147 ผลลัพธ์ สำหรับ *ล่าช้า*
ภาษา
หรือค้นหา: ล่าช้า, -ล่าช้า-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ล่าช้า | (adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ช้า, Example: ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า, Thai Definition: นานเกินกำหนด |
| ล่าช้า | (v) delay, See also: be slow, hesitate, tarry, Syn. ช้า, Example: การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก, Thai Definition: นานเกินกำหนด |
| ความล่าช้า | (n) lateness, See also: tardiness, Syn. ความช้า, ความชักช้า, Ant. ความรวดเร็ว, Example: เนื่องจากผู้ร่วมงานมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน จึงทำให้เกิดความล่าช้าในการทำงาน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ล่าช้า | ว. ช้ามาก. |
| จตุรงคพล | (จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ |
| จตุรงคโยธา | (จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ. |
| จตุรงคเสนา | (จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ, จตุรงคินีเสนา ก็ว่า. |
| จตุรงคินีเสนา | (จะตุรง-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ, จตุรงคเสนา ก็ว่า. |
| จัตุรงคพล | (จัดตุรงคะ-) น. จตุรงคพล, กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ. |
| จัตุรงคินีเสนา | (จัดตุรง-) น. จตุรงคินีเสนา, กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ. |
| ฉำแฉะ | อืดอาดล่าช้า. |
| ชักช้า | ว. โอ้เอ้, ล่าช้า. |
| ดอกเบี้ย | น. ผลประโยชน์ที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้องหรือชำระหนี้ล่าช้า ทั้งนี้ โดยคำนวณเป็นรายวัน รายเดือนหรือรายปี จากยอดเงินต้นหรือยอดเงินที่ต้องชำระ. |
| เลี้ยงความ | ก. อาการที่ทนายความของโจทก์และจำเลยสมคบกันถ่วงคดีความให้ล่าช้า โดยประสงค์ที่จะเรียกค่าใช้จ่ายในการว่าความที่ต้องยืดเยื้อออกไป. |
| สาย ๑ | ว. ช้ากว่าเวลาที่กำหนด, ล่าช้า, เช่น มาทำงานสาย, โดยปริยายหมายความว่า พ้นเวลาที่จะแก้ไข, สุดที่จะแก้ไขได้ เช่น เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| red tape | การบริหารราชการล่าช้า, การมีขั้นตอนมากเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retardation | ๑. การเชื่องช้า๒. การพัฒนาล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| onset, delayed | การเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delay | หน่วงเนิ่น, ล่าช้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delayed onset | การเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ex mora (L.) | เนื่องจากความล่าช้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ignition lag | ช่วงล่าช้าก่อนการเผาไหม้ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| ignition lag | ช่วงล่าช้าก่อนการเผาไหม้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tape, red | การบริหารราชการล่าช้า, การมีขั้นตอนมากเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Court congestion and delay | คดีล้นศาลและความล่าช้าในการพิจารณาคดี [TU Subject Heading] |
| Elephant hunting | การล่าช้าง [TU Subject Heading] |
| Fetal growth retardation | การเจริญเติบโตล่าช้าของทารกในครรภ์ [TU Subject Heading] |
| Mental retardation | จิตเจริญล่าช้า [TU Subject Heading] |
| Development, Delayed | พัฒนาการล่าช้า, พัฒนาการทางสมองช้า [การแพทย์] |
| Development, Uneven | พัฒนาการล่าช้า [การแพทย์] |
| Films, Delay | ภาพล่าช้า [การแพทย์] |
| Labor, Ineffective | การคลอดที่ล่าช้า [การแพทย์] |
| Labor, Prolong | การคลอดล่าช้า [การแพทย์] |
| Labor, Prolonged | การคลอดใช้เวลานานกว่าปกติ, การเจ็บครรภ์คลอดเนิ่นนาน, การคลอดล่าช้า, การคลอดที่นานเกินไป, การคลอดที่ล่าช้า, การคลอดกินเวลานาน, การคลอดติดขัด, คลอดช้า, คลอดนาน, ระยะเวลาการคลอดนาน [การแพทย์] |
| Lag, Auditory | ความล่าช้าของระบบประสาทที่จะแปลผลของสิ่งที่ได้ [การแพทย์] |
| Mental Retardation | จิตเจริญล่าช้า, ปัญญาอ่อน, ความเจริญด้านจิตใจชะงัก, สมองทึบ, โรคปัญญาอ่อน, สมองเจริญไม่เต็มที่, สมองเสื่อม, ความล่าช้าของความเจริญด้านจิตใจ, สมองพิการ, ความด้อยทางสติปัญญา, สติปัญญาเสื่อม, เด็กปัญญาอ่อน, ภาวะเติบโตไม่สมอายุทางสติปัญญา, ระดับสติปัญญาต่ำกว่าปกติ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| การล่าช้า | [kān lāchā] (n) EN: delay |
| ความล่าช้า | [khwām lāchā] (n) EN: delay ; lateness; tardiness FR: retard [ m ] |
| ความล่าช้าของเที่ยวบิน | [khwām lāchā khøng thīobin] (n, exp) EN: flight delay |
| ล่าช้า | [lāchā] (v) EN: delay ; be slow ; hesitate ; tarry FR: être retardé ; être reculé |
| ล่าช้า | [lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly FR: lentement |
| ทำให้ล่าช้า | [thamhai lāchā] (v, exp) EN: delay ; hang up ; hold back ; hold off |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| arrest | (vt) หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check |
| backward | (adj) ล่าช้า, See also: สมองช้า, สติปัญญาไม่ดี, Syn. slow |
| beat | (vt) หลีกเลี่ยงการล่าช้า |
| belated | (adj) ล่าช้า, Syn. delayed, tardy |
| be behind | (phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behindhand, get behind |
| be behindhand | (phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behind |
| be well on | (idm) ล่าช้า, See also: สาย |
| delay | (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน, Syn. defer, hinder, postpone, Ant. hasten, hurry |
| delay | (vi) ล่าช้า, See also: หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา, Syn. defer, hinder, postpone, Ant. hasten, hurry |
| dilatory | (adj) ซึ่งทำให้ช้าลง, See also: ซึ่งทำให้เสียเวลา, ซึ่งมักล่าช้า, Syn. laggard, slow, tardy, Ant. responsive, hurried, quick |
| get under | (phrv) เริ่มออกเดินทาง (หลังจากล่าช้า) |
| go on | (phrv) (เวลา) สาย, See also: ล่าช้า, คน แก่ขึ้น, โตขึ้น, Syn. get along, get on |
| hang up | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. hold back, hold off |
| hold back | (phrv) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้เลื่อนออกไป, Syn. hang up, hold off |
| go-slow | (n) การประท้วงโดยทำงานล่าช้ากว่าปกติของคนงาน |
| hold | (n) การทำให้หยุดชะงัก, See also: การทำให้ล่าช้า |
| hold | (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้หยุดชะงัก |
| holdup | (n) การหยุดชะงัก, See also: การทำให้ล่าช้า, Syn. delay, retardation, slowdown |
| hang fire | (idm) รอคอย, See also: ล่าช้า |
| keep back | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. hang up, hold back, hold off |
| keep behind | (phrv) ทำให้อยู่ล้าหลัง, See also: ทำให้ล่าช้ากว่า, Syn. keep in |
| keep from | (phrv) ป้องกันจาก, See also: ทำให้ชักช้า, ทำให้ล่าช้า, Syn. prevent from |
| keep off | (phrv) ล่าช้า, See also: มาช้ากว่ากำหนด, Syn. hang up, hold back |
| lag behind | (phrv) ล้าหลัง, See also: ล่าช้า, อยู่ด้านหลัง, ช้ากว่า, Syn. be benind, drag behind, drop back, drop behind, fall back, fall behind, get behind |
| leave over | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. put off |
| late | (adj) สาย, See also: ล่าช้า, ช้ากว่าปกติ, Syn. tard, behindhand, overdue, Ant. early |
| put behind | (idm) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้ก้าวหน้าช้า, Syn. bring on |
| put out | (phrv) ทำให้ล่าช้า, See also: เลื่อนไป, Syn. put off |
| red tape | (n) กฎระเบียบที่ยุ่งยากและทำให้ล่าช้า |
| retardation | (n) สิ่งที่เป็นอุปสรรค, See also: สิ่งที่ทำให้ล่าช้า, สิ่งที่ขัดขวาง, อุปสรรค, Syn. delay, hindrande, obstacle |
| retardative | (adj) ปัญญาอ่อน, See also: ที่ทำให้ล่าช้า |
| retardatory | (adj) ปัญญาอ่อน, See also: ที่ทำให้ล่าช้า |
| retarded | (adj) ปัญญาอ่อน, See also: ที่ทำให้ล่าช้า, Syn. developmentally disabled, slow |
| run behind | (phrv) ช้า, See also: ล่าช้า |
| slow | (adj) ช้ากว่าเวลาจริง, See also: ล่าช้า, Syn. time-lapse |
| tardiness | (n) ความล่าช้า, Syn. slowness, delay, lateness |
| tardy | (adj) สาย, See also: ช้า, ล่าช้า, ช้ากว่ากำหนด, Syn. late, slow, Ant. prompt, punctual |
| tarry | (vi) อ้อยอิ่ง, See also: เถลไถล, โอ้เอ้, ชักช้า, ยืดยาด, ล่าช้า, หน่วงเหนี่ยว, รั้งรอ, ร่ำไร, Syn. delay |
| throw back | (phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. bring on |
| weather-bound | (n) ้ล่าช้าเพราะสภาพอากาศเลวร้าย |
Hope Dictionary
| aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง, ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum |
| arrear | (อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ, ภาวะที่ล่าช้า, งานที่คั่งค้าง, สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears) |
| arrearage | (อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง |
| belated | (บิเล'ทิค) adj. ล่าช้า, ยังค้างอยู่, Syn. late, overdue |
| defer | (ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See also: deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer |
| tarry | (แท'รี) vi., n. (การ) พักแรม, เลือนไป, ล่าช้า, เชื่องช้า, รีรอ, หน่วงเหนี่ยว, คอย vt. คอย adj. เหมือนน้ำมันดิน, ทาด้วยน้ำมันดิน, See also: tarrier n., Syn. linger, remain |
| weather-bound | (เวธ'เธอะเบาดฺ) adj. ทำให้ล่าช้าหรือถูกสกัดเพราะอากาศเลวร้าย |
Nontri Dictionary
| belated | (adj) ล่าช้า, สายไป, ยังค้างอยู่ |
| defer | (vt) ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า |
| delay | (n) การรีรอ, ความเฉื่อยชา, ความล่าช้า, การถ่วงเวลา |
| lag | (n) ความล้าหลัง, ความล่าช้า |
| lag | (vi) ล้าหลัง, ล่าช้า, ล้าสมัย, เดินช้า |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 滞る | [とどこうる, todokouru] TH: ล่าช้า EN: to be delayed |
Longdo Approved DE-TH
| Lieferung | (n) |die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See also: liefern |
| ärgerlich | (adv) |über etw.(A)| โกรธเคือง, โมโห เช่น Sie ist sehr ärgerlich über die Zugverspätung. หล่อนโมโหที่รถไฟล่าช้า, Syn. böse |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0255 seconds, cache age: 8.355 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม