*ลูกมือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

65 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลูกมือ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) assistant, See also: accomplice, helper, helping hand, aide, right-hand man, Syn. ผู้ช่วย, คนช่วย, Example: ทุกวันพ่อเข้าครัวทำกับข้าวมีแม่เป็นลูกมืออยู่ข้างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลูกมือ

น. ผู้ทำการตามคำแนะนำของหัวหน้า เช่น ลูกมือทำกับข้าว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

apprentice	ลูกมือฝึกหัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprentice	ผู้ฝึกหัดงาน, ลูกมือฝึกหัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
apprenticeship	การเป็นลูกมือฝึกหัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hannah, you come and help Mrs. Jaeckel with the supper.		ฮันนาห์ เธอต้องมาช่วยเรา คุณนาย แจ็คเคิลต้องการลูกมือ The Great Dictator (1940)
It means a left-handed pitcher, honey.		มันหมายถึงคนขว้างลูก ที่ถนัดขว้างลูกมือซ้าย Field of Dreams (1989)
Small blind, big blind.		ลูกมือ เจ้ามือ Casino Royale (2006)
You're my crew, my teammates.		ลูกเป็นลูกมือ สมาชิกทีม The Astronaut Farmer (2006)
I suppose every hero needs a sidekick...		คิดว่ายังไงฮีโร่ทุกคนก็ต้องมี ลูกมือคอยช่วยสักคน The Dark Defender (2007)
Really took me under his wing to be an employee and to play music together.		เขาอยากให้ผมเป็นลูกมือ ทั้งเป็นพนักงาน และเล่นดนตรีด้วยกัน It Might Get Loud (2008)
So I cooked his books for about a year.		ตอนนั้นฉันเป็นลูกมือในครัวของเขา ประมาณปีหนึ่งได้ Giving Back (2008)
Construction crew, for Le Sac.		ลูกมือก่อสร้างของร้านเลอแซค The Bank Job (2008)
See me at detention. Lighting crew needs help.		เจอกันที่การกักตัวนะ ลูกมือด้านแสงต้องการความช่วยเหลือพอดี High School Musical 3: Senior Year (2008)
Jem, sweetie, can you come here? I need a hand.		เจมจ๋า มานี่หน่อยซิ ฉันต้องการลูกมือ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Sorcerer's Apprentice?		ลูกมือของพ่อมดเหรอ? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The story's about an ordinary apprentice... who doesn't know how to be a sorcerer.		เนื้อหาเกี่ยวกับลูกมือธรรมด๊าธรรมดา ไม่รู้ว่าตัวเองจะเป็นจอมขมังเวทได้ยังไง Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Bolero, Sorcerer's Apprentice and Spring Symphony?		โบเลโร่ ลูกมือพ่อมด แล้วก็ซิมโฟนีฤดูใบไม้ผลิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
And the Sorcerer's Apprentice?		แล้วลูกมือของพ่อมดล่ะ? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Monica baked it, I was the kitchen boy.		โมนิก้าอบเองนะ ผมเป็นลูกมือ Womb (2010)
- He is a very good kitchen boy.		เขาเป็นลูกมือที่ดีมากค่ะ Womb (2010)
I'm thrilled to be assisting you.		ผมตื่นเต้นที่จะได้เป็นลูกมือคุณ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Why don't you just go get yourself a monkey?		ทำไมคุณไม่ไปหาไอ้ขี้ยา มาเป็นลูกมือเองล่ะ One Minute (2010)
Come on. We need the help.		งั้นมานี่ เราต้องการลูกมือ Battleship (2012)
Am I good sidekick material?		ชั้นเป็นลูกมือคุณได้ดีใช่มั้ยล่ะ? American Reunion (2012)
Sidekick?		ลูกมือเหรอ? American Reunion (2012)
I think you are a lot more than sidekick material.		ผมคิดว่าคุณเป็นอะไรที่มากกว่าลูกมือเยอะเลย American Reunion (2012)
Is there any chance you could give me a hand?		เมื่อมีโอกาส \ ให้ฉันเป็นลูกมือไหม? Medallion (2012)
Prepping for his audition for Taylor's crew.		กำลังเตรียมตัวไปเป็นลูกมือ ให้เทย์เลอร์ Stealing Home (2012)
What's a dyer's apprentice know about battles anyway?		ว่าแต่ ลูกมือช่างย้อมสีจะไปรู้ อะไรเกี่ยวกับศึกสงคราม The Night Lands (2012)
I always wanted a sidekick.		ฉันอยากได้ลูกมือมาตลอด Wolf and Cub (2012)
Mike is retiring from our crew, so his share of the partnership is available, if you can handle his end-- distribution.		ไมค์ขอถอนตัวจากการเป็นลูกมือของเรา ดังนั้นส่วนแบ่งที่เขาเป็นหุ้นส่วนอยู่ มันยังค้างอยู่ ถ้าหากนายจัดการส่วนแบ่งของเขา... Say My Name (2012)
When I got to my apartment, one of Chapple's mercenaries was there.		ตอนที่ฉันมาถึงอพาทเม้นต์ของฉัน ลูกมือคนนึงของแชบเพิ่ลอยู่ที่นั่น Shadow Box (2012)
My father will make him Grand Maester if he grows me a new hand.		พ่อข้าจะให้เขาเป็นแกรนด์เมสเตอร์ ถ้าเขาปลูกมือใหม่ให้ข้าได้ The Bear and the Maiden Fair (2013)
No, no, don't worry about it. I have plenty of help.		ไม่ ไม่ ไม่ต้องเป็นห่วง ฉันมีลูกมือช่วยล้างจานเยอะเลย Blood Money (2013)
I'll just assist her.		และฉันก็คอยเป็นลูกมือ Endgame (2013)
Now, he can't do that without his crew.		ตอนนี้ เขาทำมันไม่ได้ ถ้าไม่มีลูกมือ Naked (2013)
Losing Rachel has left me shorthanded.		ขาดราเชล เหมือนขาดลูกมือไป The Twist in the Plot (2013)
I could use an extra hand on the ship.		มีลูกมือบนเรือเพิ่มอีกคนก็ดีเหมือนกันนะ The Undertaking (2013)
He's the doctor. I'm just helping out.		เขาเป็นหมอ ฉันแค่ค่อยเป็นลูกมือ Born in the U.S.A. (2013)
He worked for an air-conditioning		เขาทำงานเป็นลูกมือช่างซ่อมบำรุง เครื่องปรับอากาศ Spirit of the Goat (2014)
I let you turn me into your errand boy, and now you try to steal my research?		ยอมเป็นลูกมือทำนู่นนี่ให้ กลับคิดขโมยงานวิจัยผม Ant-Man (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลูกมือ

[lūk meū] (n) EN: assistant ; helper FR: assistant [ m ] ; aide [ m ] ; adjoint [ m ] ; auxiliaire [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

instrument	(n) ผู้ที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือ, See also: ลูกมือ
stooge	(n) ลูกคู่ตัวตลก, See also: ลูกมือ, ผู้ช่วย, Syn. assistant, subordinate

Hope Dictionary

cat's paw	(แคท'สพอ) n. คนที่ถูกคนอื่นใช้, เครื่องมือ, ลูกมือ, มือแมว
cub	(คับ) ลูกสัตว์, ลูกสุนัขจิ้งจอก, เด็กหนุ่มที่ไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, ลูกมือฝึกหัด, See also: cubbish adj. -S...
dummy	(ดัม'มี) n. หุ่น, รูปหุ่น, คนใบ้, คนโง่, ลูกมือ, ไพ่ดัมมี่, ของเลียนแบบ, การพิมพ์เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงขนาดรูปร่างแบบและความต่อเนื่อง. -adj. เกี่ยวกับการเลียนแบบ, ปลอม, ไม่มีตัวตน.
mercenary	(เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น, รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น, รับจ้าง, โลภ, เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง, ผู้รับจ้างหาเงิน, ลูกมือ, ลูกจ้าง, See also: mercenarily adv. mercenariliness n.
minion	(มิน'เยิน) n. ลูกมือ, คนรับใช้, สมุนรับใช้, Syn. henchman
pawn	(พอน) vt. จำนำ, จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ, เบี้ยหมากรุก, ม้ารับใช้, เครื่องมือ, ลูกมือ
stooge	(สทูจฺ) n. เป็นลูกคู่ตัวตลก, เป็นลูกมือ, ช่วยเหลือ., Syn. puppet, dupe, tool, pawn
subsidiary	(ซับซิด'เดียรี) adj. เสริม, ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, สังกัด, เป็นองค์ประกอบ, รอง, ลูกมือ, ไม่ใช่ตัวการ, บริษัทสาขา. -subsidiarily adv., See also: subsidiariness n., Syn. assisting
tackle	(แทค'เคิล) n. กว้าน, การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา, รับมือ, เล่นงาน, จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake
underling	(อัน'เดอะลิง) n. ตัวรอง, ลูกมือ, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, Syn. inferior, menial

Nontri Dictionary

apprentice	(n) เด็กฝึกงาน, ลูกมือฝึกหัด
CAT'S-cat's-paw	(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
catspaw	(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
crew	(n) กะลาสีเรือ, ลูกเรือ, ฝูงชน, คณะ, ลูกมือ
dummy	(n) คนโง่, คนบัดซบ, หุ่นเชิด, รูปหุ่น, ลูกมือ, ของเลียนแบบ, ไพ่ดัมมี่
hireling	(n) ลูกจ้าง, ลูกมือ, ทหารรับจ้าง
mercenary	(n) ทหารรับจ้าง, ลูกจ้าง, ลูกมือ, ผู้รับจ้าง
stooge	(n) ผู้ร่วมมือ, ลูกคู่ตัวตลก, ลูกมือ
subsidiary	(adj) เสริม, สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เป็นรอง, เป็นลูกมือ
subsidiary	(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้เกื้อกูล, ลูกมือ, บริษัทสาขา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1019 seconds, cache age: 6.102 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม