*สยอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

117 ผลลัพธ์ สำหรับ *สยอง*

ภาษา

หรือค้นหา: สยอง, -สยอง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สยอง	(v) terrify, See also: frighten, scare, Syn. สยดสยอง, Example: เพียงแค่นึกว่าจะต้องพักที่บ้านหลังนั้นผมก็สยองเสียแล้ว, Thai Definition: ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว
สยดสยอง	(v) be horrified, See also: be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior, Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, Example: เขากำลังจ้องมองภาพอันสยดสยองของเหยื่อ จากอุ้งมือฆาตกร, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับการสยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
สยดสยอง	(adj) terrible, See also: awful, dreadful, horrible, Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, Example: เขามิได้สยดสยองต่ออันตรายใดๆ เลย, Thai Definition: สยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
สยองขวัญ	(v) be horrible, See also: be terrified, be horrified, be frightened, Syn. หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน, Example: เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition: ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
สยองขวัญ	(adj) horrible, See also: terrified, frightened, horrifying, Syn. อกสั่นขวัญแขวน, Example: เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ, Thai Definition: ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
น่าสยดสยอง	(adj) dreadful, See also: terrible, awesome, Syn. น่าหวาดกลัว, น่าหวาดผวา, น่าขนลุก, น่ากลัว, Example: อุบัติเหตุเรือล่มในอ่างเก็บน้ำเหนือเขื่อนเป็นเรื่องน่าสยดสยองสำหรับทุกคน
น่าสยดสยอง	(v) be dreadful, See also: be terrible, be awesome, Syn. น่าหวาดกลัว, น่าหวาดผวา, น่าขนลุก, น่ากลัว, Example: ภาพที่เขาเห็นเมื่อวานนี้น่าสยดสยองมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขนพองสยองเกล้า	น. ขนและผมตั้งชันขึ้นเพราะรู้สึกสยดสยองมากเป็นต้น.
สยดสยอง	(-สะหฺยอง) ว. รู้สึกหวาดเสียวมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย เช่น เห็นเขาใช้ดาบแทงกันจนไส้ทะลักรู้สึกสยดสยอง.
สยอง	(สะหฺยอง) ว. อาการที่ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว ในความว่า ขนพองสยองเกล้า.
สยองขวัญ	ว. น่าหวาดกลัวจนขวัญหาย เช่น นวนิยายสยองขวัญ.
เสียวสยอง	ก. รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And a tremendous amount of free-floating rage.		และความน่าสยดสยองอีกมากมาย ของอารมณ์เดือดดาล Basic Instinct (1992)
Oh, the lurid, the sexual, the violent.		ความสยอง เกี่ยวกับเพศ และความรุนแรง Basic Instinct (1992)
- Well, that's just fine		- ก็สยองใช้ได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
- What a night!		/ เป็นคืนสุดสยอง! The Nightmare Before Christmas (1993)
When it comes to surprises in the moonlit night		เมื่อพูดถึงความสยองใต้แสงจันทร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
The girl obviously died of something.		ท้ายที่สุดแล้ว เราอาจยอมรับว่า นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ ที่อัศจรรย์ยิ่ง หรือ ? Deep Throat (1993)
Half-black, half-Samoan. Used to call him "Tony Rocky Horror."		ครึ่งสีดำครึ่งซามัว ที่ใช้ในการเรียกเขาว่า "โทนี่ร็อคกี้สยองขวัญ". Pulp Fiction (1994)
- Tony Rocky Horror. You know him.		- โทนี่ร็อคกี้สยองขวัญ คุณจะรู้ว่าเขา Pulp Fiction (1994)
You heard Marsellus... threw Tony Rocky Horror out of a fourth- story window for giving me a foot massage?		คุณได้ยิน Marsellus ... โยนโทนี่ร็อคกี้สยองขวัญออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ที่ให้ฉันนวดเท้าหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
Terrible thing. Terrible. The Short Ears say they want more of everything.		ข้ารู้แล้วน่าสยดสยองแท้ๆ Rapa Nui (1994)
Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page?		นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)
Isn't he the guy that writes that horror crap?		ผู้ชายที่เขียนนิยายสยองขวัญน่ะเหรอ In the Mouth of Madness (1994)
Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel...		ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า In the Mouth of Madness (1994)
Pulp horror novels. They're all pretty familiar.		คล้ายๆกับนิยายสยองขวัญทั่วๆไป In the Mouth of Madness (1994)
I just like being scared.		ฉันก็แค่ชอบเรื่องสยองขวัญ In the Mouth of Madness (1994)
You, Harglow, and Cane put me through all of this... so I can blab to the media... about Cane's haunted little town... help you sell a few more million copies.		ทั้งคุณ ฮาร์โกลว์ รวมทั้งเคน พาผมมาเจอเรื่องทั้งหมดนี่ เพื่อที่ผมจะได้แจ้นไปบอกสื่อ เกี่ยวกับเคนและไอ้เมืองสยองขวัญนี่ In the Mouth of Madness (1994)
All those horrible, slimy things... trying to get back in?		บรรดาเรื่องสยองขวัญทั้งหลาย มันพยายามจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง In the Mouth of Madness (1994)
It's never known how to convey the anatomy of horror.		ไม่เคยรู้มาก่อนสิว่าร่างกายมนุษย์ สามารถถ่ายโอนเรื่องสยองได้ยังไง In the Mouth of Madness (1994)
"as the army of unspeakable figures...		ของกองทัพสัตว์ประหลาดอันน่าสยดสยองเหล่านี้ In the Mouth of Madness (1994)
God's not supposed to be a hack horror writer.		พระเจ้าไม่ใช่นักเขียนนิยายสยองขวัญชั้นเลวหรอก In the Mouth of Madness (1994)
Just an unbelievably horrible story, Bob.		เป็นเรื่องสยองขวัญที่ไม่น่าเชื่อเลยนะคะบ็อบ In the Mouth of Madness (1994)
It's a lovely room of death.		เป็นห้องสยองที่น่ารักดี Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery... that ended in homicide and terror.		ลอสแองเจลิสสั่นสะเทือนจากการปล้น ซึ่งจบลงด้วยการตายอย่างสยดสยอง Heat (1995)
"Sheriff murdered. Church meeting bombed. Reign of terror must cease.		นายอำเภอถูกฆ่า โบสถ์ถูกปาระเบิด ความสยองต้องหยุด Blazing Saddles (1974)
I don't think that's frightfully funny, D'Arnot.		ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่ตลกน่าขน พองสยองเกล้า, ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
But not one of your horror stories, okay?		แต่ต้องไม่มีเรื่องสยองนะโว้ย โอเค? Stand by Me (1986)
I don't want to hear no horror stories. I'm not up for that, man.		ฉันไม่อยากฟังเรื่องสยองขวัญ ฉันไม่ปลื้มนะ เพื่อน Stand by Me (1986)
Terrified, the lieutenant says...		น่าสยองขวัญมาก, ร้อยโทบอกว่า... Cinema Paradiso (1988)
His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse.		นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน... The Red Violin (1998)
Awful things happen to wizards who meddle with time.		มีเรื่องสยองเกิดมาแล้วนะกับพ่อมดที่คิดจะมั่วเวลา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
These stories get started when people die horrible deaths.		เรื่องเล่านี้เริ่มต้นขึ้น เมื่อผู้คนเริ่มตายอย่างน่าสยดสยอง. Ringu (1998)
You´re leading with the terrible truth about cole slaw.		เริ่มด้วยความจริงสุดสยองของสลัดผักกาด Never Been Kissed (1999)
Only one word can describe the situation - hell.		น่าสยดสยองมาก Pola X (1999)
good, bad, old, new... silents, Westerns, thrillers... that all the New Wave filmmakers came here to learn their craft.		เขาอยากฉายหนังทุกประเภท ดี, เลว, เก่า, ใหม่... หนังเงียบ, ตะวันตก, สยองขวัญ นี่คือที่ๆ นักสร้างหนังกลุ่ม "คลื่นลูกใหม่" ทุกคนได้มาเรียนรู้ทักษะต่างๆ The Dreamers (2003)
That's scary to me. That gives me the creeps.		สำหรับฉันมันน่าสยอง มันทำให้ฉันขนลุก The Dreamers (2003)
(Portuguese) Frightening? (Gasps)		สยองขวัญรึเปล่า? Love Actually (2003)
Er, scary? Yes, sometimes scary.		สยองขวัญเหรอ เออใช่ บางทีก็สยอง Love Actually (2003)
Mainly scary how bad the writing is.		บางทีก็ไม่ ส่วนใหญ่สยองเพราะสำนวนเขียนน่ะ Love Actually (2003)
THE UNINVITED		THE UNINVITED ดินเนอร์สยอง Uninvited (2003)
Making your own family is certainly a nervous affair		สร้างครอบครัวของคุณเอง นั่นนะเรื่องน่าสยองแน่ Uninvited (2003)
It's creepy.		มันสยองๆยังไม่ไม่รู้ The Butterfly Effect (2004)
Or... or maybe this is creepy.		หรือไม่ก็น่าสยองน่ะ Wicker Park (2004)
Terrible things.		มันเป็นเรื่องที่สยดสยอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
OK. Who wants to go down the creepy tunnel inside the tomb first?		เอาละ ใครจะเป็นคนลงไป ในอุโมงสยองในสุสานเป็นคนแรก? National Treasure (2004)
Oh come on, perfect girls are everywhere. it's cruel.		โอ้ ชะนีมีอยู่ในทุกที่ มันเป็นน่าสยองมาก Eating Out (2004)
and the terror was just so... crazy.		ความสยดสยองมันช่าง... บ้าบอ Pilot: Part 1 (2004)
That's horrible.		ช่างน่าสยดสยองมาก Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Must have been horrible.		ช่างน่าสยดสยองมาก Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
It's a terrible mess in there, sir.		ในนี้มีเรื่องสยดสยองแบบสุดๆเลย Match Point (2005)
- Lieutenant. lt's maximum ugly.		- หมวด สภาพสยองสุด Four Brothers (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาพยนตร์สยองขวัญ	[phāpphayon sayøngkhwan] (n, exp) EN: horror film FR: film d'horreur [ m ]
สยอง	[sayøng] (v) EN: terrify ; frighten ; scare FR: horripiler
สยอง	[sayøng] (adj) EN: frightening FR: horripilant
สยองขวัญ	[sayøngkhwan] (v) EN: be horrible ; be terrified ; be horrified ; be frightened
สยองขวัญ	[sayøngkhwan] (adj) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible
สยองขวัญ	[sayøngkhwan] (x) EN: hair-raising
สยดสยอง	[sayotsayøng] (v) EN: be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior
สยดสยอง	[sayotsayøng] (adj) EN: terrible ; awful ; dreadful ; horrible FR: horrible ; effroyable ; effrayant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blood-curdling	(adj) สยองขวัญ
frightened	(adj) น่าตกใจ, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดกลัว, Syn. afraid, alarmed
frightful	(adj) น่าสะพรึงกลัว, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, Syn. alarming, frightening, terrifying, Ant. appealing, attractive, pleasant
ghastly	(adj) น่ากลัวมาก, See also: น่าสยอง, น่าเขย่าขวัญ, Syn. frightening, terrible
grisly	(adj) น่าเขย่าขวัญ, See also: น่าขนลุก, น่าสยอง, น่ากลัว, Syn. dredful, horrible, scary, Ant. attractive, pleasant
gruesome	(adj) น่ากลัว, See also: น่าขยะแขยง, น่าสยดสยอง, น่าสะอิดสะเอียน, น่ารังเกียจ, Syn. dredful, grisly, ghastly, horrid, Ant. pleasant
gruesomely	(adv) อย่างน่าสยดสยอง, See also: อย่างน่าขยะแขยง, Syn. grisly, ghastly, horrid
horrendous	(adj) น่ากลัว, See also: น่าสยดสยอง, Syn. dreadful, horror, scary, Ant. lovely, pleasant
horrible	(adj) น่าเกลียดน่ากลัว, See also: น่าขนลุก, น่ากลัว, สยองขวัญ, Syn. frightful, ghastly, horrific, Ant. lovely, pleasant
horribly	(adv) อย่างน่าเกลียดน่ากลัว, See also: อย่างน่าสยองขวัญ, Syn. dreadfully, fearfully, frightfully, Ant. pleasantly
horrid	(adj) น่ากลัว, See also: น่าสยดสยอง, Syn. dreadful, ghastly, horrible, Ant. pleasant
terrible	(adj) น่ากลัว, See also: น่าเกรงขาม, สยองขวัญ, Syn. terrifying, frightening, fearful, Ant. happy, joyful
terrific	(adj) น่ากลัวมาก, See also: สยองขวัญ, Syn. dreadful, frightful, terrifying, Ant. common, conventional
terror	(n) ความหวาดกลัว, See also: ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ, Syn. fright, horror, panic
thrill	(n) ความรู้สึกตื่นเต้น, See also: ความรู้สึกตื่นเต้นน่ากลัว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, Syn. excitement
thrilling	(adj) เขย่าขวัญ, See also: น่าสยอง, Syn. overwhelming, exciting, wondrous, Ant. common

Hope Dictionary

bloodcurdling	adj. ขนพอง, สยองเกล้า, น่ากลัวมาก
frightful	(ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful
god-awful	(กอด'ออ'ฟูล) adj. น่ากลัวที่สุด, น่าสยดสยอง
grisly	(กรีซ'ลี) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่า-สยดสยอง, =gristly (ดู), See also: grisliness n., Syn. horrible
hair-raising	adj. น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก, Syn. bloodcurdling
hideous	(ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว, น่าตกใจ, น่าเกลียดมาก, สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See also: hideosity n., Syn. shocking, repulsive
horrible	(ฮอร'ระเบิล) adj. น่ากลัว, น่าสยดสยอง, See also: horribleness n. horribly adv., Syn. repulsive
horrid	(ฮอ'ริด) adj. น่ากลัว, น่าสยดสยอง, See also: horridly adv. horridness n., Syn. revolting
lurid	(เลียว'ริด) adj. แดงฉาน, สว่างไสวอย่างน่ากลัว, น่าขนลุก, น่ากลัว, เสียวสยอง, ฉูดฉาดเกินไป, See also: luridness n. ดูlure, Syn. violent, terrible, awful
terrible	(เทอ'ระเบิล) adj. น่ากลัว, น่าเกรงขาม, ร้ายแรง, สยองขวัญ, มหันต์, Syn. distressing
terrific	(เทริฟ'ฟิค) adj. ยิ่งใหญ่, มากมาย, น่ากลัว, สยองขวัญ., See also: terrifically adv.
terrify	(เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้สยองขวัญ., See also: terrifier n. terrifyingly adv., Syn. frighten, scare
terror	(เท'เรอะ) n. ความหวาดกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ., See also: terrorful adj., Syn. panic, fear, dread
terrorise	(เท'เรอไรซ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้สยองขวัญ, คุกคาม, ข่มขวัญ., See also: terrorisation n. terrorization n.
terrorize	(เท'เรอไรซ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้สยองขวัญ, คุกคาม, ข่มขวัญ., See also: terrorisation n. terrorization n.

Nontri Dictionary

bloodcurdling	(adj) น่ากลัวมาก, น่าขนพองสยองเกล้า
frightful	(adj) ตกใจ, กลัว, น่าขวัญหนีดีฝ่อ, น่าขนพองสยองเกล้า
grim	(adj) เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก
grisly	(adj) น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุกขนพอง, น่าขนพองสยองเกล้า
gruesome	(adj) น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนลุกขนพอง, น่าขนพองสยองเกล้า
hideous	(adj) น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, เขย่าขวัญ, น่าสยดสยอง
hideousness	(n) ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความน่าเกลียด, ความสยดสยอง
horrid	(adj) น่าเกลียดน่ากลัว, น่าขยะแขยง, น่าสยดสยอง
terrible	(adj) น่ากลัว, น่าสยดสยอง, มหันต์, ร้ายแรง
terrific	(adj) น่าหวาดกลัว, สยองขวัญ, มากมาย, ยิ่งใหญ่
terrify	(vt) ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้สยองขวัญ
terror	(n) ความตกใจกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ
terrorize	(vt) ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้สยองขวัญ, คุกคาม, ข่มขวัญ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

恐ろしい	[おそろしい, osoroshii] (adj) น่ากลัว, สยอง, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดเสียว
殺人的	[さつじんてき, satsujinteki] (n) น่ากลัว, ชวนให้สยอง, รุนแรงมาก

Longdo Approved FR-TH

film, -s

(n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 9.977 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม