445 ผลลัพธ์ สำหรับ *ละคร*
ภาษา
หรือค้นหา: ละคร, -ละคร-Longdo TH - TH
| โล้สำเภา | (vt) (โบราณ) มีเพศสัมพันธ์ ตัวอย่าง เช่น เคยละเล่นโล้สำเภาฤาไม่ มาเถิดพี่จักสอนให้, เป็นที่พูดถึงในช่วงละครโทรทัศน์บุพเพสันนิวาส ช่อง 3 ปี 2561 |
Longdo Unapproved KO - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Kim Taeyeon | (n, name) ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ |
Longdo Unapproved IT - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| libretto | [ละ-เบรต-โต] (n) เนื้อร้องประกอบดนตรีที่ใช้ในอุปรากร, จุลอุปรากร, งานแสดงสวมหน้ากาก, ละครเพลง และบัลเลต์ คำว่าบทร้องบางครั้งอาจจะหมายถึงเนื้อของงานสำคัญทางศาสนาสำหรับงานเช่นมิสซา, บทสรรเสริญผู้เสียชีวิต (requiem) หรือเพลงศาสนา (cantata) (Wikipedia.org), See also: R. opera, cantata, requiem |
Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| polyhydramnios | (n) ภาวะน้ำคร่ำเกิน การที่คนท้องมีน้ำคร่ำมากกว่า 2-3 ลิตร ซึ่งมีอุบัติการณ์ประมาณร้อยละ 1 ของสตรีตั้งครรภ์ จำนวน 1 ใน 3 มีความสัมพันธ์กับทารกพิการ โรคเบาหวานในมารดา และครรภ์แฝด |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| scenes | scene (ซีน) n. ฉาก, เวที, ภาพ, เหตุการณ์, สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง, เรื่องราว, อุปกรณ์ประกอบฉาก, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes อยู่เบื้องหลัง) |
| ปลากระดี่ | [Pla-Kra-Di] (n) Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus) Image:  |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ละคร | (n) play, See also: stage performance, drama, theatrical performance, show, Example: ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน |
| บทละคร | (n) play, See also: drama, dramatic composition, script, Example: ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี, Count Unit: บท, เรื่อง, Thai Definition: คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร |
| ละครรำ | (n) dance drama, Example: ละครดึกดำบรรพ์เป็นละครรำแบบใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 5, Thai Definition: ละครร่ายรำไปตามคนพากย์ การร้องนั้นมีคนร้องต่างหาก ตัวละครจะรำไปตามบทเพลงแต่จะพูดเองเมื่อถึงบทเจรจา |
| ละครใน | (n) play performed by all female, Syn. ละครหลวง, Ant. ละครนอก, Example: สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์ |
| การละคร | (n) drama, See also: play, stage, performance, Syn. การแสดง, Example: นักแสดงละครเวทีควรมีพื้นฐานทางด้านการละครด้วย |
| ตัวละคร | (n) character, See also: player, Syn. ผู้แสดง, นักแสดง, Example: ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ |
| ตัวละคร | (n) character, See also: player, Syn. ผู้แสดง, นักแสดง, Example: ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ |
| นางละคร | (n) actress, See also: performer, Example: สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม, Count Unit: คน, Thai Definition: สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร |
| ละครนอก | (n) play performed by all male, Ant. ละครใน, Example: ผู้แสดงละครนอกจะต้องมีความคล่องแคล่วในการรำ และร้อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ละครที่ผู้แสดงเป็นชายล้วนซึ่งราษฎรเป็นผู้จัดเล่น |
| ละครพูด | (n) dialogue play, See also: legitimate drama, Thai Definition: ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง |
| ละครลิง | (n) monkey show, Example: ลิงที่เล่นในละครลิงท่าทางเฉลียวฉลาด, Thai Definition: ละครที่ใช้ลิงเป็นตัวแสดง |
| โรงละคร | (n) theater, See also: playhouse, Syn. โรงมหรสพ, Example: เวทีโรงละครนี้หมุนได้, Count Unit: แห่ง |
| ละครทีวี | (n) series on TV, See also: soap opera, Syn. ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว, Example: เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที, Count Unit: เรื่อง, ตอน, Thai Definition: ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น |
| ละครร้อง | (n) musical comedy, See also: lyric drama, Example: ละครร้องและละครพูดเป็นละครแบบใหม่ที่ปรับปรุงจากละครตะวันตก, Count Unit: คณะ, โรง, Thai Definition: ละครคล้ายละครพูด ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลง คล้ายละครรำ แต่เรื่องแสดงมักเป็นเรื่องปัจจุบัน |
| แสดงละคร | (v) pretend to deceive others, Syn. เล่นละคร, Example: เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม, Thai Definition: แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น |
| แสดงละคร | (v) perform a play, See also: act in a play, Syn. เล่นละคร, Example: ดาราคนนี้แสดงละครได้สมบทบาทมาก |
| ละครวิทยุ | (n) radio play, Example: ปริศนาเป็นนิยายอมตะของว.ณประมวญมารคที่สร้างเป็นภาพยนต์ ละครทีวี และละครวิทยุหลายครั้ง, Count Unit: เรื่อง |
| ละครสัตว์ | (n) circus, Example: การแสดงละครสัตว์คณะนี้โลดโผนมาก, Thai Definition: การแสดงของคณะกายกรรมโดยมีสัตว์ต่างๆ แสดงร่วมด้วย |
| ตัวละครเอก | (n) hero, See also: important character, leading actor, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวเอก, Ant. ตัวรอง, Example: เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่, Count Unit: คน, ตัว, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น |
| แต่ละครั้ง | (det) each time, See also: each occasion, Example: การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ |
| การเล่นละคร | (n) performance, See also: acting in the play, Syn. การแสดงละคร, Example: การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก |
| ละครโทรทัศน์ | (n) TV play, See also: television play, Syn. ละครทีวี, Example: ผลงานการประพันธ์บทละครของเขาเป็นที่ประจักษ์แก่มหาชน ในรูปของละครวิทยุ ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์, Count Unit: เรื่อง |
| ละครกึ่งสารคดี | (n) docudrama, See also: drama-documentary, dramadoc, Example: ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ |
| ละครกึ่งสารคดี | (n) docudrama, See also: drama-documentary, drama-doc, dramadoc, Thai Definition: ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ |
| ละครดึกดำบรรพ์ | (n) opera oriented dance drama, Example: เดี๋ยวนี้กรมศิลปากรไม่ได้จัดแสดงละครดึกดำบรรพ์, Count Unit: เรื่อง, ตอน, Thai Definition: ละครรำประเภทหนึ่งโดยนำแบบโอเปรากับละครรำมาผสมกัน |
| โรงละครแห่งชาติ | (n) national theatre, Example: เมื่อสิบกว่าปีก่อนมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับต้นฉบับของนักเขียนขึ้นที่โรงละครแห่งชาติ |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง | (n) Central Juvenile and Family Court, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว, Notes: (กฎหมาย) |
| สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว | (n) Office of Juvenile and Family Litigation |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กลอนบทละคร | น. กลอนเล่าเรื่อง ใช้เป็นบทแสดง วรรคแรกจะต้องขึ้นต้นด้วย เมื่อนั้น บัดนั้น หรือ มาจะกล่าวบทไป. |
| ตัวละคร | น. ผู้มีบทบาทในวรรณกรรมประเภทละคร นวนิยาย เรื่องสั้น และเรื่องแต่งประเภทต่าง ๆ. |
| ละคร | (-คอน) น. การแสดงประเภทหนึ่ง ผู้แสดงเรียกว่า ตัวละคร มีเวทีหรือสถานที่ใช้ในการแสดง มีบทให้ตัวละครแสดงตามเนื้อเรื่อง โดยมากมีดนตรีประกอบ มีลักษณะแตกต่างกันออกไปหลายชนิด |
| ละคร | การเล่นที่ใช้สัตว์เป็นตัวแสดง เช่น ละครลิง ละครสัตว์, โดยปริยายหมายถึงความเป็นไปของชีวิต เช่น ละครชีวิต โลกคือละครโรงใหญ่. |
| ละครแก้บน | น. ละครชาตรีตอนสั้น ๆ ที่จัดแสดงแก้บน. |
| ละครชวนหัว | น. ละครพูดประเภทขำขัน. |
| ละครชาตรี | น. ละครต้นแบบของละครรำ เดิมเล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไปในภาคใต้ มีทำนองเพลงร้องเป็นการเฉพาะ ใช้ตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวนายโรงจะแต่งตัวยืนเครื่องเสมอ ตัวละครที่ไม่สำคัญไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้ประณีตนัก. |
| ละครดึกดำบรรพ์ | น. ละครแบบหนึ่ง ดำเนินเรื่องรวดเร็ว มีการตกแต่งฉากที่คล้ายของจริง ไม่มีบทบรรยายฉาก บรรยายกิริยาอาการของตัวละคร ตัวละครร้องและเจรจาบทของตนเอง และใช้ดนตรีที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ เรียกว่า วงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ เรื่องที่แสดง เช่น อิเหนา คาวี สังข์ศิลป์ชัย, ชื่อดึกดำบรรพ์มาจากชื่อโรงละครของเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว.หลาน กุญชร). |
| ละครโทรทัศน์ | น. ละครพูดที่แสดงทางโทรทัศน์ มีการตกแต่งฉากให้เหมือนจริง. |
| ละครนอก | น. ละครรำแบบหนึ่ง วิวัฒนาการมาจากละครชาตรี ในชั้นต้นตัวละครเป็นชายล้วน ภายหลังหญิงชายแสดงปนกัน มีบทเจรจา การแสดงพลิกแพลงนอกเรื่องได้ไม่ต้องรักษาระเบียบแบบแผนนัก แสดงได้ทุกเรื่อง ยกเว้นเรื่องที่กำหนดให้แสดงในละครใน. |
| ละครใน | น. ละครรำแบบหนึ่ง เดิมเป็นละครเฉพาะของพระมหากษัตริย์ ตัวละครเป็นหญิงล้วน เครื่องแต่งตัวและกระบวนรำประณีตงดงาม ดนตรีไพเราะ แสดงเฉพาะ ๓ เรื่อง คือ อิเหนา รามเกียรติ์ และอุณรุท. |
| ละครพันทาง | น. ละครแบบหนึ่ง ดัดแปลงมาจากละครรำของเก่า ตัวละครพูดบทของตนเอง มักแสดงเรื่องแต่งจากพงศาวดารชาติต่าง ๆ มีท่ารำ สำเนียงเจรจา และทำนองเพลงตามชาตินั้น ๆ เช่น เรื่องสามก๊ก ราชาธิราช พระลอ. |
| ละครพูด | น. ละครแบบหนึ่ง รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครพูดบทของตนในการดำเนินเรื่อง อาจพูดเป็นถ้อยคำธรรมดา คำกลอน คำฉันท์ มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น ละครพูดเรื่องหัวใจนักรบ ละครพูดคำกลอนเรื่องพระร่วง ละครพูดคำฉันท์เรื่องมัทนะพาธา. |
| ละครพูดสลับลำ | น. ละครที่มีบทสำหรับร้องแทรก ส่วนที่ร้องเป็นการย้ำเนื้อหาที่พูดด้วยบทไว้แล้ว ถ้าตัดการร้องเหลือแต่การพูดก็ยังเป็นละครพูดได้. |
| ละครเพลง | น. ละครเวทีแบบหนึ่ง ผู้แสดงร้องเพลงดำเนินเรื่องตลอดทั้งเรื่อง ใช้เพลงและดนตรีสากล ไม่มีลูกคู่ จัดฉากและแต่งกายแบบสมัยนิยมตามเนื้อเรื่อง ต้องการเน้นเพลง เช่น จุฬาตรีคูณ บางครั้งนำบทละครเวที เช่น เรื่องราชินีบอด เรื่องเปลวสุริยา มาดัดแปลงเป็นละครเพลง. |
| ละครยก | น. เครื่องสังเวยพระภูมิหรือแก้บน ทำเป็นแท่นยกขนาดเล็ก มีเสา ๔ มุม ดาดเพดานด้วยกระดาษ มีตุ๊กตาดินปั้นทาฝุ่นเขียนสีสมมุติเป็นตัวละคร ๓–๕ ตัวเสียบไว้บนแท่นนั้น. |
| ละครย่อย | น. ละครชวนหัวเรื่องสั้น ๆ. |
| ละครร้อง | น. ละครแบบหนึ่ง ได้รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครร้องเพลงเองในการดำเนินเรื่องและมีลูกคู่ช่วยร้องเป็นตอน ๆ มีบทเจรจาแทรก มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น ละครร้องเรื่องพระร่วง เรื่องสาวเครือฟ้า. |
| ละครรำ | น. ละครแบบเดิมของไทย ตัวละครแต่งเครื่องและแสดงบทบาทโดยวิธีร่ายรำไปตามเพลงที่ต้นเสียงและลูกคู่ขับร้อง ใช้ดนตรีปี่พาทย์ มีหลายแบบ เช่น ละครชาตรี ละครนอก ละครใน ละครดึกดำบรรพ์. |
| ละครเร่ | น. ละครที่ออกไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ไม่ได้แสดงประจำถิ่น. |
| ละครลิง | น. ละครที่ใช้ลิงแสดง โดยทำท่าทางไปตามคำร้องของผู้บอกบท มักเล่นเรื่องพระรถเมรีและจันทโครบ. |
| ละครเล็ก | น. ละครที่ใช้หุ่นใหญ่เชิดเป็นตัวละคร เช่น ละครเล็กเรื่องพระอภัยมณี ละครเล็กเรื่องขุนช้างขุนแผน. |
| ละครวิทยุ | น. ละครพูดที่แสดงทางวิทยุ มักมีเพลงประกอบ. |
| ละครเวที | น. ละครแบบหนึ่ง แสดงบนเวที มีฉากสมจริงและมีการปิดเปิดม่าน ผู้แสดงดำเนินเรื่องด้วยบทเจรจา เช่น เรื่องผกาวลี ดำเนินเรื่องโดยการแสดงบทและเจรจาอาจมีเพลงแทรกบ้าง เช่น ละครอิงประวัติศาสตร์ของหลวงวิจิตรวาทการ ดรรชนีนาง ขุนศึก ศรอนงค์ พันท้ายนรสิงห์. |
| ละครสังคีต | น. ละครแบบหนึ่ง ได้รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครร้องและพูดบทของตน การร้องเพลงและการพูดมีความสำคัญเท่ากัน ถ้าตัดส่วนใดออกเนื้อเรื่องจะขาดไป ดนตรีประกอบไพเราะ มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น เรื่องวิวาหพระสมุท มิกาโด วั่งตี. |
| ละครสัตว์ | น. การแสดงของสัตว์ต่าง ๆ ที่ฝึกไว้ดีแล้ว โดยมีการแสดงของคณะกายกรรมประกอบด้วย. |
| ศาลเยาวชนและครอบครัว | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิดและคดีครอบครัว. |
| กด ๒ | น. ชื่อปลาไม่มีเกล็ด มีหนวด หลายชนิด หลายขนาด ครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง ครีบหลังตอนที่ ๒ เป็นครีบไขมัน ส่วนใหญ่เป็นสกุล Arius ในวงศ์ Ariidae พบมากในเขตนํ้ากร่อย เช่น กดแดงหรือกดหัวโม่ง ( A. caelatusValencienne s) บางชนิดพบในทะเล เช่น กดทะเลหรือริวกิว [ A. thalassinus (Rüppell) ], ที่อยู่ในสกุล Ketengus ได้แก่ กดหัวโต ( K. typusBleeker), ในสกุล Hemipimelodus เช่น กดโป๊ะ [ H. borneensis (Bleeker) ]. |
| กระต่ายเต้น | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้นและชั้นเดียว เป็นเพลงเร็ว หน้าทับสองไม้ ใช้ในการแสดงละครและลิเก |
| กระต่ายเต้น | ชื่อเพลงไทยสำเนียงมอญ ใช้ในการแสดงละครและลิเก. |
| กระทง ๑ | ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้นถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง เช่น การกระทำความผิดฐานลักทรัพย์หลายครั้ง การลักทรัพย์แต่ละครั้งก็เป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง ๆ |
| กระทิง ๑ | น. ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ที่สุดชนิด Bos gaurus Smith ในวงศ์ Bovidae ขนสีดำหรือดำแกมน้ำตาลแซมด้วยขนยาวสีเทาหรือเทาอมดำ ยกเว้นบริเวณหน้าผากมีขนสีเทา และครึ่งล่างของขาทั้ง ๔ เป็นขนสีขาวอมเหลือง ขนเหล่านี้อาจเห็นเป็นสีเหลืองทอง เนื่องจากเหงื่อที่เป็นน้ำมันที่ขับออกมา. |
| กระทิง ๓ | น. ชื่อปลานํ้าจืดในสกุล Mastacembelus วงศ์ Mastacembelidae ลำตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ปลายจะงอยปากบนเรียวแหลมคล้ายปลาหลด แต่มีครีบหลังและครีบก้นยาวต่อเนื่องกับครีบหาง สีสดสวยกว่าและมีขนาดใหญ่กว่า อาศัยอยู่ในแม่นํ้าลำคลองและที่ลุ่ม ที่พบทั่วไปในประเทศไทย เช่น ชนิด M. armatus (Lacepéde), M. favus Hora, และกระทิงไฟ ( M. erythrotaeniaBleeker) ซึ่งมีขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร. |
| กระโห้ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Catlocarpio siamensis Boulenger ในวงศ์ Cyprinidae หัวโตมากโดยเฉพาะปลาขนาดเล็ก เกล็ดใหญ่ ลำตัวด้านหลังสีเทาดำ หางและครีบสีแดงคลํ้าหรือส้ม พบในแม่นํ้าใหญ่หลายสายของประเทศไทย เคยพบขนาดยาวได้ถึง ๓ เมตร จัดเป็นปลานํ้าจืดในกลุ่มปลาตะเพียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก, กระมัน หรือ หัวมัน ก็เรียก. |
| กรีด ๒ | (กฺรีด) ก. มีท่วงท่าที่มีลีลางดงามอย่างละครรำ. |
| กรีดน้ำตา | ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้. |
| กลม ๑ | (กฺลม) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ปี่พาทย์ทำตอนตัวละครที่เป็นเทพเจ้าหรือเจ้าเงาะเหาะโดยลำพัง และใช้เป็นเพลงบรรเลงในเวลาเทศน์มหาชาติประจำกัณฑ์สักบรรพ. |
| กลองชาตรี | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มี ๒ หน้า รูปร่างลักษณะคล้ายกลองทัดแต่เล็กกว่ามาก ตีด้วยไม้ ๒ อัน เช่นเดียวกับกลองทัด แต่วิธีการตี ลักษณะของไม้ตี และเสียงจะแตกต่างจากกลองทัด ใช้ร่วมในวงปี่พาทย์ในการแสดงละครชาตรีที่เรียกว่า ปี่พาทย์ชาตรี ใช้ในการบรรเลงเพลงชุดออกภาษาหรือสิบสองภาษา และใช้ประกอบการบรรเลงในเพลงทำนองตะลุง กลองชาตรีมักใช้บรรเลงคู่กับโทน เรียกว่า โทนชาตรี มีชื่อเรียกตามเสียงอีกอย่างหนึ่งว่า กลองตุ๊ก. |
| กลอน ๒ | (กฺลอน) น. คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ กาพย์ หรือร่าย ก็ตาม เช่นในคำว่า ชุมนุมตำรากลอน, ครั้นเรียกเฉพาะคำประพันธ์เฉพาะอย่างเป็นโคลง ฉันท์ กาพย์ ร่าย แล้ว คำประพันธ์นอกนี้อีกอย่างหนึ่งจึงเรียกว่า กลอน เป็นลำนำสำหรับขับร้องบ้าง คือ บทละคร สักวา เสภา บทดอกสร้อย, เป็นเพลงสำหรับอ่านบ้าง คือ กลอนเพลงยาว หรือ กลอนตลาด. |
| กวาง ๑ | (กฺวาง) น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Cervidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องกีบคู่ มีหลายชนิด รูปร่างลำตัวเพรียว คอยาว ขายาว หางสั้น ตัวเมียเล็กกว่าตัวผู้ ผลัดเขาปีละครั้ง ชนิดที่พบทั้งตัวผู้และตัวเมียมีเขา ได้แก่ กวางเรนเดียร์ [ Rangifer tarandus (Linn.) ] ชนิดที่ตัวเมียไม่มีเขา ได้แก่ กวางป่าหรือกวางม้า ( Cervus unicolor Kerr) ส่วนพวกที่ตัวผู้และตัวเมียไม่มีเขา ได้แก่ กวางชะมด (Moschus spp.) และกวางวอเตอร์เดียร์ ( Hydropotes inermis Swinhoe). |
| กวางป่า | น. ชื่อกวางชนิด Cervus unicolor Kerr ในวงศ์ Cervidae เป็นชนิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่กวางในประเทศไทย ขนยาวหยาบสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนงข้างละ ๓ กิ่ง ผลัดเขาปีละครั้ง มักแยกอยู่ตามลำพังยกเว้นฤดูผสมพันธุ์จึงจะรวมกลุ่ม กินใบไม้อ่อน หญ้าอ่อน, กวางม้า ก็เรียก. |
| กะตัก | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Encrasicholina และ Stolephorus วงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่างครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลมขนาดเล็กมาก ๒-๗ อัน ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ชินชัง ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างขนาด ชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ ขนาดยาวได้ถึง ๑๔ เซนติเมตร. |
| กะรัง ๒ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางและขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Epinephelus, Cephalopholis และ Plectopomus วงศ์ Serranidae หัวโต รูปร่างป้อม เรียวยาวไปทางหาง แบนข้างเล็กน้อย เกล็ดเล็ก สีตามตัวและครีบเป็นดอกดวง แต้ม หรือบั้ง ฉูดฉาดหรือคลํ้าทึบแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดและขนาด พบอาศัยอยู่ตามบริเวณหมู่ปะการัง โขดหินใกล้ฝั่งหรือเกาะ. |
| กา ๒ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Morulius chrysophekadion (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae ปากงุ้มตํ่า ตาเล็ก ตลอดทั้งหัว ตัว และครีบมีสีม่วงเข้มถึงดำทึบ ครีบหลังเป็นแผนใหญ่ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย ขนาดยาวได้ถึง ๖๐ เซนติเมตร, เพี้ย ก็เรียก. |
| กาบพรหมศร | (-พรมสอน) น. ชื่อกาบกระหนกชนิดหนึ่งที่ประกอบกับโคนเสา เช่น เสาบุษบก มีลักษณะคล้ายอินทรธนูละคร. |
| กุเรา | น. ชื่อปลาทะเลและนํ้ากร่อยหลายชนิดใน ๒ สกุล คือ ในสกุล Eleutheronemaและในสกุล Polynemus วงศ์ Polynemidae ครีบอกตอนล่างมีก้านครีบแยกออกจากกันเป็นเส้นยาวรวม ๓-๗ เส้น แล้วแต่ชนิด ลำตัวและครีบสีเทาอมเงิน เช่น ชนิด E. tetradactylum (Shaw), P. sextarius Bloch & Schneider ขนาดยาวได้ถึง ๑.๘ เซนติเมตร, กุเลา ก็เรียก. |
| กุแล | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Sardinella และ Herklotsichthys วงศ์ Clupeidae ลำตัวยาว แบนข้างมาก สันท้องบางคล้ายคมมีด เกล็ดบางหลุดง่าย เกล็ดในแนวสันท้องเป็นเหลี่ยมคมเรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย ปากเล็กเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันเล็กมาก ซี่เหงือกมีจำนวนมาก ไม่มีก้านครีบแข็งหรือเงี่ยง ลำตัวสีเงิน เฉพาะด้านหลังสีนํ้าเงินเข้ม บนลำตัวที่ใกล้มุมแผ่นปิดเหงือกมักมีแต้มสีดำคลํ้า ๑ จุด ครีบหลังและครีบหางสีดำคลํ้าอมเหลือง ขนาดยาวได้ถึง ๑๘ เซนติเมตร, อกรา หรือ อกแล ก็เรียก, ส่วน กุแลกลม หรือ กุแลกล้วย หมายถึงชนิดในสกุล Dussumieria ซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน ลักษณะทั่วไปคล้ายกัน เว้นแต่มีลำตัวแบนข้างเล็กน้อย หัวแหลม ท้องกลม ไม่มีเกล็ดที่เรียงกันเป็นฟันเลื่อย ซี่เหงือกมีจำนวนน้อยและสั้น ขนาดยาวได้ถึง ๒๒ เซนติเมตร, อกรากล้วย หรือ อกแลกล้วย ก็เรียก |
| ขี้เทือก | น. ที่ดินที่ไถและคราดแล้วทำให้เป็นโคลนเป็นตมเพื่อตกกล้า เช่น ทำขี้เทือกตกกล้า, เทือก ก็ว่า. |
| เข้าเครื่อง | ก. สวมใส่เครื่องแต่งตัวโขน ละคร ลิเกตัวสำคัญ ๆ |
| เข้าแบบ, เข้าแบบเข้าแผน | ก. ถูกต้องตามแบบแผน, เป็นไปตามแบบ, เช่น ตัวละครเข้าแบบ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pageant | ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proverbe dramatique | ละครสุภาษิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| play | ๑. บทละคร๒. ละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passion play | ละครมหาทรมาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pantomime | ละครแพนโทไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| problem play; thesis play | ละครปัญหา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legitimate theatre | ละครถูกกฎหมาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| round character | ตัวละครหลายมิติ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| skit | ละครย่อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| situation comedy | ละครหรรษา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satyr play | ละครปิดท้ายคลายเครียด, ละครตลกแซเทอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stock character | ตัวละครเข้าแบบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| academic drama | ละครปัญญาชน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anti-play | ละครปฏิลักษณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| joruri | ละครหุ่นโจรุริ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Jesuit drama | ละครเยซูอิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bourgeois drama | ละครชนชั้นกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boulevard drama | ละครบูลวาร์ด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moral interlude | ละครสลับฉากสอนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monodrama | ๑. บทละครแสดงเดี่ยว๒. ละครแสดงเดี่ยว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| morality play | ละครศีลธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mumming play | ละครมัมมิง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mystery cycle | ชุดละครรหัสธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mystery play | ละครรหัสธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| melodrama | ละครประโลมโลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| magody | ละครใบ้ล้อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| masque | ละครหน้ากาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Machiavel | ตัวละครทุศีล, ตัวละครแบบมาเคียเวลลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miracle play | ละครปาฏิหาริย์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mime | ละครไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Miles Gloriosus | ตัวละครแบบไมลส์กลอริโอซัส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| metatheatre | ละครเข้ม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commedia dell'arte | ละครกลอนสด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chronicle play; history play | ละครอิงประวัติศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cavalier drama | ละครคาวาเลียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| documentary theatre | ละครอิงเอกสาร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drama | ๑. บทละคร๒. ละคร, นาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatic irony | การแฝงนัยเชิงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatic monologue | บทพูดเดี่ยวเชิงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatis personae | รายชื่อตัวละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatization | การแปลงเป็นบทละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fate drama | ละครชะตากรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flat character | ตัวละครมิติเดียว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| farce | ละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fabula | ละครฟาบูลา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| folk drama | ละครชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| epic theatre | ละครแนวมหากาพย์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intermezzi | ละครสลับฉากของอิตาลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Burst reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบทวีกำลัง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยที่สามารถเพิ่มกำลังและรังสีให้สูงขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซ้ำๆ กันได้ โดยนิวตรอนฟลักซ์ในระหว่างการทวีกำลังแต่ละครั้งมีค่าสูงมากเกินกว่าการเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในสภาวะปกติ [นิวเคลียร์] |
| Pulsed reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบทวีกำลัง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยที่สามารถเพิ่มกำลังและรังสีให้สูงขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซ้ำๆ กันได้ โดยนิวตรอนฟลักซ์ในระหว่างการทวีกำลังแต่ละครั้งมีค่าสูงมากเกินกว่าการเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในสภาวะปกติ [นิวเคลียร์] |
| Work and family | การทำงานและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Women theatrical producers and directors | ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละครสตรี [TU Subject Heading] |
| character | ตัวละครใน [TU Subject Heading] |
| Amateur theater | ละครสมัครเล่น [TU Subject Heading] |
| Bunraku | ละครบุนราคุ [TU Subject Heading] |
| Cartoon characters | ตัวละครในการ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Characters | ตัวละคร [TU Subject Heading] |
| Characters and characteristics in literature | ตัวละครและลักษณะนิสัยในวรรณกรรม [TU Subject Heading] |
| Children's plays | บทละครสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] |
| Children's plays, Thai | บทละครไทยสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] |
| Children's theater | ละครสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] |
| Comedy | ละครชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Comic strip characters | ตัวละครในหนังสือการ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Disney characters | ตัวละครของดิสนีย์ [TU Subject Heading] |
| Drama | บทละคร [TU Subject Heading] |
| Drama in education | ละครเพื่อการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Dramatic criticism | การวิจารณ์ละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatic music | ดนตรีประกอบละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatic production | การผลิตเป็นละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatists, Thai | นักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading] |
| English drama | บทละครอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| English drama (Comedy) | บทละครอังกฤษ (ละครชวนหัว) [TU Subject Heading] |
| Feminism and theater | สตรีสิทธินิยมกับละคร [TU Subject Heading] |
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Holmes, Sherlock (Fictitious character) | โฮลมส์ , เชอร์ล็อก (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| tritium | ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้น, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้นมีเลขมวลเท่ากับ 3 และครึ่งชีวิตเท่ากับ 12.32 ปี ทริเทียมสลายให้อนุภาคบีตาพลังงาน 18 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ใช้เป็นสารกัมมันตรังสีตามรอยในทางการแพทย์และอุตสาหกรรม (ดู hydrogen, H และ deuterium, $^2$H, D ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Lakhon chatri | ละครชาตรี [TU Subject Heading] |
| Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Juvenile drama | บทละครสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading] |
| Kakee (Legendary Character) | กากี (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Lakhon chatri plays | บทละครชาตรี [TU Subject Heading] |
| Lakhon deuk dum ban (Opera oriented dance drama) | ละครดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading] |
| Lakhon nok | ละครนอก [TU Subject Heading] |
| Lancelot (Legendary character) | ลานซ์ลอต (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Mime | ละครไมม์ [TU Subject Heading] |
| Motion pictures and theater | ภาพยนตร์กับละคร [TU Subject Heading] |
| Music in theaters | ดนตรีในโรงละคร [TU Subject Heading] |
| Nasreddin Hoca (Legendary character) | นัสเรดดิน โฮกา (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Nora (Thai dance drama) | โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading] |
| Parents' and teachers' associations | สมาคมผู้ปกครองและครู [TU Subject Heading] |
| Playwriting | การเขียนบทละคร [TU Subject Heading] |
| Potter, Harry (Fictitious character) | พอตเตอร์, แฮร์รี (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| Puppet plays | บทละครหุ่น [TU Subject Heading] |
| Puppet theater | ละครหุ่น [TU Subject Heading] |
| Puppet theater in education | ละครหุ่นในการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Puppet theaters | โรงละครหุ่น [TU Subject Heading] |
| Radio plays | ละครวิทยุ [TU Subject Heading] |
| Radio plays | บทละครวิทยุ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บทละคร | [bot lakhøn] (n) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script FR: pièce de théâtre [ f ] |
| เดือนละครั้ง | [deūoen la khrang] (xp) EN: once a month FR: une fois par mois |
| คณะละคร | [khana lakhøn] (n, exp) EN: drama troupe |
| คณะละครสัตว์ | [khana lakhøn sat] (n, exp) EN: circus FR: cirque [ m ] |
| เขียนบทละคร | [khīen bot lakhøn] (v, exp) EN: write a play FR: écrire une pièce (de théâtre) |
| ละคร | [lakhøn] (n) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [ m ] ; pièce de théâtre [ f ] ; comédie [ f ] ; drame [ m ] ; représentation théâtrale [ f ] ; spectacle de théâtre [ m ] |
| ละครใบ้ | [lakhøn bai] (n) EN: mime FR: mime [ m ] |
| ละครขบขัน | [lakhøn khopkhan] (n) EN: comedy FR: comédie [ f ] |
| ละครลิง | [lakhøn ling] (n, exp) EN: monkey show ; imitating human performers FR: spectacle avec des singes [ m ] |
| ละครเพลง | [lakhøn phlēng] (n, exp) EN: musical theatre |
| ละครพูด | [lakhøn phūt] (n, exp) EN: legitimate drama FR: théâtre sérieux [ m ] |
| ละครรำ | [lakhøn ram] (n, exp) EN: dance drama FR: drame classique thaï [ m ] |
| ละครร้อง | [lakhøn røng] (n, exp) EN: musical comedy FR: comédie musicale [ f ] |
| ละครเศร้า | [lakhøn sao] (n, exp) EN: tragedy FR: tragédie [ f ] |
| ละครสัตว์ | [lakhøn sat] (n) EN: circus FR: cirque [ m ] |
| ละครตลก | [lakhøn talok] (n, exp) EN: farce FR: comédie [ f ] ; pièce comique [ f ] |
| ละครวัยรุ่น | [lakhøn wairun] (n, exp) EN: teen soap FR: série télévisée pour les ados [ f ] ; comédie à l'eau de rose [ f ] |
| ละครเวที | [lakhøn wēthī] (n) EN: play ; stageplay |
| ละครย่อย | [lakhøn yøi] (n, exp) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [ m ] ; saynète [ f ] ; petite pièce de théâtre [ f ] |
| ละครยก | [lakhøn yok] (n) EN: toy theater FR: théâtre miniature |
| เล่นละคร | [len lakhøn] (v, exp) FR: jouer au théâtre |
| นางละคร | [nāng-lakhøn] (n) EN: actress FR: actrice de théâtre [ f ] |
| ไปดูละคร | [pai dū lakhøn] (v, exp) EN: go to the play FR: aller au théâtre |
| ปีละครั้ง | [pī la khrang] (x) FR: une fois par an ; une fois l'an |
| โรงละคร | [rōnglakhøn] (n) EN: theater ; playhouse FR: théâtre [ m ] ; salle de théâtre [ f ] |
| โรงละครแห่งชาติ | [rōnglakhøn haengchāt] (n, exp) EN: national theatre FR: théâtre national [ m ] |
| โรงละครสัตว์ | [rōnglakhøn sat] (n, exp) EN: circus FR: cirque [ m ] |
| แสดงละคร | [sadaēng lakhøn] (v) EN: pretend to deceive others |
| แสดงละคร | [sadaēng lakhøn] (v) EN: perform a play ; act in a play FR: jouer la comédie |
| แต่ละครั้ง | [tāela khrang] (n, exp) EN: each time; each occasion FR: chaque fois |
| แต่งบทละคร | [taeng bot lakhøn] (v, exp) EN: write a play FR: écrire une pièce de théâtre |
| วันละครั้ง | [wan la khrang] (x) FR: une fois par jour |
Longdo Approved EN-TH
| doraemon | (n) ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80 |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| act | (n) องก์ (ละคร), See also: เหตุการณ์ในละคร |
| acting | (adj) เพื่อใช้สำหรับแสดงบนเวทีละคร |
| actor | (n) นักแสดงชาย, See also: ตัวแสดงชาย, ตัวนำแสดงชาย, ผู้แสดงชาย, ดาราชาย, ตัวละครชาย, ผู้แสดงชาย, ศิลปินชาย, Syn. male performer |
| actress | (n) นักแสดงหญิง, See also: ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง, ศิลปินหญิง, Syn. female performer |
| Aladdin | (n) อาละดิน, See also: ตัวละครในนวนิยายอาหรับราตรีผู้เป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่าง |
| annual | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นปีละครั้ง, Syn. once a year |
| auditorium | (n) บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครหรือหอประชุม |
| auditorium | (n) หอประชุม, See also: โรงละคร, สถานที่แสดงละครหรือคอนเสิร์ต, Syn. hall, lecture hall, playhouse |
| balcony | (n) ที่นั่งชั้นบน, See also: ที่นั่งในโรงละครชั้นบน, Syn. circle |
| barnstorm | (vi) ตระเวณไปที่ต่างๆ เพื่อแสดงละครหรือแสดงสุนทรพจน์ |
| box office | (n) ที่ขายตั๋วภาพยนตร์หรือละคร |
| box | (n) คอกสำหรับคนดูในโรงละคร, Syn. skybox |
| busk | (vt) แสดงละครหรือดนตรีในที่สาธารณะ |
| cast | (vt) เลือกตัวละคร |
| catharsis | (n) การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง |
| character | (n) บทบาทในละคร, See also: บทบาท, บทบาทในภาพยนตร์, Syn. part, persona, role, theatrical role |
| Cinderella | (n) ซินเดอเรลล่า, See also: ตัวละครในนิทาน |
| circus | (n) โรงละครสัตว์ |
| coliseum | (n) สนามกีฬาหรือโรงละครขนาดใหญ่ |
| comedian | (n) ตัวตลก, See also: ตัวละครตลก, Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comic |
| comedy | (n) ละครตลก, See also: ละครชวนหัว, เรื่องตลก, หัสนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม, Syn. pleasantry, burlesque, parody, satire, travestry, fun |
| comic | (adj) เกี่ยวกับละครตลก, See also: เกี่ยวกับเรื่องตลก, เกี่ยวกับหัสนาฏกรรม, เกี่ยวกับสุขนาฏกรรม, Syn. humorous, humourous |
| comic | (n) ตัวละครตลก, See also: ตัวตลก, Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comedian |
| domesticity | (n) ความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัว |
| drama | (n) บทละคร, See also: ละคร, บทโทรทัศน์, บทวิทยุ, Syn. play, production |
| dramatic | (adj) ที่เกี่ยวกับละคร, See also: ที่มีลักษณะเกี่ยวกับละคร |
| dramatically | (adv) เป็นอย่างละคร |
| dramatics | (n) การแสดงละคร, See also: การผลิตละคร |
| dramatics | (n) ศิลปการละคร |
| dramatist | (n) นักเขียนบทละคร, Syn. playwright, scriptwriter |
| epic | (n) วรรณคดี ละคร ภาพยนตร์ที่ลงทุนสูงมากในการสร้างและมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| epilog | (n) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร), Syn. postscript, Ant. prologue |
| epilogue | (n) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร), Syn. postscript, Ant. prologue |
| extract | (n) ข้อความที่คัดเลือกมาจากหนังสือ, หนัง, ละคร, See also: ส่วนที่ตัดตอนมา, Syn. citation, excerpt, passage |
| fable | (n) นิทาน, See also: เรื่องเล่าที่ให้คติสอนใจและมักมีตัวละครเป็นสัตว์, ตำนาน, นิทานสอนใจ, ชาดก, Syn. traditional short story |
| fanatic | (n) ผู้คลั่งไคล้, See also: ผู้เลื่อมใส, แฟนเพลง, แฟนละคร, Syn. devotee, enthusiast, extremist |
| farce | (n) ละครตลก, See also: การแสดงตลก, Syn. burlesque, travesty |
| fielder | (n) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต, Syn. ball chaser, shagger, fieldsman |
| fieldsman | (n) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต, Syn. ball chaser, shagger, fielder |
| finale | (n) ฉากสุดท้ายในละคร, See also: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย, Syn. climax, ending, epilogue, Ant. prologue |
| foyer | (n) ห้องโถงในโรงแรมหรือโรงละคร, Syn. anteroom, lobby |
| go Dutch | (idm) แบ่งกันคนละครึ่ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| gallery | (n) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์) |
| Hanuman | (n) หนุมาน, See also: ตัวละครลิงซึ่งเป็นทหารเอกของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ |
| harlequin | (n) ตัวละครตลกที่สวมเสื้อลายข้าวหลามตัด, Syn. buffoon, clown |
| histrionic | (adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical |
| histrionical | (adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical |
| histrionics | (n) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร, See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา, Syn. dramatics, melodramatics, theatrics |
| jog in | (phrv) เพิ่มเติมอุปกรณ์ในฉาก (การละคร), Syn. set in |
| keep the wolf from the door | (idm) หาเลี้ยงตัวเองและครอบครัว |
Hope Dictionary
| act | (แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
| alternate | (ออล' เทอเนท) vt., vi., n., adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| antimasque | (แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n. |
| arena theatre | โรงละครที่มีเวทีและมีอย่างน้อยสามด้านที่ล้อมเวที |
| basket | (บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier |
| batch | (แบทชฺ) n. ชุด, หมู่, พวก, ยุก, ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง |
| boohoo | (บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช |
| brew | (บรู) v. ทำเบียร์, ทำเหล้า, ตั้งเค้า, ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า, เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n. |
| broadway | (บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก, ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n. |
| buffo | n. ตอนตลกของละครอุปรากร |
| burlesque | (เบอร์เลสค์') { burlesqued, burlesquing, burlesques } n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก, การล้อเลียน, ภาพล้อ adj. ล้อเลียน, เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn. takeoff |
| buskin n. | รองเท้าหนังส้นสูง, ละครโศกเศร้า, ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า |
| catastrophe | (คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ, เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, ตอนจบของละคร, จุดจบ, See also: catastrophic adj., Syn. disaster |
| character | (แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร, อักขระ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ, ลักษณะพิเศษ, หลักความประพฤติ, ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี, ชื่อเสียงที่ดี, เกียรติคุณ, ฐานะตัวในเรื่อง, บทบาทในละครหรือภาพยนตร์, สัญลักษณ์, See also: characterisation, characterization n. |
| circle { circled | n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring, cycle |
| circles } | n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring, cycle |
| circling | n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring, cycle |
| circus | (เซอ'คัส) n. ละครสัตว์, สนามกีฬารูปวงกลม, คณะละครสัตว์, ลานวงเวียนที่ทางแยก, วงแหวน |
| clown | (เคลานฺ) { clowned, clowning, clowns } n. ตัวตลก, คนหยาบคาย, ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon |
| coliseum | (คอล'ลิเซียม) n. โรงละครครึ่งวงกลมขนาดใหญ่, สนามกีฬา, โรงละครขนาดใหญ่, ตึกขนาดใหญ่, Syn. colosseum |
| comedic | (คะมี'ดิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก |
| comedienne | (คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง |
| comedist | (คอม'มีดิสทฺ) n. นักประพันธ์บทละครตลก |
| comedy | (คอม'มีดี) n. ละครตลก, เรื่องตลก, ฉากละครตลก |
| comic | (คอม'มิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก, เกี่ยวกับเรื่องขบขัน. -n. ภาพการ์ตูนที่ต่อเนื่องกัน, หนังสือการ์ตูน, , See also: comics n., pl. ภาพการ์ตูนที่ลงต่อเนื่อง, Syn. comedian, comical -Conf. comical |
| costume | (คอส'ทุม) { costumed, costuming, costumes } n. เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้าอาภรณ์, แบบเครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งกายของสตรี, เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี, ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes, clothes, dress, outfit |
| cothurnus | (โคเธอ'นัส) n. ละครโศกนาฎกรรม -pl. cothurni |
| couplet | (คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน, ฉันท์, กาพย์) , บทละครสองบรรทัด, คำคู่, ประโยคคู่ |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| diva | (ดี'วะ) n. นักร้องหญิงตัวชูโรงของคณะ, นางละครเสียงเอก -pl. divas, dive), Syn. prima donna |
| dramatics | (ดระแมท'ทิคซฺ) n. การแสดงละคร, พฤติกรรมที่มีลักษณะเหมือนละคร |
| dramatise | (แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify |
| dramatist | (แดรม'มะทิสทฺ) n. นักเขียนละคร |
| dramatize | (แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify |
| farce | (ฟาร์ซฺ) { farced, farcing, farces } n. ละครตลก, เรื่องตลก, เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก, ปรุงแต่ง, ยัด, ใส่ |
| farceur | (ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก, ผู้เขียนเรื่องตลก, ตัวตลก |
| farcical | (ฟารฺ'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับละครตลก, น่าหัวเราะ, เหลวไหล, See also: farcicality n. farcicalness n. farcically adv., Syn. absurd, Ant. serious |
| fluff | (ฟลัฟ) n. สิ่งที่เป็นนิ่มและเบา, ก้อนปุยนิ่มและเบา, ขนอ่อน, ความผิดพลาด, สิ่งที่ไร้ค่า, ละครที่ไร้สาระ, หญิงสาว. vt. ทำให้เป็นปุย, สลัดขน. vi. เป็นปุย, ขนขึ้น, ล่องลอย, ทำผิดพลาด |
| gallanty show | (กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้ |
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, เฉลียง, ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม, เฉลียงภาพ, ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป, ทางใต้ดิน, อุโมงค์, คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| gallop | (แกล'ลัพ) vi. ความบ้า, วิ่งควบ, วิ่งกระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนม้า. vt. ทำให้ม้าวิ่งควบ. n. ท่าวิ่งควบของม้า ยกขาทั้ง4ขึ้นควบแต่ละครั้ง) , การวิ่งในท่าดังกล่าว, การไปอย่างรวดเร็ว., See also: galloper n., Syn. trot, run |
| half-and-half | adj. ครึ่งหนึ่ง. adv. เป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน. n. ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่ากันหรือเกือบเท่ากัน, ส่วนผสมของนมและครีมเท่า ๆ กัน, ส่วนผสมของเหล้ามอลท์ |
| harlequinade | n. ละครตลก, บทของตัวตลก, การตลกคะนอง, Syn. buffoonery |
| histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง, มารยา, Syn. acting |
| interact | (อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ, มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj. |
| issue | (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา, การออกคำสั่ง, การตีพิมพ์ออกมา, สิ่งที่ปล่อยออก, สิ่งตีพิมพ์, จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง, ฉบับ, ชุด, คราว, ปัญหา, ผลที่เกิดขึ้น, บุตร, ทายาท, ทางออก, ผลผลิต, ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt., vi. ไหล |
| lacrosse | (ละครอส') n. กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้สวิงตีลูกบอลเล็ก ใช้คนเล่น 10 คน |
| limelight | (ไลมฺ'ไลทฺ) n. ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน, แสงไฟหินปูน, จุดที่ประชาชนสนใจ, สายตาของประชาชน., See also: limelighter n. |
Nontri Dictionary
| act | (n) การกระทำ, พฤติการณ์, พระราชบัญญัติ, กฎหมาย, องก์(ละคร) |
| act | (vi, vt) ปฏิบัติ, แสดง, กระทำ, แกล้งทำ, เล่นละคร |
| actor | (n) นักแสดงชาย, ตัวละครชาย, ผู้กระทำ |
| actress | (n) ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง |
| burlesque | (n) ภาพล้อ, ละครตลก, ละครชวนหัว |
| cast | (n) รูปหล่อ, การขว้าง, การเลือกตัวละคร, การทอดลูกเต๋า, การคำนวณ |
| character | (n) ความประพฤติ, ลักษณะ, อุปนิสัย, ตัวอักษร, เครื่องหมาย, ตัวละคร |
| characterization | (n) การบรรยายอุปนิสัย, การอธิบายลักษณะ, การวางนิสัยตัวละคร |
| characterize | (vt) บรรยายอุปนิสัย, วางนิสัย(ตัวละคร), แสดงลักษณะ |
| circus | (n) ละครสัตว์ |
| cirque | (n) วงแหวน, วงกลม, ละครสัตว์ |
| coliseum | (n) สนามกีฬากลางแจ้ง, โรงละครครึ่งวงกลม |
| colosseum | (n) สนามกีฬากลางแจ้ง, โรงละครครึ่งวงกลม |
| comedy | (n) เรื่องตลก, สุขนาฏกรรม, ละครชวนหัว, ละครตลก, เรื่องน่าขัน |
| comic | (adj) ขบขัน, ตลก, เกี่ยวกับละครชวนหัว, เกี่ยวกับเรื่องขบขัน |
| drama | (n) ละคร, เรื่องน่าทึ่ง, เรื่องเร้าใจ |
| dramatic | (adj) เกี่ยวกับละคร, น่าทึ่ง, เร้าอารมณ์, เร้าใจ, เหมือนละคร |
| dramatics | (n) การละคร, การแสดงละคร, การสร้างบทละคร, เรื่องละคร |
| DRAMATIS dramatis personae | (n) รายชื่อตัวละคร, ตัวละคร |
| dramatist | (n) ผู้เขียนบทละคร, นักแต่งบทละคร |
| dramatize | (vt) ทำเป็นละคร, แปลงเป็นละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง |
| farce | (n) หัสนาฏกรรม, เรื่องตลก, ละครตลก, เรื่องชวนหัว, เรื่องขบขัน |
| hippodrome | (n) สนามกีฬา, สนามแข่งม้า, โรงละครสัตว์, โรงมหรสพ |
| interpreter | (n) คนอธิบาย, นักเขียน, นักดนตรี, ตัวละคร, ผู้แปล, ล่าม |
| limelight | (n) ไฟฉายตัวละครให้เห็นชัด, เป้าสายตา, จุดสนใจ |
| masque | (n) การเต้นรำสวมหน้ากาก, ละครสวมหน้ากาก |
| melodrama | (n) ละครเร้าอารมณ์, เรื่องประโลมโลก |
| melodramatic | (adj) เหมือนตัวละคร, ที่ดูดดื่ม, ที่ยั่วยวนใจ |
| menagerie | (n) โรงละครสัตว์, โรงเลี้ยงสัตว์ |
| mime | (n) การแสดงละครตลก, ละครใบ้ |
| monologue | (n) ละครคนเดียว |
| opera | (n) ละครโอเปรา, อุปรากร |
| operatic | (adj) เหมือนละครโอเปรา, เกี่ยวกับอุปรากร |
| pantomime | (n) โขน, ละครใบ้, วิจิตรทัศนา |
| performance | (n) การแสดงละคร, การกระทำ, การปฏิบัติ, การเดินเครื่อง, การดำเนินการ |
| performer | (n) ผู้แสดงละคร, ผู้กระทำ, ผู้ปฏิบัติ, ผู้ดำเนินการ |
| personage | (n) ตัวแสดง, ตัวละคร, บุคคลสำคัญ |
| play | (n) การเล่น, การละเล่น, บทละคร, การบรรเลง, การหยอกล้อ |
| play | (vt) เล่น, แสดง, เล่นละคร, บรรเลง, หยอกล้อ |
| player | (n) ผู้เล่น, ตัวละคร, นักแสดง, คนบรรเลง, นักกีฬา |
| playhouse | (n) ห้องเด็กเล่น, โรงละคร, โรงภาพยนตร์ |
| playwright | (n) นักเขียนบทละคร |
| protagonist | (n) คนสำคัญ, ตัวละครสำคัญ, ตัวเอก, ตัวชูโรง |
| repertoire | (n) รายการละคร, รายการแสดง, องค์ประกอบศิลป์ |
| revue | (n) ละครเสียดสี, การแสดงเบ็ดเตล็ด |
| scenic | (adj) เกี่ยวกับวิว, เกี่ยวกับละคร, เกี่ยวกับทัศนียภาพ, เกี่ยวกับฉาก |
| sketch | (n) โครงเรื่อง, ภาพร่าง, ละครสั้นๆ, ต้นร่าง, ปกิณกะ |
| SOAP soap opera | (n) ละครโทรทัศน์, ละครวิทยุ |
| stall | (n) แผงลอย, คอก, ที่นั่งตอนหน้าในโรงละคร |
| tableau | (n) ภาพ, ละครนิ่ง, รูป, ฉาก |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| east-west schism | [อีสต์ เวสต์ ชิส เซิม] (n) ความแตกแยกระหว่างคริสต์ศาสนจักรตะวันออกและตะวันตก. การแตกแยกระหว่างคริสต์ศาสนจักรเป็นสองสาขา: คริสต์ศาสนจักรตะวันออก (กรีก) และคริสต์ศาสนจักรตะวันตก (โรมัน) ที่ต่อมากลายเป็นนิกายอีสเติร์นออร์ธอด็อกซ์ และนิกายโรมันคาทอลิค (en.wikipedia.org/wiki/East-West_Schism) |
| elf | [เอลฟฺ] (n) เอลฟ์ ตัวละครในนิยายแฟนตาซีหรือเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่สูงโปร่งและงดงามกว่า ผิวและเรือนผมสีอ่อน ใช้ชีวิตได้ยาวนานเป็นพันๆปีจนเหมือนเป็นอมตะ มักสร้างอาณาจักรอยู่ในป่าเขา โดยมากมีเวทมนตร์, See also: dwarf, Syn. elven |
| IGN | (slang) ชื่อตัวละครที่ใช้ในเกมส์ (In Game Name) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
| lv | [เอลวี] ในภาษของเกมส์ online ---- LV จะย่อมาจาก level ซึ่งความหมายของ lavel ในภาษาอังกฤษคือ ระดับ, ขั้น, ชั้น เช่น Character LV.99 เท่ากับ ตัวละครเลเวล 99 นั้นเอง |
| mayfly | (n, name, uniq) ชีปะขาว หรือชีผะขาวก็เรียก ชีผ้าขาวก็เรียก หรือเมย์ฟลายส์ (mayflies) ชื่อวิทยาศาสตร์ เอพฮีมีรอบเทอรา (Ephemeroptera) ตัวขนาดเล็กถึงกลาง ปีกบางมีเส้นมากมาย ปีกคู่แรกใหญ่กว่าคู่หลัง ตัวเมียวางไข่ในน้ำ ตัวอ่อนรูปร่างเรียวยาวอาศัยในน้ำนาน 1-2 ปี ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นแมลงโตเต็มวัย มีปีก ชอบเล่นไฟ มันมีอายุเพียง 1-2 วันเท่านั้น ไม่กินอาหาร ผสมพันธุ์แล้วตาย ฤดูกาลวางไข่อยู่ในราวกลางเดือนเมษายน พบใกล้แหล่งน้ำ บ่อน้ำ ลำธาร ตัวแก่เต็มที่จะลอกคราบออกพร้อมบินขึ้นจากผิวน้ำไปยังแสงสว่าง เป็นการบินขึ้นมาดูโลกครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในชีวิต |
| perform | (n) 1.กระทำ, ปฏิบัติ, ประกอบ, ปฏิบัติตาม(สัญญา) 2.แสดง(ละคร), การแสดง 3.(เครื่อง) เดิน, การเดินของเครื่อง 4.คุณสมบัติในการใช้ของเครื่องใดๆ |
| Ryu | [[ ริว ]] (n) ตัวละครในเกมส์ ซาตีดไฟเต้อร์ StreetFighter เป็นพระเอกด้วยนะจะบอกหั้ย 555 |
| scenarios | (n) ปกติใช้คำว่า scenario เติม -ios เข้าไป = บทภาพยนตร์, บทถ่ายภาพยนตร์, โครงการ, แผนการ, บทละคร |
| wipe | (vi, vt, slang) มักใช้ในเกมออนไลน์ หมายถึงการ ที่ไอดีในเกม(หรือตัวละครในเกม)โดนรีเซ็ตทั้งหมด เรียกว่า WIPE of (หรือ WIPE on) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
Longdo Approved JP-TH
| 台本 | [だいほん, daihon] (n) 1.บทละคร 2.บทภาพยนต์ |
| 委員会 | [いいんかい, iinkai] (n) การประชุม(กรรมการ)สมาคม เช่นการประชุมกรรมการสมาคมผู้ปกครองและครู การประชุมกรรมการบริหาร ก็จะใช้คำนี้ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 芝居 | [しばい, shibai] ละคร |
| 悲劇 | [ひげき, higeki] ละครเศร้า เรื่องเศร้า |
| 各回 | [かっかい, kakkai] แต่ละครั้ง |
| 舞台 | [ぶたい, butai] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) |
| 格好 | [かっこう, kakkou] (n, vi, vt) (เชพ) n. สัณฐาน, รูป, รูปแบบ, รูปโฉม, ร่าง, รูปร่าง, โฉม, ทรวดทรง, การกำหนดสัณฐาน (รูป, รูปแบบ, รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ, การซ่อมแซม, วิถีทางชีวิต, สภาพการณ์, เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt., vi. ก่อร่าง, แสดงออกเป็นถ้อยคำ |
| 歌舞伎 | [かぶき, kabuki] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น |
| 主人公 | [しゅじんこう, shujinkou] ตัวเอก, ตัวละครเอก |
| 無言 | [無言, mugon] (exp) นิรโฆษ, (ละคร)ใบ้ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 演じる | [えんじる, enjiru] TH: แสดงละคร EN: to perform (a play) |
Longdo Approved DE-TH
| Theater | (n) |das, pl. Theater| โรงละคร, โรงโอเปร่า |
| Folge | (n) |die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See also: die Reihenfolge |
| schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein |
| mit einem Aufwand von etw. | (phrase) ด้วยมูลค่าลงทุนของหรือเป็นจำนวน เช่น Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro baute die Stadt ein neues Theater. = ด้วยเงินลงทุนจำนวนหลายล้านยูโร เมืองได้สร้างโรงละครแห่งหนึ่งขึ้นใหม่ |
| Staatstheater | (n) |das, pl. Staatstheater| โรงละครของรัฐ |
Longdo Approved FR-TH
| faire du théâtre | (vt) เล่นละครเวที |
| louer | (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Les spectacles traditionnels au milieu d'eau | [เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0566 seconds, cache age: 46.695 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม