*สมเหตุสมผล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ *สมเหตุสมผล*
ภาษา
หรือค้นหา: สมเหตุสมผล, -สมเหตุสมผล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมเหตุสมผล(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
สมเหตุสมผล(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
ความสมเหตุสมผล(n) reasonability, Syn. ความเป็นเหตุเป็นผล, Example: เมื่อพูดถึงความสมเหตุสมผลในงานประพันธ์พฤติกรรมของตัวละครอาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของมวลมนุษย์, Thai Definition: ความมีเหตุผลสมควร, ความมีเหตุผลรับกันได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมเหตุสมผลว. มีเหตุผลสมควร, มีเหตุผลรับกัน, เช่น คำชี้แจงของเขาสมเหตุสมผล เขาอภิปรายได้สมเหตุสมผล.
ข้าง ๆ คู ๆว. ออกนอกแนวนอกเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล เช่น เถียงไปข้าง ๆ คู ๆ.
ญาณวิทยา(ยานะวิดทะยา, ยานนะวิดทะยา) น. ปรัชญาสาขาหนึ่งว่าด้วยบ่อเกิด ลักษณะ หน้าที่ ประเภท ระเบียบวิธี และความสมเหตุสมผลของความรู้.
ตรรกศาสตร์น. ปรัชญาสาขาหนึ่งว่าด้วยการคิดหาเหตุผลว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่, ใช้ว่า ตรรกวิทยา ก็มี.
โมเมว. ไม่สมเหตุสมผล.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rational doubtข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
invalidไม่สมเหตุสมผล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
invalidityความไม่สมเหตุสมผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
valid argumentการอ้างเหตุผลอย่างสมเหตุสมผล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
validateตรวจสอบความสมเหตุสมผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
validateตรวจสอบความสมเหตุสมผล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
validityความสมเหตุสมผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
validสมบูรณ์, มีผลใช้ได้, สมเหตุสมผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
validityความสมเหตุสมผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
validityความสมบูรณ์ตามกฎหมาย, ความสมเหตุสมผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
validityความสมเหตุสมผล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
validity checkการตรวจสอบความสมเหตุสมผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
validity checkการตรวจสอบความสมเหตุสมผล, การตรวจสอบความแม่นตรง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
validity checkการตรวจสอบความสมเหตุสมผล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Assumption, Validข้อสมมติที่สมเหตุสมผล [การแพทย์]
Inappropriateไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากับเหตุการณ์, ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ผิดไปจากความสมเหตุสมผล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Doesn't make sense. ไม่สมเหตุสมผลนี่ The Bodyguard (1992)
Have you done something in your life that didn't make sense? คุณไม่เคยทำสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล The Bodyguard (1992)
I haven't had a sensible word out of you for two weeks. ฉันไม่ได้มีคำสมเหตุสมผล ออกของคุณเป็นเวลาสองสัปดาห? In the Name of the Father (1993)
[ Chuckles ] Well, at the time I was told it sounded reasonable. [ หัวเราะหึ ๆ ] ดีในช่วงเวลาที่ฉันบอกว่ามันฟังดูสมเหตุสมผล Pulp Fiction (1994)
The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect. 'คำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ' Night of the Living Dead (1990)
You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens. คำตอบของเธอค่อนข้างชัดเจน และสมเหตุสมผล ภายใต้สภาวะกดดันเช่นนี้, แหม่ม เลียวโนเวนส์. Anna and the King (1999)
Hmm. A fair point then. สมเหตุสมผล The O.C. (2003)
Nice and neat. Everything's accounted for, except your old shell. ราบรื่นดี, ทุกอย่างฟังดูสมเหตุสมผล, ยกเว้นเรื่องร่างเก่าคุณ. Ghost in the Shell (1995)
Nothing could make more sense than that, sir. ไม่มีอะไรสมเหตุสมผลไปกว่านี้แล้ว Around the World in 80 Days (2004)
This makes no sense. มันไม่สมเหตุสมผลเลย Kung Fu Hustle (2004)
In all Feynman diagrams what's the one variable that you can turn negative... and still get rational answers for? ในทุกแผนภาพฟายน์แมน ตัวแปรอะไรที่ต่อให้นายใส่ค่าลบเข้าไป... ก็ยังทำให้ได้คำตอบที่สมเหตุสมผลอยู่ ตัวแปรนั้นไม่ใช่มวล Primer (2004)
Yeah, sum of series, that makes sense. ผลรวมต่ออนุกรม ก็สมเหตุสมผลดี Primer (2004)
Doesn't make sense. ไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย Mr. Monk and the Blackout (2004)
It doesn't make sense. มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
That makes sense. First of the month. The bank's probably loaded with cash. สมเหตุสมผล วันแรกของต้นเดือน เป็นไปได้ธนาคารมีการขนเงินสด Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
It just doesn't make sense. มันก็แค่ไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
As to the other matter, of your sister and Mr Bingley, though the motives which governed me may appear insufficient, they were in the service of a friend. -อีกเรื่องหนึ่ง เรื่องพี่สาวคุณกับคุณบิงลีย์ -แม้ว่าเหตุผลที่ทำผมทำไปนั้น อาจดูไม่สมเหตุสมผล -แต่ก็ทำเพระความเป็นเพื่อน Pride & Prejudice (2005)
I believe in a reasonable rate of return. ผมเชื่อในค่าตอบแทนที่สมเหตุสมผล Casino Royale (2006)
So to answer you, Harry, yes we do see a reasonable level of fraud loss as a cost of doing business. ...เราเห็นระดับความสมเหตุสมผลของการสูญเสียจากการโกง ในขณะที่กำลังทำธุรกิจ Firewall (2006)
If it makes sense, do it. ถ้ามันสมเหตุสมผล ก็หามาซะ Alpha Dog (2006)
Make sense? สมเหตุสมผลมั้ย The Astronaut Farmer (2006)
Kira's punishment is nearly the same as my view on justice. คิระ คือ การลงทัษฑ์ ...มันใกล้เคียงกับภาพที่ฉันเห็นมันสมเหตุสมผล Death Note: The Last Name (2006)
It doesn't make sense. มันดูไม่สมเหตุสมผลเลย There's Something About Harry (2007)
Now, it makes sense. มันค่อยสมเหตุสมผลแล้วตอนนี้ Waiting to Exhale (2007)
But there's never any justification for killing. แต่ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลพอให้ฆ่า An Inconvenient Lie (2007)
When You Think About It, It Makes Total Sense That Your Mom Was A Groupie. ถ้ากลับมาคิดเรื่องนี้ มันสมเหตุสมผลนะเพราะว่าแม่ของเธอเป็นแฟนเพลง Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Yeah, I guess that makes sense. ใช่ มันก็สมเหตุสมผล Charlie Bartlett (2007)
And if I get sensible answers then they get to go to America. If I don't get sensible answers they don't. -ถ้าคำตอบสมเหตุสมผลพวกเขาก็ได้เข้าอเมริกา แต่ถ้าคำตอบไม่เข้าท่าก็ไม่ได้เข้า No Country for Old Men (2007)
It doesn't make any sense. ไม่สมเหตุสมผลเลย Shooter (2007)
Now, the only reasonable question to ask after that is, what the fuck is going on? ตอนนี้ คำถามที่ฟังดูสมเหตุสมผลก็คือ มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกัน Shooter (2007)
And it's for a purpose, if we're getting rich. และมันก็สมเหตุสมผลอยู่ เพื่อที่เราจะได้รวยกันไง Zack and Miri Make a Porno (2008)
I want to thank you for coming to the fall dance, which kicks off harvest weekend here at Patterson! พี่คิดว่าก็สมเหตุสมผลดี งั้นก็ พี่หวังว่าน้องจะพร้อมแล้วนะ ทิทส์ เพราะว่าพี่พร้อมจะเขย่าไอ้จ้อนพี่ออกมา... Harold (2008)
This doesn't make any sense to me at all. I don't understand. นี่มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันเอาแม้แต่นิดเดียว ฉันไม่เข้าใจ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Using that proboscis. That wouldn't explain the singing. มันส่งเสียงบางอย่าง \ นั่นแหละที่ดูไม่สมเหตุสมผล Episode #2.4 (2008)
I used to understand everything, but... nothing makes sense. ผมเคยเข้าใจได้ทุกๆอย่าง แต่... มันไม่มีอะไรสมเหตุสมผลเลย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
He was the logical choice. เขาเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผล Knight Rider (2008)
And ask what perfectly logical reason he had และถามเขาว่า เขามีเหตุผลที่สมเหตุสมผลอะไร The Damage a Man Can Do (2008)
Yeah, but you know what doesn't make sense? ใช่ แต่คุณรู้ไหม มันไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่? Won't Get Fueled Again (2008)
Well, that makes sense. ดี มันสมเหตุสมผล Won't Get Fueled Again (2008)
Pretty reasonable assumption. เป็นการตั้งสมมุติฐานที่สมเหตุสมผล Brothers in Arms (2008)
That don't make sense. ฟังดูไม่สมเหตุสมผลเลย Old Bones (2008)
- Okay, makes sense. - โอเค สมเหตุสมผล Hell Followed (2008)
That don't make sense. นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลย Better Half (2008)
Cancer made no sense. มะเร็งดูไม่สมเหตุสมผล Not Cancer (2008)
The head and heart make less than no sense. หัวกับหัวใจยิ่งน่าสมเหตุสมผลน้อยกว่า Not Cancer (2008)
If that were true, and it would certainly make sense,  ถ้ามันถูกและมันสมเหตุสมผล Not Cancer (2008)
Yeah, that makes sense. เรื่องนี้สมเหตุสมผล Adverse Events (2008)
It makes sense. มันสมเหตุสมผล Adverse Events (2008)
That actually makes sense. ซึ่งมันก็สมเหตุสมผล The Itch (2008)
That doesn't make sense. นั่นไม่สมเหตุสมผล Emancipation (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่สมเหตุสมผล[mai somhētsomphon] (adj) EN: unreasonable  FR: déraisonnable ; irrationnel
พฤติกรรมไม่สมเหตุสมผล[phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior  FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ]
สมเหตุสมผล[somhētsomphon] (adj) EN: reasonable  FR: raisonnable ; rationnel

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
add up(phrv) น่าเชื่อถือ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น่าจะเป็นจริง, สมเหตุสมผล
crackbrained(adj) ที่ไม่มีเหตุผล, See also: ที่ไม่สมเหตุสมผล, Syn. irrational, crazy
fair(adj) ยุติธรรม, See also: เป็นธรรม, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, สมเหตุสมผล, Syn. reasonable, equal
fairly(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างเท่าเทียม, อย่างสมเหตุสมผล, Syn. equitably, dispassionately, justly
it figures(idm) สมเหตุสมผล, See also: สมควรเป็นอย่างนั้น
not hold water(idm) ไม่สมเหตุสมผล
ill-advised(adj) ไม่สมเหตุสมผล
justifiable(adj) ที่สมเหตุสมผล, See also: ที่โต้แย้งได้, Syn. legitimate, defensible
moderately(adv) อย่างพอสมควร, See also: อย่างพอประมาณ, โดยปานกลาง, อย่างสมเหตุสมผล, Syn. reasonably, fairly
realistic(adj) ซึ่งปฏิบัติได้จริง, See also: ซึ่งสมเหตุสมผล, Syn. sensible, practical
reasonable(adj) ี่(ราคา) สมเหตุสมผล, See also: ราคา พอสมควร, Syn. fair, inexpensive
reasonably(adv) อย่างมีเหตุผล, See also: อย่างสมเหตุสมผล
right-minded(adj) ซึ่งสมเหตุสมผลและยุติธรรม
tenable(adj) ที่สมเหตุสมผล, See also: ที่เข้าท่าเข้าทาง
unconscionable(adj) ที่ไม่สมเหตุสมผล, Syn. excessive
understandably(adv) อย่างรับรู้ได้, See also: อย่างสมเหตุสมผล, อย่างเข้าใจได้, Syn. naturally, sensibly, reasonably
unreasonable(adj) ไม่มีเหตุผล, See also: เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่สมเหตุสมผล, Syn. irrational, Ant. reasonable, sensible, logical
valetudinarian(vt) ทำให้มีเหตุผล, See also: ทำให้ฟังขึ้น, ทำให้สมเหตุสมผล, Syn. corroborate, substantiate

Hope Dictionary
irrationality(อิแรชชะแนล'ลิที) n. ความไม่สมเหตุสมผล, การกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล
just(จัสทฺ) adj. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม, พอดี, สมควร, พอเหมาะ, สมเหตุสมผล, ถูกต้องแม่นยำ, เล็กน้อย, เท่านั้น, จริง ๆ
lion's sharen. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล
well-founded(เวล'เฟา'ดิด) adj. มีเหตุผลดี, สมเหตุสมผล, มีรากฐานมั่นคง, มีฐานะดี
well-grounded(เวล'เกราน'ดิด) adj. มีเหตุผลดี, สมเหตุสมผล, ได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี, Syn. reasonable

Nontri Dictionary
absurdity(n) ความไร้เหตุผล, ความไร้สาระ, ความไม่สมเหตุสมผล
irrational(adj) ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่ลงตัว
rationally(adv) อย่างสมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อย่างชอบด้วยเหตุผล
sensible(adj) สมเหตุสมผล, ฉลาด, มีไหวพริบ, มีสติสัมปชัญญะ

Longdo Approved DE-TH
unlogisch(adj, adv) ไม่ตรรกะ หรือ ไม่สมเหตุสมผล, See also: A. logisch, nachvollziehbar, Syn. unnachvollziehbar

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
not hold mater(vt) ไม่สมเหตุสมผล, See also: hold water-ถูกต้อง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0604 seconds, cache age: 2.881 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม