144 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลูบ*
ภาษา
หรือค้นหา: ลูบ, -ลูบ-Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ตบหัวแล้วลูบหลัง | (phrase, proverb) offend and then mollify |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ลูบ | (v) grope, See also: touch, stroke, fumble, feel, fondle, Syn. ลูบคลำ, คลำ, Thai Definition: เอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมาเป็นต้น |
| การลูบ | (n) pat, See also: stroke, pet, feel, caress, Syn. การคลำ, การลูบคลำ, Example: การลูบหัวเด็กเป็นการแสดงความรัก ความเมตตา, Thai Definition: การเอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมาเป็นต้น |
| ลูบคลำ | (v) grope, See also: touch, stroke, fumble, feel, fondle, Syn. คลำ, ลูบ, Example: การที่เราจะทราบว่าเด็กเป็นไข้อาจทราบโดยลูบคลำตัวเด็ก, Thai Definition: เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร |
| ลูบตัว | (v) bathe/wash the upper part of one's body, Syn. ลูกเนื้อลูบตัว, Example: ชายหนุ่มวักน้ำมาจากบ่อขึ้นลูบตัวเพื่อเพิ่มความสดชื่น, Thai Definition: ราดน้ำชำระกายตอนบน |
| ลูบไล้ | (v) caress, See also: stroke, fondle, smooth, anoint, apply, Syn. สัมผัส, ประ, ลูบ, Example: ผู้เป็นย่าเอาแป้งลูบไล้แก้มบางของหลานสาวจนหน้านวล, Thai Definition: สัมผัสอย่างเบาๆ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ตบหัวลูบหลัง | ก. ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรกแล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง. |
| ผลูบด | น. ทางเลี้ยว. |
| ลูบ | ก. เอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปหรือมาเป็นต้น. |
| ลูบคม | ก. ทำให้เกียรติหรือศักดิ์ศรีด้อยลงไป เช่น นักเลงถูกลูบคม. |
| ลูบคลำ | ก. จับต้องด้วยความชอบใจหรือสนใจเป็นต้น เช่น ลูบคลำอยู่นานไม่ซื้อเสียที. |
| ลูบตัว, ลูบเนื้อลูบตัว | ก. ก้มตัวลงและราดน้ำชำระร่างกายท่อนบน, วักน้ำลูบหน้าลูบแขนเป็นต้นเพื่อให้คลายร้อน. |
| ลูบไล้ | ก. ใช้มือลูบไปทั่ว ๆ เช่น เอามือลูบไล้ไปทั่วตัว, ทาบาง ๆ ให้ทั่ว เช่น ใช้ครีมลูบไล้ใบหน้า. |
| ลูบหน้าปะจมูก | ก. ทำอะไรเด็ดขาดจริงจังลงไปไม่ได้ เพราะเกรงจะไปกระทบกระเทือนพวกพ้องเป็นต้น. |
| ลูบหน้าลูบหลัง | ก. เอามือลูบตามเนื้อตามตัวลูกหลานเป็นต้นด้วยความเมตตาเอ็นดู เช่น คุณย่าลูบหน้าลูบหลังหลาน. |
| ลูบอก | ก. อาการที่แสดงความตระหนกตกใจหรือแปลกใจมากเป็นต้น เช่น พอรู้ว่าลูกสอบตกแม่ถึงกับลูบอก. |
| เอาน้ำเย็นเข้าลูบ | ก. ใช้คำพูดอ่อนหวานหว่านล้อม. |
| เอาน้ำลูบท้อง | ก. อดทนในยามยากโดยกินน้ำแทนข้าว. |
| กำโบล ๒ | ก. ลูบ, ลูบคลำ, ลูบไล้, เช่น ฤๅอาจกำโบลปิยุทร์นงเยาว์ ฤๅอาจอุกเอา กระมลยุคลมามือ (สรรพ-สิทธิ์), คำโบล ก็ใช้. |
| ไกล่เกลี่ย | ลูบไล้. |
| คลำ | (คฺลำ) ก. กิริยาที่ใช้อวัยวะเช่นมือ แตะ ลูบ หรือควานอย่างช้า ๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไรอยู่ที่ไหน เช่น คลำหาทางออก คลำหาสวิตช์ไฟ |
| คลำป้อย | ก. อาการที่คลำและลูบแล้ว ๆ เล่า ๆ ตรงที่เจ็บ. |
| คลึงเคล้น | ก. ลูบคลำและบีบเน้นไปมา. |
| คลึงเคล้า | ก. ลูบคลำ, ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด, เกลือกกลั้วอย่างกิริยาที่แมลงภู่คลึงเคล้าดอกไม้. |
| คำโบล | ก. กำโบล, ลูบ, ลูบคลำ, ลูบไล้. |
| เคล้าคลึง | ก. ลูบคลำ, ทั้งเคล้าทั้งคลึง, ลูบคลำกอดรัด. |
| ชโลม | (ชะ-) ก. ใช้สิ่งที่เป็นของเหลวลูบไล้ให้เปียก เช่น ชโลมยา ชโลมนํ้ามันยาง |
| ดำหัว | น. ประเพณีทางภาคเหนือซึ่งกระทำในวันสงกรานต์เพื่อเป็นการแสดงความเคารพนับถือ วิธีดำหัว คือ เอานํ้าสะอาด พร้อมดอกคำฝอย ฝักส้มป่อย และผงขมิ้น ใส่ขัน ไปเคารพและขอขมาผู้ใหญ่ โดยให้ท่านจุ่มน้ำลูบศีรษะตนเองเพื่อให้ท่านอยู่เย็นเป็นสุขและขอรับพรจากท่าน. |
| ทลบม | (ทนละบม) ก. ประพรม, ลูบไล้, ฉาบทา, เช่น เหตุนางมีองค์อันอุดดม ดุจทลบมด้วยรัตตจันทน์น้นน (ม. คำหลวง ทศพร). |
| ทะยาทะแย, ทะยาทะแยแส | ก. เอาใจใส่, สนใจ, แยแส, เช่น แก้สาดเสียสิ้นกินแต่ของ อันใบตองหาทะยาทะแยไม่ (ขุนช้างขุนแผน), เมื่อนั้นรจนาไม่ทะยาทะแยแส คิดว่าเงาะลูบหลังทำรังแก ไม่เหลียวแลร้องอึงคะนึงไป (สังข์ทอง). |
| ทา | ก. เอาของเปียก ของเหลว หรือของละเอียด ลูบ ไล้ หรือป้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทายา ทาปาก. |
| ทำเนียม | ว. เทียม, แนบ, ชิด, เช่น ใครโทจะเท่าเทียม ทำเนียมพักตรเล้าโลม เล้าลูบตระโบมโสม รูปกฤตย์ฤดีดาย (อนิรุทธ์). |
| บางสุ | น. บงสุ์, ฝุ่น, ละออง, ธุลี, (โบ) ใช้ว่า บางษุ ก็มี เช่น มหาบางษุกุลพัษตรจีวรา (นันโท), เมื่อน้นนนางก็ลูบบทบางษุบาท (ม. คำหลวง วนปเวสน์). |
| บำโบ, บำโบย, บำโบล | ก. ลูบไล้ (อนันตวิภาค). |
| ประลึง | ก. จับต้อง, ลูบคลำ. |
| ปรามาส ๒ | (ปะรา-) น. การจับต้อง, การลูบคลำ. |
| ผัด | เอาแป้งลูบที่หน้าเพื่อให้นวล เช่น ผัดหน้า. |
| เภสัชเพลา | (เพสัดเพ-) น. หมากพลูบุหรี่ที่ถวายพระ. |
| ล่วม | น. เครื่องสำหรับใส่หมากพลูบุหรี่ ส่วนมากทำด้วยผ้า มีใบปก เป็นของใช้โบราณ แต่ที่ทำด้วยโลหะก็มี, ถ้าเป็นของเจ้านาย เรียกว่า พระล่วม, สำหรับใส่ยา เรียกว่า ล่วมยา. |
| ละโบม | ก. โลม, ลูบคลำ, เคล้าคลึง. |
| ละไล้ | ก. ไล้, ลูบ, โลม. |
| ลิมป์, ลิมปนะ | ก. ฉาบ, ทา, ลูบไล้. |
| เลต | ก. ลูบไล้, ฉาบทา. |
| เลป-, เลปน์ | (เลปะ-, เลบ) น. การไล้, การทา, เครื่องลูบไล้ เช่น เฉวียงสายพรรณรายสูตรวิภุสนพัตรมาลัยเลปน์กามา ตระศัก (เสือโค). |
| เล้าโลม | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, โลมเล้า ก็ว่า. |
| โลม ๑ | ก. ทำอาการประคองลูบให้รู้สึกว่าเอ็นดูรักใคร่เป็นต้น. |
| โลมเล้า | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, เล้าโลม ก็ว่า. |
| ไลไล้ | ก. ลูบไม่หยุด, ลูบถี่ ๆ. |
| วาดปาก | ก. เอานิ้วมือป้ายสีผึ้งหรือใช้ลิปสติกลูบไล้ไปตามริมฝีปากให้ทั่ว. |
| วิเลป, วิเลป-, วิเลปนะ | (วิเลบ, วิเลปะ-, วิเลปะนะ) น. การทา, การลูบไล้ |
| วิเลป, วิเลป-, วิเลปนะ | เครื่องลูบไล้. |
| อภิเลปน์ | น. การลูบไล้ |
| อภิเลปน์ | เครื่องลูบไล้, ของหอม. |
| อ่าองค์ | ก. แต่งตัว เช่น ลูบไล้สุคนธาอ่าองค์ บรรจงทรงเครื่องวันอาทิตย์ (อิเหนา). |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Lubriderm | ลูบริเดิร์ม [การแพทย์] |
| Masturbation, Infantile | ชอบลูบคลำอวัยวะเพศของตนเอง, การลูบคลำหรือถูอวัยวะเพศจนเกิดความสุขสุดยอด, สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองวัยทารก [การแพทย์] |
| Moulding | การอัดแบบ, การลูบปั้นเพื่อแต่งเข้ารูป, การซ้อนของกระดูกกะโหลกเด็ก, กระดูกศีรษะเข้าไปเกยกันมาก [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ลูบ | [lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement |
| ลูบคลำ | [lūpkhlam] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: câliner ; cajoler |
| ลูบไล้ | [lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply |
| ลูบตัว | [lūptūa] (v) EN: bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body |
| ตบหัวลูบหลัง | [top hūa lūp lang] (xp) EN: offend and then mollify |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| finger | (vt) แตะด้วยนิ้ว, See also: สัมผัสด้วยนิ้ว, ลูบ, ไล้, Syn. touch, feel, handle |
| fondle | (vt) ลูบไล้ด้วยความรัก, See also: ลูบไล้, เล้าโลม, กอด, Syn. caress, cuddle, pet |
| one's name is mud | (idm) มีปัญหา, See also: อับอายขายหน้า, โดนลูบคม |
| palm | (vt) เอามือลูบ, See also: เอามือหยิบ, Syn. touch |
| paw | (vt) ลูบคลำ, Syn. touch, handle |
| pet | (vi) กอดด้วยความรัก, See also: ลูบไล้อย่างเอ็นดู, Syn. fondle, caress, cuddle, Ant. hit, beat, slap |
| pick at | (phrv) ลูบคลำ, See also: คลำ |
| stroke | (n) การลูบ, See also: การสัมผัส, การลูบคลำ, Syn. caress, touch |
| stroke | (vt) ลูบ, See also: สัมผัส, ลูบคลำ, Syn. caress, fondle, pet |
| sweep through | (phrv) พัดผ่าน, See also: ลูบผ่าน |
Hope Dictionary
| caress | (คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace |
| fondle | (ฟอน'เดิล) { fondled, fondling, fondles } vt. ลูบไล้ด้วยความรัก, จบด้วยความรัก, กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv. |
| gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s |
| lubricious | (ลูบริช'เชิส) adj. =lubricous (ดู) |
| lubricity | (ลูบริส'ซิที) n. ความลื่น, ความสามารถหล่อลื่น, ความไม่มั่นคง, ความไม่ยั่งยืน, ความไม่แน่นอน, ความเหลาะแหละ, ความแพศยา, ความมักมากในกาม, Syn. slipperiness |
| pet | (เพท) n. สัตว์เลี้ยง, สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก, ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง, เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง, คลำ, ลูบ, ลูบคลำ, รัก, ทะนุถนอม, กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable, adj. |
| rub | (รับ) vt. ถูก, ขัด, สี, เสียดสี, นวด, ลูบ vi. ถูออก, ขัดออก, เสียดสี n. การถู, การขัด, การสี, การนวด, การลูบ, สิ่งระคายเคือง, อุปสรรค, ความลำบาก, Syn. spread, chafe, contact, obstacle |
| solubility | (ซอลลูบิล'ลิที) n. ความสามารถในการถูกละลายได้ |
| stroke | (สโทรค) การตี, การทุบ, การตอก, การเคาะ, การลูบ, การคลำ, การพายเรือ, ขีดหนังสือ, อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค, การเป็นลม, การเต้นของหัวใจ, ชีพจร, การกระพือปีก, การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก, ระยะพุ่ง, ระยะวิ่ง, การดำเนินการ, ความพยายาม, เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
Nontri Dictionary
| fondle | (vt) กอด, ลูบไล้, เคล้าคลึง, เล่นหัว |
| humiliate | (vt) ลดเกียรติ, ลูบคม, ทำให้ละพยศ, ทำให้อาย, ทำให้ขายหน้า |
| humiliation | (n) ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู |
| pat | (n) การลูบ, การตบเบาๆ, เสียงดังแปะ, แผ่นแบนๆ |
| pat | (vt) ลูบ, ตบเบาๆ |
| paw | (vt) ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน |
| pet | (vt) กอด, ลูบคลำ |
| rub | (vt) เฉียด, ถู, ลบ, ลูบ, นวด, ขัด, สี |
| sleek | (vt) เสย, ทำให้เรียบ, ลูบ, ทำให้เป็นมันขลับ |
| smooth | (vt) ปราบ, ทำให้เรียบ, รีด, ลูบ, แผ้วถาง, เกลี่ย |
| stroke | (vt) ตีกรรเชียง, ลูบ, ลากเส้น, ขีดเขียน |
| toy | (vi) เล่น, ลูบไล้, หยอกเล่น |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 撫でる | [なでる, naderu] ลูบ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0212 seconds, cache age: 4.917 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม