*สุดที่รัก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *สุดที่รัก*
ภาษา
หรือค้นหา: สุดที่รัก, -สุดที่รัก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
情人[qíng rén, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 情 人] (n) หวานใจ สุดที่รัก

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุดที่รัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุดที่รักน. ผู้เป็นยอดรักหรือเป็นที่รักยิ่ง เช่น เธอเป็นสุดที่รักของผม.
สุดที่รักว. ยอดรัก, ที่รักยิ่ง, เช่น ลูกสุดที่รัก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bye-bye, big brother! ลาก่อน, พี่ชายสุดที่รัก Hocus Pocus (1993)
How could I sleep with another woman... after giving myself, body and soul... to sweet Dona Julia? ผมจะหลับนอนกับหญิงอื่นได้อย่างไร ในเมื่อผมมอบกายและวิญญาณ ให้ดอนน่าจูเลียสุดที่รัก Don Juan DeMarco (1994)
My baby left me blue สุดที่รักทิ้งฉันไว้ลำพัง Phantasm (1979)
Those aren't big birds, sweetheart. ผู้ที่ไม่ได้นกขนาดใหญ่สุดที่รัก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Yes, my dear your favorite, she is gone. ...เมื่อคืนนี้ โอพระเจ้าช่วยกล้วยไข่ทอด... ...สุดที่รักของตัวเองก็ด้วย เธอไปแล้ว! Mannequin (1987)
- I should've known he'd send his bitch first. - Bane. ผมว่าแล้วว่าเขาต้องส่งสุดที่รักมาก่อน / เบน The Matrix Revolutions (2003)
My love. สุดที่รัก The Dreamers (2003)
Annie, my darling, my dream, my boat. แอนนี่ครับ สุดที่รักของผม Love Actually (2003)
Santa won't you bring me my honey ซานต้าช่วยประทาน สุดที่รักของฉันมาให้ด้วย Love Actually (2003)
My love, do you know what I did today? สุดที่รัก รู้มั๊ยว่า วันนี้ผมทำอะไรบ้าง Crazy First Love (2003)
My love, what am I supposed to do? สุดที่รัก เวลานี้ผมจะทำยังไงดี Crazy First Love (2003)
I've got to kiss my pedestal good-bye, cos my girl's happiness comes first. เพื่อให้ความสุขกับสุดที่รักของข้าก่อนจากไป Mulan 2: The Final War (2004)
Now he's meddling with our dearest girl. The foul fiend! แล้วตอนนี้เขายังมายุ่งกับหญิงสาวสุดที่รักของเราอีก ปิศาจที่ชั่วช้า Episode #1.5 (1995)
And my Anastasia, my beloved grandchild,  อนาสเตเชีย หลานสุดที่รักของฉัน Anastasia (1997)
Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister? คุณคิดว่าจะเอาอะไรมาล่อให้ดิฉัน ยอมรับผู้ชายที่ทำลาย ความสุขของพี่สาวสุดที่รักของฉันหรือ Pride & Prejudice (2005)
My little sweetie! สุดที่รักจ๊ะ! Jenny, Juno (2005)
- My dear love, Young-sae - ยองเซ สุดที่รัก Innocent Steps (2005)
My younger brother that I hold so dear, so very dear ... น้องชายสุดที่รักของข้า... Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
My sweet. สุดที่รัก Monster House (2006)
It is not a question of what a Spartan citizen should do nor a husband, nor a king. เพียงถามตนเองเถิด สุดที่รักของข้า ว่าอันใดเล่า ที่เสรีชนพึงกระทำ? 300 (2006)
He was my best friend, best fucking friend! เขาเป็นเพื่อนสุดที่รักของฉันนะ เพื่อนที่ดีที่สุด The City of Violence (2006)
she's the love of my life, bro. เธอเป็นสุดที่รักในชีวิตของฉัน, เพื่อน Scan (2006)
I love you too, sweetheart. พ่อก็รักลูกเหมือนกัน, สุดที่รัก Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You mean sweet honey? นายหมายถึงสุดที่รักเหรอ? Boys Over Flowers (2005)
My love? สุดที่รัก Art of Seduction (2005)
My lovely son, my om, wants to change his name. ลูกชายสุดที่รักของฉัน โอม ของฉัน ต้องการจะเปลี่ยนชื่อ Om Shanti Om (2007)
Dude you are a superhero, rescuer of love, mohabbat man! ก็คุณเป็นฮีโร่นี่, ผู้ช่วยชีวิตสุดที่รัก, มูเฮบแบดแมน! Om Shanti Om (2007)
So say all these years, Callie's been suffering silently because nobody knows the truth about what Mommy did. งั้นทุกๆปีแคลลี่กำลังทรมานอย่างเงียบๆ เพราะว่าไม่มีใครรู้ความจริงที่แม่สุดที่รักทำ Bedtime Stories (2007)
YOU'RE MY BEST FRIEND. ก็เธอเป็นเพื่อนสุดที่รักของฉันนี่ Pilot (2007)
Good Night, Sweetheart. ฝันดีครับ สุดที่รัก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
- Honey, come here. -มามะสุดที่รัก มานี้ Paranormal Activity (2007)
Where is my dear Soo, anyway? แล้วลูกซูสุดที่รักของฉันอยู่ไหนเนี่ย? Unstoppable Marriage (2007)
Your beloved Mr. Maity... อาจารย์ไมตี้สุดที่รักของเธอน่ะ... Lovely Complex (2007)
This is what you've arrived at? แล้วสุดที่รักของเจ้ารู้สึกยังไงกับแผนนี้? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Dear Emma and Jane, my loves. เอ็มม่าและเจน... สุดที่รัก Mr. Brooks (2007)
"evanesce from her home to go to Eastbourne". "ลูกสาวสุดที่รักของพวกเขาหนีไปสู่อีสท์บอร์น" Atonement (2007)
-Rummy, if it ain't my little sis! -นั่นมัน น้องสาวสุดที่รักของฉันนิ่! Atonement (2007)
You've really gone mad. You know Jasmeet, this is one of the seven wonders of the world, but it was built by a husband for his beloved wife. คุณบ้าจริงๆด้วย แต่มันถูกสร้างโดยสามีเพื่อภรรยาสุดที่รักของเขา Namastey London (2007)
"My beloved. My darling.. "ที่รัก สุดที่รัก..." Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling. Say something further." "ที่รัก สุดที่รัก บอกอะไรสักอย่าง" Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling.. "ที่รัก สุดที่รัก" Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling. Say something further." "ที่รัก สุดที่รัก บอกอะไรสักอย่าง" Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling.. "ที่รัก สุดที่รัก" Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling. Say something further." "ที่รัก สุดที่รัก บอกอะไรสักอย่าง" Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling.. "ที่รัก สุดที่รัก" Heyy Babyy (2007)
"My beloved. My darling. Say something further." "ที่รัก สุดที่รัก บอกอะไรสักอย่าง" Heyy Babyy (2007)
Well, tell your sweetheart to bring his laptop with him. บอกสุดที่รักของคุณ ให้เขาเอาโน๊ตบุ้กไปด้วย Funny Games (2007)
- Ducky! How's my dashing boy? - ไงจ้ะ ลูกชายสุดที่รัก High School Musical 2 (2007)
His beloved car will be his grave. รถสุดที่รักจะเป็นสุสานของมัน Transporter 3 (2008)
Pick up your lovely daughter, bring her back here and hurt her... while you watch. พาตัวลูกสาวสุดที่รักของคุณ มาที่นี่แล้วทรมานเธอ โดยที่มีคุณกำลังดูอยู่ Knight Rider (2008)

Longdo Approved EN-TH
babe(n) คนที่เป็นสุดที่รัก (ปกติหมายถึง เด็กทารกหรือคนที่ไร้เดียงสา), See also: dear, sweetheart, Syn. darling

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
darling(n) คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมาย, See also: ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก, Syn. honey, sweetheart, dear
darling(n) บุคคลอันเป็นที่รัก, See also: คนซึ่งเป็นที่รัก, คนน่ารัก, สุดที่รัก, ยอดรัก, คนรัก, คนโปรด, ขวัญใจ, Syn. beloved, dear, sweetheart, love
dear(adj) ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, See also: ซึ่งเป็นสุดที่รัก, Syn. loved, beloved
dear(n) ที่รัก, See also: สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก, Syn. darling
minion(n) คนโปรด, See also: สุดที่รัก
huneybunch(sl) หวานใจ, See also: สุดที่รัก

Hope Dictionary
beloved(บิเลิฟ'วิด) adj. สุดที่รัก n. ผู้เป็นที่รักยิ่ง, Syn. cherished

Nontri Dictionary
beloved(adj) ที่รัก, สุดที่รัก, เป็นที่รักยิ่ง
darling(n) ที่รัก, ยอดรัก, ทูนหัว, สุดที่รัก, ขวัญใจ, คนรัก, คนโปรด
sweetheart(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก

Longdo Approved FR-TH
chéri(n) ที่รัก, สุดที่รัก เช่น mon chéri ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้ชาย), ma chérie ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้หญิง)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 6.637 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม