*รถไฟฟ้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *รถไฟฟ้า*
ภาษา
หรือค้นหา: รถไฟฟ้า, -รถไฟฟ้า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
มนุษย์ป้าคำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า​" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถไฟฟ้า(n) railcar, See also: railroad car, electric train, Example: คุณคงเคยขึ้นรถไฟฟ้ามาแล้วใช่ไหม, Count Unit: คัน, ขบวน, Thai Definition: รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาวโดยขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าแล่นไปตามราง, Notes: (กฎหมาย)
องค์การรถไฟฟ้ามหานคร(n) Metropolitan Rapid Transit Authority, Syn. รฟม.

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รถไฟฟ้าน. รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาวโดยขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า แล่นไปตามราง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Subway stationsสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน [TU Subject Heading]
Subwaysรถไฟฟ้าใต้ดิน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And third, I refuse to use petroleum, but there's no way I can stop its use in my lifetime, is there? - แต่ผมไม่มีสิทธิ์ห้ามคนอื่นไม่ให้ใช้ - ไม่ ไม่งั้นป่านนี้จิมมี่ คาร์เตอร์ คงมีรถไฟฟ้าใช้ไปแล้ว I Heart Huckabees (2004)
There's the monorail ดูรถไฟฟ้านั่นสิ Nobody Knows (2004)
That man took a whiz in the subway. หมอนั่นที่ชอบฉี่ใส่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
He blew up a recruiting station, couple of soldiers got killed. เขาวางระเบิดสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน มีทหาร 2-3 ถูกฆ่าเสียชีวิต Mr. Monk and the Blackout (2004)
It's from one of those subway photo booths? จากร้านถ่ายรูปที่รถไฟฟ้าใต้ดิน The Host (2006)
At Hanul station in Seoul at 6, :00 am, a 29 year-old woman jumped in front of the subway train and instantly lost her life,  ที่สถานีฮานึลในโซล เวลา 6 นาฬิกา มีผู้หญิงอายุ 29 ปี กระโดดลงตัดหน้ารถไฟฟ้าใต้ดิน เสียชีวิต Apt. (2006)
I'm working hard, but I don't know how it will turn out. I'm on my way to training. Of course I memorised it. ชั้นกำลังฝึกหนัก แต่ไม่รู้วว่าจะออกมาเป็นไงบ้าง ชั้นกำลังจะขึ้นรถไฟฟ้า แน่นอนชั้นจะจำไว้ค่ะ If in Love... Like Them (2007)
Let me guess, never been on the subway before. ให้ฉันเดานะ ไม่เคยขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินมาก่อนใช่มั้ย Awake (2007)
To Rbs with Chuck and his little bearded friend. ไปรถไฟฟ้าน่ะเหรอ กับชัคและเพื่อนคนมีหนวดตัวเล็กๆน่ะเหรอ Chuck Versus the Seduction (2008)
Where they gonna plug in their electric cars then? แล้วพวกเขาจะเสียบปลั๊กรถไฟฟ้าของเขาที่ไหนกันล่ะ? เฮ้ 2012 (2009)
Wasn't fair what you did to that woman on the subway, was it? ไม่แฟร์เหรอ แล้วที่นายทำกับผู้หญิง บนรถไฟฟ้าน่ะ แฟร์มั้ย Repo Men (2010)
Hey, that is the manager at the subway station. เฮ้ นั่นมันเป็นผู้จัดการที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน The Bones on the Blue Line (2010)
Or if your metro card will suffice for our journey. That's from her. หรือถ้าบัตรรถไฟฟ้าใต้ดินของนาย จะเพียงพอสำหรับการเดินทางของเราหรือไม่ นั่นจากเธอ The Townie (2010)
That's every bus station, subway platform and traffic light camera within a mile radius of the restaurant. นั้นสถานนี้รถไฟของๆทุกๆที่ รถไฟฟ้าใต้ดิน แล้วก็กล้องของสี่แยกไฟแดง ที่ๆอยุ่ในรัศมี 1 mile ของร้านอาหาร Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
I guess you didn't want to pay for gas all of the sudden. Did you take subway? แหม กะแล้วเชียว เสียดายค่าน้ำมันล่ะสิท่า พี่มารถไฟฟ้าใต้ดินเหรอ A Thousand Days' Promise (2011)
If they're late just take the subway! ถ้าพวกเขามาช้า ใช้รถไฟฟ้าใต้ดินก็ได้นี่นา Episode #1.8 (2011)
So everyone has to take the subway. ทุกคนจึงหันมาใช้รถไฟฟ้าใต้ดิน Episode #1.8 (2011)
CSU pulled information off Jane's Metro card and ATM records. พิสูจน์หลักฐานได้ข้อมูล บัตรรถไฟฟ้าใต้ดินและเอทีเอ็มของเจนนะ Kick the Ballistics (2011)
Were you on the train? คุณขึ้นรถไฟฟ้าเหรอ? A Whole New Kind of Bitch (2011)
You don't take the train anywhere. คุณไม่เคยใช้รถไฟฟ้า A Whole New Kind of Bitch (2011)
A new found appreciation for the subway? ความประทับใจใหม่ สำหรับรถไฟฟ้าใต้ดิน It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
♪ Steam in the subway, Earth is afire ♪ #ไอน้ำจากรถไฟฟ้าใต้ดิน โลกที่กำลังลุกไหม้# Big Brother (2012)
It's electric, as you can, because there it is plugged in, recharging. มันเป็นรถไฟฟ้า อย่างที่เห็น คุณสามารถเสียบปลั๊กเพื่อชาร์จ Episode #18.2 (2012)
Well, this week, we asked him to go to Florida and try out a new type of electric car. อาทิตย์นี้เราให้เขาไปฟลอริดา เพื่อทดสอบรถไฟฟ้าแบบใหม่ Episode #18.4 (2012)
As with most electric cars, underneath here is a great big slab of batteries, and you can plug those into a socket at your house or your office and recharge them and then you have a range of 50 miles - เหมือนๆกับรถไฟฟ้าทั่วไป ข้างในรถจะเต็มไปด้วยแบตเตอร์รี่ และคุณสามารถเสียบปลั๊กได้ ตามบ้านและออฟฟิศของคุณ เมื่อชาร์จเต็มจะสามารถวิ่งได้ห้าสิบไมล์ Episode #18.4 (2012)
Fisker have, very blatantly, brazenly, I'd say - copied my idea for a long range electric car. แต่ฟิสเคอร์ทำ ขอบอกว่า พวกเขาไม่อาย ที่จะเลียนแบบไอเดียผม ให้กับรถไฟฟ้า Episode #18.4 (2012)
Beating up on Hitler. Winning the war. I got the train, didn't I? อัดฮิตเลอร์ ชนะสงคราม ฉันระเบิดรถไฟฟ้าด้วยนะ Red Tails (2012)
(SUBWAY TRAIN RUMBLING, SCREECHING) ในรถไฟฟ้าใต้ดิน เสียงดังก้อง, การร้องเสียงกรี๊ด) Paranoia (2013)
I'm just a lowly transit cop. ผมเป็นแค่ตำรวจรถไฟฟ้า 2 Pi R (2013)
I'm sorry, but they are trying to get everyone downtown... into subway shelters. พวกเขากำลังอพยพคนลงรถไฟฟ้าใต้ดิน Godzilla (2014)
It was outside of your apartment under the elevated train. ข้างนอกอพาร์ตเมนท์ของคุณ ใต้รถไฟฟ้า Rise of the Villains: By Fire (2015)
I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood. พ่อไม่สามารถพาลูกบินไปกินเที่ยงที่เมน หรือพาลูกขึ้นรถไฟฟ้าเทสล่า พาลูกไปฝึกงานกับแอนนา วินทัวร์ Collateral Beauty (2016)
_ บัตรรถไฟฟ้าใต้ดินของฉันอยู่ไหน? Entanglement (2012)
Now, the price. เรื่องราคา รถไฟฟ้าทุกคันราคาแพง Episode #18.4 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถไฟฟ้า[rotfaifā] (n, exp) EN: elevated train ; electric train ; skytrain ; elevated railway ; BTS  FR: métro aérien [ m ] ; train aérien [ m ] ; BTS [ m ] (sigle)
รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ[Rotfaifā Cheūam Thā-ākātsayān Suwannaphūm] (tm) EN: Suvarnabhumi Airport Link ; Suvarnabhumi Airport Rail Link (SARL)
รถไฟฟ้าใต้ดิน[rotfaifā tāidin] (n, exp) EN: underground railway  FR: métro [ m ]
สถานีรถไฟฟ้า[sathānī rotfaifā] (n, exp) EN: skytrain station ; elevated train station  FR: station de chemin de fer aérien [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trolley coach(n) รถไฟฟ้าที่ไม่มีราง

Hope Dictionary
belt(เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle
streetcar(สทรีท'คาร์) n. รถรางที่วิ่งตามถนน, รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. trolley car or trolley bus
subway(ซับ'เว) n. รถไฟฟ้าใต้ดิน (อังกฤษเรียกว่า undergroupหรือtube) , (อังกฤษ) อุโมงค์สั้น ๆ สำหรับยานพาหนะ, Syn. underpass
tram carn. รถราง, รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. tram
trolley busn. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่
trolley coachn. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่
trolley linen. รางรถไฟฟ้า, รางรถ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
電車[でんしゃ, densha, densha , densha] (n) รถไฟฟ้า
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu, chikatetsu , chikatetsu] (n) รถไฟฟ้าใต้ดิน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 8.984 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม