เสียงเห่า, ภาวะหมดหนทาง, ความอับจน, การหอน vi. เห่า, หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง
howl(เฮาลฺ) vt., vi. หอน, ร้องโหยหวน, หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน, เสียงร้องโหยหวน
pylon(ไพ' ลอน) n. เครื่องหมายบอกทางของสนามบิน, เสาหรือหอนำร่องสำหรับเครื่องบิน, เสาสูงที่ใช้พาดสายไฟฟ้าแรงสูง
tower clockn. หอนาฬิกา
ululate(ยูล'อะเลท) vi. คำราม, เห่า, หอน, ร้องเสียงโหยหวน, ร้องคร่ำครวญ., See also: ululation n.
whine(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See also: whiner n.
yap(แยพ) vi., n. (การ) เห่า, หอน, ปาก, See also: yapper n. yappingly adv.

Nontri Dictionary
bay(n) เสียงเห่า, เสียงหอน, อ่าว
bay(vi) เห่า, หอน
howl(n) เสียงหอน, เสียงโหยหวน, เสียงร้อง, เสียงโห่
howl(vi) หอน, ร้อง, โห่
parlor(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
parlour(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
whine(n) การคราง, การหอน, การสะอื้น, เสียงบ่นพึมพำ
whine(vi) ร้องคราง, หอน, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, สะอื้น
yelp(n) การหอน, การเห่า
yelp(vi) หอน, เห่า

Longdo Approved JP-TH
吠える[ほえる, hoeru] (vi) เห่าหอน เช่น 狼(おおかみ)が吼える หมาป่าเห่าหอน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.346 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม