115 ผลลัพธ์ สำหรับ *สรวง*
ภาษา
หรือค้นหา: สรวง, -สรวง-Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| บวงสรวงพระพรหม | (vt) ไหว้ศาล |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| การบวงสรวง | (n) worship, See also: propitiation, offering sacrifices to, Syn. การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา, Example: มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ, Thai Definition: การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น |
| สรวงสวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, Ant. นรก, Count Unit: แห่ง |
| สรวงสวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, สรวง, สุรบถ, สุรโลก, Ant. นรก, Example: คนดีย่อมไปเกิดในสรวงสวรรค์, Thai Definition: แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| บวงสรวง | (-สวง) ก. บูชาเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น. |
| เลอสรวง | น. ผู้ครองสวรรค์. |
| สรวง | (สวง) น. ฟ้า, สวรรค์ |
| สรวง | เทวดา. |
| สรวง | (สวง) ก. เซ่น, บูชา, บน. |
| สรวงเส | ก. บูชา, เสสรวง ก็ว่า. |
| เสสรวง | (-สวง) ก. บน, บูชา, เซ่น, สรวงเส ก็ใช้. |
| แก้บน | ก. เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้, ใช้บน ก็ว่า. |
| ชิงเปรต | ก. แย่งเครื่องเซ่นสรวงวิญญาณบรรพบุรุษหรือผู้ที่ตายไปแล้ว ซึ่งเรียกว่า “เปรต” ในงานทำบุญวันสารทเดือน ๑๐ เมื่อเสร็จพิธีเซ่นแล้ว ถือว่าเครื่องเซ่นเหล่านั้นเป็นมงคล. |
| ตื่นฟ้า | ก. ทำให้ฟ้าปั่นป่วน เช่น ไพรฦกแหล่งหล้าลั่น ฦๅถึง สรวงฤๅ เสียงอัคนีศรตึง ตื่นฟ้า (ตะเลงพ่าย). |
| บวง | ก. บูชา เช่น บวงเทพทุกเถื่อนถํ้า มณฑล ทวีปเอย (นิ. นรินทร์), มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บนบวง บวงสรวง บำบวง. |
| บำบวง | ก. บนบาน, เซ่นสรวง, บูชา, เช่น สนธยากรภุมบุษ ปบังคมบำบวงสรณ พระไทรบริมณ ฑลเทพยสิงศักดิ์ (อนิรุทธ์). |
| บูชายัญ | น. การบูชาของพราหมณ์อย่างหนึ่ง, การเซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา. |
| บูชายัญ | ก. เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา. |
| เปตพลี | (-พะลี) น. เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว. |
| พลี ๑ | (พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). |
| พลี ๒ | (พฺลี) ก. เสียสละ เช่น พลีชีพเพื่อชาติ, บวงสรวงเชิญเอามา (ใช้แก่ยาสมุนไพร) เช่น ไปพลียาที่ต้นเทียน คือ ไปบวงสรวงเก็บต้นเทียนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของต้นเทียนมาทำยารักษาโรค. |
| เมธ | (เมด) น. การเซ่นสรวง, การบูชายัญ, มักใช้เป็นส่วนหลังสมาส เช่น อัศวเมธ. |
| ยัญ, ยัญ-, ยัญญะ | (ยันยะ-) น. การเซ่น, การบูชา, การเซ่นสรวงโดยมีการฆ่าสัตว์หรือคนเป็นเครื่องบูชาเรียกว่า บูชายัญ. |
| ยัญกรรม | น. การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์. |
| ยัญพิธี | น. พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์. |
| ยาชกะ | (-ชะกะ) น. ผู้ที่ทำพิธีบูชาหรือพิธีบวงสรวงแทนผู้อื่น. |
| ยิฏฐะ, ยิฐะ | (ยิดถะ) น. การบูชา, การเซ่นสรวง. |
| สรรวง | (สฺระรวง) น. สรวง. |
| สังเวย | ก. บวงสรวง, เซ่นสรวง, เช่น สังเวยเทวดา. |
| สันรวง | น. สรวง. |
| โสม ๒ | น. นํ้าคั้นจากต้นของไม้เถาชนิดหนึ่ง กรองแล้วนำมาผสมกับเนยใส เพื่อใช้เซ่นสรวงพระอินทร์และเทพอื่น ๆ. |
| โหม ๑, โหม- | การบูชายัญ, การเซ่นสรวงทั้งปวง. |
| โหมกรรม | น. พิธีเซ่นสรวง. |
| โหรดาจารย์ | (โหระ-) น. พราหมณ์พวกหนึ่งมีหน้าที่สวดสดุดีและอาราธนาเทพต่าง ๆ ให้มาร่วมในพิธีบูชาบวงสรวง. |
| อัจนา | (อัดจะ-) น. การเซ่นสรวง, การถวาย, การบูชานับถือ. |
| อาหุดี | น. การเซ่นสรวง. |
| อิชยา | (อิดชะยา) น. การบูชา, การเซ่นสรวง. |
| อิษฏี ๒ | (อิดสะ-) น. การบูชา, การเซ่นสรวง. |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| พระโกศ | ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ กับโกศที่พระราชทานสำหรับศพข้าราชการผู้มีบรรดาศักดิ์สูง ตามคตินิยมของพราหมณ์ที่เชื่อว่า ต้องตั้งพระศพในท่ายืน, นั่ง, คุกเข่า หรือกอดเข่าประสานมือ เพื่อส่งพระศพและพระวิญญาณเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์ พระโกศสามารถแบ่งตามวัตถุประสงค์การใช้งานได้ ๒ ประเภท ๑. พระโกศสำหรับทรงพระบรมศพหรือพระศพ ๒. พระโกศพระบรมอัฐิหรือพระอัฐิ, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/re-IM-2009-01.JPG" alt="พระโกศ"> <p>ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| บวงสรวง | บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บวงสรวง | [būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité |
| สรวง | [sūang] (n) EN: paradise ; heaven |
| สรวงสวรรค์ | [sūangsawan] (n) EN: heaven FR: paradis [ m ] |
| ทำพีธีบวงสรวง | [tham phīthī būang sūang] (n, exp) EN: ceremony that initiates a new spirit house FR: cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| celestial | (adj) ซึ่งมาจากสรวงสวรรค์, Syn. ethereal, supernal |
| heaven | (n) สวรรค์, See also: สรวงสวรรค์, Syn. empyrean, paradise, nirvana, Ant. hell, inferno, underworld |
| libation | (n) น้ำมันลงดินเพื่อเป็นการบวงสรวง, See also: การเทเหล้าองุ่นหรือ |
| oblation | (n) การเซ่นไหว้, See also: การบวงสรวง |
| sacrifice | (n) การบวงสรวง, See also: การบูชายัญ, การสังเวย, Syn. offering, reparation |
| sacrifice | (n) สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง |
| sacrifice | (vi) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ |
| sacrifice | (vt) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ, Syn. consecrate, dedicate, worship |
| worship | (n) พิธีบวงสรวง, See also: พิธีสักการะบูชา, พิธีกราบไหว้ |
| worshiper | (n) ผู้บูชา, See also: ผู้กราบไหว้, ผู้บวงสรวง |
Hope Dictionary
| oblation | (โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้, บวงสรวง, สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj. |
| sacrifice | (แซค'ระไฟซฺ) vt., vi., n. (การ, สิ่ง) เสียสละ, บูชายัญ, สังเวย, พลี, บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering, victim, Ant. gain, keep |
| worship | (เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage |
Nontri Dictionary
| libation | (n) การบวงสรวง, การกรวดน้ำ, การเซ่น |
| oblation | (n) เครื่องสังเวย, เครื่องเซ่น, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้ |
| sacrifice | (n) การบูชายัญ, เครื่องบวงสรวง, เครื่องสังเวย, การเสียสละ |
| sacrifice | (vt) บูชายัญ, บวงสรวง, สังเวย, พลี, เสียสละ, |
| sacrificial | (adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ, เกี่ยวกับการบวงสรวง, เกี่ยวกับการสังเวย |
| worship | (n) การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ |
| worship | (vt) นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์ |
| worshipper | (n) ผู้นับถือ, ผู้สักการะบูชา, ผู้บวงสรวง, ผู้สวดมนตร์ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0293 seconds, cache age: 10.971 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม