*หลับตา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


87 ผลลัพธ์ สำหรับ *หลับตา*
ภาษา
หรือค้นหา: หลับตา, -หลับตา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลับตา(v) close one's eyes, Ant. ลืมตา, Example: เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่, Thai Definition: ปิดกลีบตา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลับตาก. ปิดกลีบตา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างง่าย ๆ เพราะมีความเคยชินหรือมีความชำนาญมาก เช่น เรื่องอย่างนี้หลับตาทำก็ได้
หลับตาอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ ไม่เรียบร้อย เช่น ทำรายงานอย่างกับหลับตาทำ, เดา เช่น หลับตาพูด.
หลับหูหลับตาก. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ โดยไม่พินิจพิเคราะห์ให้รอบคอบเสียก่อน เช่น รายงานนี้ดูคล้ายกับหลับหูหลับตาทำ
หลับหูหลับตาอาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน
หลับหูหลับตาอาการที่ต้องแข็งใจหรือฝืนใจทำ เช่น แม้ว่าอาหารจะไม่อร่อยก็ต้องหลับหูหลับตากลืนเข้าไป.
ขยิบ(ขะหฺยิบ) ก. ทำหลับตาแล้วลืมโดยเร็วครั้งหนึ่ง โดยเป็นอาณัติสัญญาณให้ผู้อื่นกระทำหรือเว้นกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ตาค้างว. อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่นอนหลับตาไม่ลง, อาการที่ตายแล้วยังลืมตาอยู่, อาการที่ตาไม่กะพริบ.
ปฏิภาคนิมิตน. “อารมณ์เทียบเคียง” คือ เมื่อพบเห็นสิ่งใดจนติดตาหลับตาเห็นแล้วอาจนึกทายส่วนหรือแบ่งส่วนแห่งสิ่งนั้นให้สมรูปสมสัณฐาน เรียกว่า ปฏิภาคนิมิต.
พริ้ม(พฺริ้ม) ว. งามอย่างยิ้มแย้ม, มีหน้าตาอิ่มเอิบและดูยิ้มละไมอยู่ในหน้า, เช่น พระพุทธรูปมีพระพักตร์พริ้ม นอนหลับตาพริ้ม.
ลืมตาก. เปิดกลีบตา, ใช้ตรงข้ามกับ หลับตา
อุคหนิมิตน. “อารมณ์ที่เจนใจ” คือ เป็นวิธีแห่งผู้เพ่งกสิณชำนาญจนรูปที่ตนเพ่งอยู่นั้นติดตาถึงแม้หลับตาเสีย รูปนั้นก็ปรากฏเป็นเครื่องหมายอยู่ รูปที่ปรากฏนี้ เรียกว่า อุคหนิมิต.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reflex, eyelid closureรีเฟล็กซ์หลับตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphincter oculi; muscle, orbicularis oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orbicularis oculi muscle; sphincter oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
muscle, orbicularis oculi; sphincter oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eyelid closure reflexรีเฟล็กซ์หลับตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bell's Phenomenonเมื่อหลับตาลูกตาข้างนั้นจะเคลื่อนขึ้นข้างบน [การแพทย์]
Blinkingหลับตา [การแพทย์]
Coma, Sleep likeหลับตาหมดสติ [การแพทย์]
Finger-to-Nose Testนิ้วแตะที่จมูกขณะหลับตา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close your eyes. หลับตาลง Wuthering Heights (1992)
Close your eyes. หลับตา Wuthering Heights (1992)
I never saw someone with one eye open snore so much. ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว นอนกรนมากขนาดนี้ Léon: The Professional (1994)
I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose. ฉันอยากหลับตา และตื่นขึ้นมาในอนาคต กับชีวิตที่เป็นของตัวเอง โดยปราศจากทั้งแม่และฟรองซัว Wild Reeds (1994)
Keep your eyes shut! หลับตาเอาไว้! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I don't figure the best way to do that is to close my eyes and then hope he gets picked up in Seattle! หลับตาแล้ว หวังว่าเขาได้จับใน ซีแอตเติ First Blood (1982)
Look the other way. Close your eyes. มองไปทางอื่น หลับตา. Idemo dalje (1982)
I don't know. I wasn't watching. I lost everything at 7, 000 feet. ไม่รู้เหมือนกัน ไม่ทันมอง ฉันหลับตามาตลอด 7, 000 ฟุต Spies Like Us (1985)
Come on, Ambrosious. Just close your eyes and go. ปัดโธ่ แอมโบรซิอุส ก็แค่หลับตาแล้วก็วิ่งไปเลย Labyrinth (1986)
Open and closed within your eyes ลืมตาและหลับตาลงสิ Labyrinth (1986)
Close your eyes. หลับตา Dirty Dancing (1987)
You close your eyes... then you lift your hands... คุณหลับตา... แล้วคุณก็ยกมือ... A Short Film About Love (1988)
A moment before he closed his eyes... he told your mother she mustn't let you know. ช่วงเวลาก่อนที่ เขาจะหลับตาลง... เขาบอกแม่เธอว่า ต้องไม่บอกให้เธอรู้. Cinema Paradiso (1988)
Another fucking few minutes, he could be a stool. ถ้าอยู่นานอีกหน่อยคงหลับตาเดินได้ Goodfellas (1990)
Close your eyes. หลับตาซะ Mannequin: On the Move (1991)
It's starting. - My eyes. - Don't think about them. -อย่าไปนึกถึงมัน หลับตาลง Event Horizon (1997)
Shut them. -หลับตาซะ Event Horizon (1997)
Some nights I can close my eyes... and sleep... and no dead faces come to wake me. ไม่มีคืนไหนที่ฉันจะหลับตานอนลงได้ โดยไม่มีหน้าคนตายมาปลุกฉัน The Jackal (1997)
Now close your eyes. หลับตาซะ Titanic (1997)
Now hold on to the railing. Keep your eyes closed. จับราวเอาไว้ หลับตาด้วย Titanic (1997)
Keep your eyes closed. หลับตาไว้ Titanic (1997)
Close your eyes. หลับตาสิ City of Angels (1998)
Junuh could've beat 'em both with his eyes closed. จูเนอหลับตาตี ยังบี้โจนส์กับเฮเก้นขาด The Legend of Bagger Vance (2000)
You just pop one in your mouth, and you chew !" คุณก็หลับหูหลับตาเคี้ยวไปเถอะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Now close your eyes. หลับตา The Legend of Bagger Vance (2000)
- You can't make that ball go in that hole. - หลับตา - อย่าตีลูกลงหลุม The Legend of Bagger Vance (2000)
Now, remember: Any sign of movement, close your eyes straightaway. จำไว้นะ มีอะไรเคลื่อนไหวละก็ หลับตาทันทีเลยนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
'Keep your eyes closed. หลับตา Love Actually (2003)
If you're willing to do that, then just nod. ถ้าคุณนึกได้แล้วก็ค่อยๆ หลับตาค่ะ Hope Springs (2003)
- I don't want you to talk. Just nod. -ฉันไม่ต้องการให้คุณพูดค่ะ แค่หลับตา Hope Springs (2003)
Close your...close your goddamn eyes! หลับตาซะ 21 Grams (2003)
Tuesday, 3 a.m., once again I'm wide awake,  วันอังคาร, ตอนตีสาม อีกครั้งที่ฉันไม่สามารถหลับตาลงได้ Latter Days (2003)
Can't! - I tell you, I could fly around this room with my eyes closed! -ฉันบอกแล้วไง, ฉันจะหลับตาบินไปรอบๆห้องนี้ให้ดู Toy Story (1995)
Tell them to cover their eyes. บอกให้พวกเธอหลับตา The Day After Tomorrow (2004)
- For example if I promised a woman's father I would not see her I would simply shut my eyes while she serviced my manhood. - ยกตัวอย่าง ถ้านายไปสัญญากับพ่อของหญิงว่านายไม่ยอม เห็นเธออีก ชั้นก็จะแค่หลับตาซะตอนที่เธอกำลังทำให้ 50 First Dates (2004)
I'm just closing my eyes. แค่หลับตาเฉย ๆ 50 First Dates (2004)
Close your eyes. หลับตาลงซะ Ladder 49 (2004)
Close your eyes, put your hands against me. หลับตาสิ วางมือคุณไว้บนตัวฉัน Ladder 49 (2004)
What you can do... it... just use an eye mask or shut your eyes, okay? ใช้แค่หน้ากากปิดตา หรือแค่หลับตาก็ได้ I Heart Huckabees (2004)
OK. Everybody close your eyes. เอาล่ะ ทุกคนหลับตาซะ Mean Girls (2004)
Now, close your eyes again. เอาล่ะ หลับตาอีกครั้ง Mean Girls (2004)
Close your eyes หลับตา... Rice Rhapsody (2004)
Just close your eyes and you'll forget everyhing! แค่หลับตาแล้วเธอก็จะลืมทุกอย่าง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Do it. Eyes closed! ลองดูสิ หลับตาด้วย ! Love So Divine (2004)
Ready? หลับตารึยัง? Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Are they closed? หลับตาซะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I only see your face ตอนฉันหลับตาลง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
But if you close your eyes, you can't even tell the difference. แต่ถ้าหลับตาฟัง ก็แทบแยกไม่ออก The Perfect Man (2005)
But we can't just fight! แต่เราจะเอาแต่หลับหูหลับตาสู้อย่างเดียวไม่ได้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
She says she can't even sleep! เค้าบอกว่าเค้าหลับตานอนไม่ได้! Jenny, Juno (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลับตา[laptā] (v, exp) EN: close one's eyes  FR: fermer les yeux
หลับตานึก[laptā neuk] (v, exp) EN: think with one's eyes closed  FR: réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos
หลับตาซื้อ[laptā seū] (v, exp) EN: buy a pig in the poke  FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.)
หลับตาทำ[laptā tham] (v, exp) EN: do with one's eyes closed  FR: agir les yeux fermés

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
picture(vt) นึกภาพ, See also: จินตนาการ, นึกหลับตา, Syn. conceive of, imagine

Hope Dictionary
copycat(คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น, คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา
envision(เอนวิซ'เชิน) vt. นึก, คิด, หลับตา, แลเห็น
fiddle(ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle
fornication(ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน, การเป็นชู้, การบูชาเทวรูป, การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj.
hands-downadj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา
idolatry(ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา, การบูชารูปปั้น, การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา
idolise(ไอ'ดะไลซ) vt., vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, บูชา, เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis z ation n. isolis a er n., Syn. adore
idolize(ไอ'ดะไลซ) vt., vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, บูชา, เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis z ation n. isolis a er n., Syn. adore
picture(พิค'เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์
shut(ชัท) vt., vt., n. (การ) ปิด, งับ, ปิดประตู, งับ, พับ, หุบ, หนีบ, เก็บ, หลับตา, หยุด, หยุดเปิด, ล้อมไว้, ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้.

Nontri Dictionary
picture(vt) วาดรูป, นึกภาพ, มองเห็นภาพ, หลับตานึก, ถ่ายภาพยนตร์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0536 seconds, cache age: 7.831 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม