*วัยรุ่น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

174 ผลลัพธ์ สำหรับ *วัยรุ่น*

ภาษา

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

จุงเบย	จังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง
บ่องตง	(slang) บอกตรงๆ ซึ่งเป็นภาษาวัยรุ่นในปัจจุบัน นิยมใช้ในอินเตอร์เน็ต และ ภาษาพูดทั่วไป
สก๊อย	[สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ
เด็กแว้น	[เด็ก-แว้น] (n, slang) หรืออีกชื่อหนึ่งเรียกว่า เด็กแซป หมายถึงผู้ที่อายุประมาณ 15-28 ปี ที่ออกขับมอเตอร์ไซค์ไปเป็นกลุ่มในเวลากลางคืน หรือ วัยรุ่นผู้ชายที่ชอบเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์ให้มีเสียงดังแว้น ๆ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วัยรุ่น	(adj) teenage, See also: adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young, Example: มีผู้กล่าวว่านักแสดงนักร้องวัยรุ่นในบ้านเรานั้นส่วนมากจะเป็นผู้มีปัญหามาก่อน, Thai Definition: ที่มีอายุเข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว
วัยรุ่น	(n) teenager, See also: adolescent, youth, juvenile, Example: เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา, Thai Definition: ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว
เด็กวัยรุ่น	(n) adolescent, See also: teenage, Syn. หนุ่มสาว, วัยรุ่น, Ant. ผู้ใหญ่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วัยรุ่น	น. วัยที่มีอายุประมาณ ๑๓-๑๙ ปี, วัยกำดัด ก็ว่า.
ดิ้น ๑	เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
ทรามวัย	(ซาม-) น. หญิงสาววัยรุ่น.
นางแต่งตัวสะ	น. หญิงสาววัยรุ่นแต่งตัวใส่เกี้ยว นุ่งผ้าลายพื้นเขียว ห่มผ้าแพรพื้นแดง เดินประนมมือตามกระบวนแห่เต็มยศขนาบพระราชยานในพระราชพิธีโสกันต์, นางสะ หรือ สาวสะ ก็เรียก.
นางสะ	น. หญิงสาววัยรุ่นแต่งตัวใส่เกี้ยว นุ่งผ้าลายพื้นเขียว ห่มผ้าแพรพื้นแดง เดินประนมมือตามกระบวนแห่เต็มยศขนาบพระราชยานในพระราชพิธีโสกันต์, นางแต่งตัวสะ หรือ สาวสะ ก็เรียก.
นารีผล	น. ผลของต้นมักกะลี ต้นไม้ในวรรณคดี ลักษณะคล้ายหญิงวัยรุ่น เช่น ถัดนั้นไปมีป่าไม้นารีผล แลว่าลูกไม้นั้นงามนัก ดั่งสาวอันพึงใหญ่ได้ ๑๖ ปีแล ฝูงผู้ชายได้เห็นก็มีใจรักนัก ครั้นว่าหล่นตกลง ฝูงนกกลุ้มกินดั่งหมีกินผึ้ง (ไตรภูมิ).
เป็นสาวเป็นแส้	ว. เป็นสาววัยรุ่น เช่น เป็นสาวเป็นแส้แล้วไม่ควรเล่นซุกซนเหมือนเด็ก ๆ.
ยุวชน	น. เด็กวัยรุ่น.
รุ่น	ว. เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว, เช่น วัยรุ่น.
แรก	ว. ก่อนเพื่อน, ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด, เช่น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ มาถึงเป็นคนแรก ลูกคนแรก วันแรกของเดือน, เริ่ม เช่น แรกนา คือ เริ่มลงมือทำนา แรกรุ่น คือ เริ่มย่างเข้าสู่วัยรุ่น, หัวที เช่น แรกเกิด แรกพบ แรกเห็น, เดิมที เช่น แต่แรกเริ่ม, เพิ่งมีเป็นครั้งแรก เช่น มะม่วงแรกออกผล.
วัยกำดัด	น. วัยรุ่น.
สาวน้อย	น. หญิงที่อยู่ในวัยรุ่น.
สาวศรี	น. สาววัยรุ่น.
สาวสะ	น. หญิงสาววัยรุ่นแต่งตัวใส่เกี้ยว นุ่งผ้าลายพื้นเขียว ห่มผ้าแพรพื้นแดง เดินประนมมือตามกระบวนแห่เต็มยศขนาบพระราชยานในพระราชพิธีโสกันต์, นางแต่งตัวสะ หรือ นางสะ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสาวรุ่น.
หนุ่มน้อย	น. ชายที่อยู่ในวัยรุ่น.
หัวเลี้ยวหัวต่อ	น. ภาวะหรือเหตุการณ์ที่อยู่ในระยะต่อกันถือว่าเป็นตอนสำคัญที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพหรือความคิดเป็นต้น เช่น วัยรุ่นเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

adolescent sterility	การเป็นหมันของสตรีวัยรุ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adolescent sub-fecundity	ความสามารถมีบุตรต่ำของสตรีวัยรุ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adolescence	วัยรุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adolescence	วัยรุ่น [ ดู teenager ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adolescent	คนวัยรุ่น, เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
youth	วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
youthful offenders	ผู้กระทำความผิดวัยรุ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
teenager	วัยรุ่น [ ดู adolescence ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Internet and teenager	อินเทอร์เน็ตกับวัยรุ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
วัยรุ่นเซ็ง	ไม่ได้ดั่งใจตัวเอง [ศัพท์วัยรุ่น]
Abused teenagers	วัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรม [TU Subject Heading]
Adolescence ; Teenagers	วัยรุ่น [TU Subject Heading]
Adolescent psychiatry	จิตเวชศาสตร์วัยรุ่น [TU Subject Heading]
Adolescent psychology	จิตวิทยาวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Advertising and youth	โฆษณากับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Aggressiveness in adolescence	ความก้าวร้าวในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Assertiveness in adolescence	การกล้าแสดงออกในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Assertiveness training for teenagers	การฝึกการกล้าแสดงออกสำหรับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Comic books and teenagers	หนังสือการ์ตูนกับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Group homes for teenagers	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์วัยรุ่น [TU Subject Heading]
Happiness in adolescence	ความสุขในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Health behavior in adolescence	พฤติกรรมสุขภาพในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Internet and teenagers	อินเตอร์เน็ตกับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Juvenile humor	อารมณ์ขันของวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Love in adolescence	ความรักในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Mass media and teenagers	สื่อมวลชนกับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Motion pictures and teenagers	ภาพยนตร์กับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Music and teenagers	ดนตรีกับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Parent and teenager	บิดามารดากับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Personality assessment of teenagers	การประเมินบุคลิกภาพของวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Pregnancy in Adolescence	ครรภ์ในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Pregnant teenagers	วัยรุ่นมีครรภ์ [TU Subject Heading]
Self-esteem in adolescence	ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Self-perception in adolescence	การรู้จักตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Sex instruction for teenagers	เพศศึกษาสำหรับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Sexually abused teenagers	วัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
Social work with teenagers	สังคมสงเคราะห์สำหรับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Teenage boys	วัยรุ่นชาย [TU Subject Heading]
Teenage consumers	ผู้บริโภควัยรุ่น [TU Subject Heading]
Teenage girls	วัยรุ่นสตรี [TU Subject Heading]
Teenage mothers	มารดาวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Teenage prostitution	การค้าประเวณีเด็กวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Teenage sex offenders	ผู้กระทำผิดทางเพศวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Teenagers with mental disabilities	วัยรุ่นพิการทางจิต [TU Subject Heading]
Television and teenagers	โทรทัศน์กับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Inter-Generational Social Mobility	การเลื่อนชั้นทางสังคมระหว่างวัยรุ่น, Example: การเลื่อนชั้นของบุตรจากชั้นทางสังคมของบิดา มารดาตนเอง [สิ่งแวดล้อม]
Teenager	วัยรุ่น, Example: บุคคลที่อายุระหว่าง 13-19 ปี [สิ่งแวดล้อม]
Adolescence	วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่นสาว [การแพทย์]
Adolescence, Psychology of	จิตวิทยาวัยรุ่น [การแพทย์]
Adolescent	เด็กวัยรุ่น [การแพทย์]
Adolescent in Crisis	วิกฤตในวัยรุ่น [การแพทย์]
Adolescent Period	ระยะวัยรุ่น [การแพทย์]
Adolescent Psychiatry	จิตเวชศาสตร์วัยรุ่น [การแพทย์]
Adolescent Psychology	จิตวิทยาวัยรุ่น [การแพทย์]
Arthritis, Juvenile Rheumatoid	ข้ออักเสบรูห์มาตอยด์ในวัยรุ่น, โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ในเด็ก, ข้ออักเสบรูมาตอยด์ในเด็ก [การแพทย์]
Frohlich Odiposogenital Dystrophy	สภาวะอ้วนเครื่องเพศเล็กในเด็กชายวัยรุ่น [การแพทย์]
สุขภาพจิตชุมชน	สุขภาพจิตชุมชน, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ชุมชน (สังคมเล็ก ๆ) ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ กลุ่มแม่บ้าน กลุ่มพ่อบ้าน กลุ [สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตครอบครัว	สุขภาพจิตครอบครัว, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ครอบครัว ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ ลูกหลาน พ่อแม่ ผู้ปกครอง ปู่ยาตายาย เป็น [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got a pair of punks on my team, they don't know a barley bag from a blue ball.		ฉันมีวัยรุ่นอยู่ในทีมคู่หนึ่ง, มันไม่รู้ว่าอันไหนคือ กระสอบบาร์เลย์ Of Mice and Men (1992)
Teenagers again.		พวกวัยรุ่นอีกแล้ว. Hocus Pocus (1993)
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single.		มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด Junior (1994)
It was a teenage wedding and the old folks wished them well		มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them well		พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
I'm in the prime of my youth, and I'll only be young once.		ฉันกำลังอยู่ในวัยรุ่นเต็มตัว แล้วฉันก็ยังเด็กอยู่ด้วย Stand by Me (1986)
Just the usual adolescent hand-held job.		แค่งานมือถือวัยรุ่นปกติ The Russia House (1990)
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed.		รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Your teenage minds are broad, eager.		จิตใจวัยรุ่นของคุณมีความกว้างกระตือรือร้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You know what this means? We'll be swamped with teenagers.		คุณรู้มั้ยนี่มันหมายความว่าไง เราจะต้องรับมือกับพวกวัยรุ่นพวกนี้อีก Mannequin: On the Move (1991)
Teens are insatiable consumers. They spend hard cash. Take a memo.		วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะ Mannequin: On the Move (1991)
- You're talking like a teenager.		พูดยังกับวัยรุ่น The Truman Show (1998)
I recognize so much of myself in you.		พ่อเข้าใจลูกนะ \ เพราะตอนพ่อเป็นวัยรุ่น Show Me Love (1998)
several panes may be broken and several punks may be dead.		หน้าต่างอีกมากมายอาจจะแตก วัยรุ่นหลายคนอาจต้องตาย Blues Harp (1998)
I'm tired of all that teenybopper stuff.		แล้วฉันก็เอียนพวกวงเด็กวัยรุ่นผู้หญิงเต็มที Blues Harp (1998)
I am busy enjoying my adolescence, so scamper off and do the same.		พี่ไม่เห็นหรอว่า ฉันกำลังยุ่งกับการเป็นวัยรุ่นอยู่ พี่ก็หัดทำอย่างนี้บ้างสิ 10 Things I Hate About You (1999)
Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy?		นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที แล้วมาคุยเรื่องที่หนูขอทำตัว เป็นวัยรุ่นปกติซักคืนได้มั้ยคะ? 10 Things I Hate About You (1999)
Janie's a pretty typical teenager:		เจนี่ก็เหมือนวัยรุ่นทั่วๆไป American Beauty (1999)
- She's just willful.		- เธอเป็นวัยรุ่นน่ะ American Beauty (1999)
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for you.		เด็กกำลังเข้าสู่วัยรุ่นก็งี้แหละ ไม่ค่อยจะเห็นหัวพ่อแม่ Frailty (2001)
Maybe some of those young punks again.		บางทีอาจจะเป็นพวก วัยรุ่นอันธพาลอีกก็ได้. Visitor Q (2001)
He's young, buthe's kind of smart.		ถึงมันจะเป็นแค่วัยรุ่นทั่วไป แต่มันก็ฉลาดใช้ได้เลยละ Ken Park (2002)
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards.		คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า Signs (2002)
I found the answer later, thanks to this teenager.		ฉันมาพบคำตอบเอาทีหลัง มีเด็กวัยรุ่นคนนึง Yomigaeri (2002)
No nappies, no teenagers, no scary wife.		ไม่มีสัตว์ขนปุย ไม่มีวัยรุ่น ไม่มีเมียโหด Love Actually (2003)
But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price?		จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ Love Actually (2003)
This is a teenager's room?		ห้องเด็กวัยรุ่นเรอะ? My Tutor Friend (2003)
Every teenager has a bit of wolf within himself.		เด็กวัยรุ่นทุกคน ย่อมมีอสูรกายแฝงอยู่ในตัวเองทั้งนั้น Crazy First Love (2003)
For teenagers, sexual intercourse can be dangerous.		สำหรับวัยรุ่นแล้ว การมีเพศสัมพันธ์อาจก่อให้เกิดอันตราย The Girl Next Door (2004)
Special events such as senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and engage in unprotected sex.		ช่วงเวลาที่สำคัญๆ เช่น งานเลี้ยงอำลารุ่น สถานที่รุมเร้า เป็นใจ ให้วัยรุ่นเสียพรหมจารี ในการมีเซ็กซ์ที่ขาดการป้องกัน The Girl Next Door (2004)
The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism.		เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง The Butterfly Effect (2004)
How did you survive technological adolescence without destroying yourself?"		คุณได้อย่างไร อยู่รอดวัยรุ่นเทคโนโลยี โดยไม่ทำลายตัวเอง? " Contact (1997)
Such a long time ago, we were just a couple of kids.		มันผ่านมานานแล้ว / เราเป็นแค่คู่รักวัยรุ่นคู่หนึ่ง The Notebook (2004)
As hordes of summer-starved teenagers descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona,		วัยรุ่นผู้เฝ้าคอยซัมเมอร์ แห่งแฟล็กสตาฟ อริโซน่า Raise Your Voice (2004)
What are you doing? Filming America's most boring teenagers?		ทำอะไร ถ่ายเรื่องวัยรุ่นที่น่าเบื่อที่สุดของอเมริกาหรอ Raise Your Voice (2004)
Hey, get out of the way!		หลบไปซิ วัยรุ่นเซ็งว่ะ Kung Fu Hustle (2004)
- They're teen royalty.		-พวกเขาเป็นดาราของวัยรุ่น Mean Girls (2004)
Having lunch with The Plastics was like leaving the actual world and entering "Girl World".		การกินข้าวเที่ยงกับพวกพลาสติก มันเหมือนออกจะโลกแห่งความเป็นจริง แล้วเข้าสู่โลกของวัยรุ่น Mean Girls (2004)
And Girl World had a lot of rules.		แล้วโลกของวัยรุ่นก็มีกฏเกณฑ์มากมาย Mean Girls (2004)
You know young people today		รู้ไหม หนุ่มสาววัยรุ่นสมัยนี้น่ะ Rice Rhapsody (2004)
Kim Chui and I talked all night like a couple of teenagers		คิมชุยกับฉันคุยกันทั้งคืน เหมือนเด็กวัยรุ่นคุยกัน Rice Rhapsody (2004)
Anyway, it'll grow right back out Don't act so cool		ไม่เป็นไรหรอก เดี๊ยวมันก็ยาว อย่าทำเป็นวัยรุ่นไปหน่อยเลย Nobody Knows (2004)
I mean, know the foundation of life and try to become healthy teenagers both mind and body		ฉันหมายถึง ให้รู้จัก พื้นฐานของชีวิต และพยายามที่จะเป็น วัยรุ่นที่แข็งแรง The Guy Was Cool (2004)
Maybe it's some kind of slang, like hip-hop.		บางทีมันอาจจะเป็นคำสแลง อย่างเช่นภาษาฮิป ฮอปของวัยรุ่นก็ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
-Hip-hop. It's a sort of street talk.		- ฮิป ฮอป มันเป็นภาษาวัยรุ่นใช้กัน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Her adult record was clean, but she spent some time in juvie.		ประวัติของเธอก็ใสสะอาด แต่มีประวัติบางอย่างตอนที่เธอเป็นเด็กวัยรุ่น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Youthful high spirits.		วัยรุ่นใจร้อน. Fantastic Four (2005)
It's like homemade Ouija boards and teenage seances at Halloween.		มันเหมือนกับเล่นผีถ้วยแก้วที่วัยรุ่นชอบทำกัน White Noise (2005)
It's just, I'm going through my teenage years.		หนูแค่กำลังผ่านช่วงวัยรุ่น The Perfect Man (2005)
At least not until your teens.		อย่างน้อยก็จนกว่าเธอจะวัยรุ่น Lonesome Jim (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่วงวัยรุ่น	[chūang wairun] (n, exp) FR: période de l'adolescence [ f ]
ละครวัยรุ่น	[lakhøn wairun] (n, exp) EN: teen soap FR: série télévisée pour les ados [ f ] ; comédie à l'eau de rose [ f ]
ภาษาวัยรุ่น	[phāsā wairun] (n, exp) EN: teen vernacular FR: langage des ados [ m ] ; jargon adolescent [ m ]
วัยรุ่น	[wairun] (n) EN: youth ; adolescence FR: adolescence [ f ] ; jeunesse [ f ]
วัยรุ่น	[wairun] (n) EN: teenager ; adolescent ; youngster ; youth ; juvenile FR: adolescent [ m ] ; jeune [ m, f ]
วัยรุ่น	[wairun] (adj) EN: teenage ; adolescent ; boyish ; girlish ; juvenile ; immature ; young ; teen FR: adolescent ; jeune
วัยรุ่นไทย	[wairun Thai] (n, exp) EN: Thai teenagers FR: jeunesse thaïlandaise [ f ] ; jeunes Thaïs [ mpl ] ; adolescents thaïlandais [ mpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adolescence	(n) ช่วงวัยรุ่น, Syn. teens, puberty, youth
adolescent	(n) วัยรุ่น, Syn. youth, teenage
sow one's wild oats	(idm) ทำเรื่องพิเรนในวัยรุ่น, See also: ทำเรื่องลามกในวัยรุ่น
juvie	(sl) เด็กวัยรุ่น (อายุต่ำกว่า 18 ปี)
pop	(sl) เพลงป๊อบ, See also: เพลงที่นิยมกันทั่วไป มุ่งไปที่คนทั่วไปหรือเด็กวัยรุ่น
sprig	(n) วัยหนุ่มสาว, See also: คนหนุ่มสาว, วัยรุ่น, Syn. youth
subteen	(n) เด็กที่ใกล้เป็นวัยรุ่น
teen	(adj) เกี่ยวกับวัยรุ่น, See also: เกี่ยวกับคนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, เกี่ยวกับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี
teenage	(adj) เกี่ยวกับคนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, See also: เกี่ยวกับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, ที่เกี่ยวกับวัยรุ่น, Syn. adolescent, juvenile, immature, youthful
teenager	(n) บุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, See also: คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, วัยรุ่น, Syn. adolescent, teen, youngster
teens	(n) ช่วงวัยรุ่น, Syn. adolescence, teen age, age of indiscretion
tweeny	(n) สาวใช้วัยรุ่น, See also: คนรับใช้
youth	(n) เด็กหนุ่มสาว, See also: วัยรุ่น

Hope Dictionary

adolescent	(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
apple computer inc.	บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้
cockerel	n. ไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี, วัยรุ่นที่ชอบหาเรื่อง
flapper	(แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน, ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน, หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj.
groupie	(กรูพ'พี) n. หญิงวัยรุ่นผู้หลงใหลดารา
pineal body	เป็นต่อมเล็ก ๆ ยังไม่ทราบหน้าที่แน่นอน แต่จะหดหายไปเมื่ออายุมากกว่า 7 ปี แต่เชื่อว่าต่อมนี้มีหน้าที่ในการยับยั้งการเจริญเติบโต ช่วยกระตุ้น ACTH ทำให้เข้าสู่วัยรุ่นช้าออกไป
shaveling	(เชฟว'ลิง) n. วัยรุ่น, คนที่ถูกโกนผมจนเกลี้ยง, พระที่โกนหัว, คนหัวโล้น
springal	(d) (สพริง'กัล) n. เด็กวัยรุ่น
teen	(ทีน) adj. เกี่ยวกับวัยรุ่น (อายุระหว่าง13-19ปี) n. คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, ความทุกข์, ความเศร้าระทม, Syn. teen-age
tweeny	(ทวีน'นี) n. หญิงคนใช้วัยรุ่นที่ช่วยทำ }

Nontri Dictionary

adolescence	(n) วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent	(adj) ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
flapper	(n) ไม้ตีแมลงวัน, หญิงวัยรุ่น, ครีบโต, ลูกนก, ลูกเป็ดลูกไก่
vernal	(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ, เขียวชอุ่ม, ในวัยรุ่น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

teence	[ทีนซฺ] (adv) ในวัยรุ่น
teenly	[ทีน'ลี] (adv) โดยวัยรุ่น
teenly	[ทีน'ลี] (adj) เหมือนวัยรุ่น
teenth	[ทีนธฺ'] (n) ความเป็นวัยรุ่น
wazz up	[วอส ซัพ] สวัสดี ( ใช้ทักกัน ระหว่างวัยรุ่น ), See also: what's up
yo	(adv) คำทักทายแบบวัยรุ่น, See also: A. bye, Syn. hey
Yo	[โย่ว] (adv) คำทักทายแบบวัยรุ่น , สวัสดี , ไง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

若者	[わかもの, wakamono] วัยรุ่น, หนุ่มสาว

Longdo Approved DE-TH

Jugendliche

(n) |der, pl. Jugendliche| เด็กวัยรุ่น (สังเกตว่า der Jugendliche แต่ ein Jugendlicher)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0552 seconds, cache age: 2.951 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม