*ย่ำยี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

35 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย่ำยี*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) ravage, See also: oppress, devastate, override, domineer, overrule, tyrannize, Syn. ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่, Example: แม่อดทนได้ทุกอย่างไม่ว่าพ่อจะทำร้ายร่างกายและย่ำยีจิตใจแค่ไหน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ย่ำยี	ก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น.
เหยียบย่ำ	ก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำคนจน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment (1984)	อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี (ค.ศ. 1984) [TU Subject Heading]
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment	อนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และการปฏิบัติ หรือการลงโทษอื่น ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface.		สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956)
MY WHOLE FAMILY WOULD BE... HUMILIATED.		ครอบครัวของฉันจะต้องถูกย่ำยี Mother Said (2008)
The last time new haven was invaded was in 1779.		ครั้งสุดท้ายคือการบุกรุกย่ำยีที่เกิดขึ้นในปี1779 New Haven Can Wait (2008)
Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.		ดินแดนอันสงบสุขทั้งหลาย จำต้องเลือกข้าง หาไม่แล้วจะโดนบีฑาย่ำยี Ambush (2008)
Yes. Poor girl's corpse was desecrated.		ใช่ ศพหญิงสาวที่น่าสงสารคนนี้ถูกย่ำยี Out of Time (2009)
He tasks me and I shall have him."		เขาย่ำยีข้า เขาย่ำยีข้า ส่งเขามาให้ข้า The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Our republic has been bastardized and royally screwed up thanks to you jackasses.		สาธารณรัฐของเราถูกย่ำยี และฉิบหายวอดวายสุด ก็เพราะแก ไอ้งั่ง Excellence in Broadcasting (2010)
And she'll take it and grind it into pathetic, little pieces.		แลัวเธอจะย่ำยีมันแหลกละเอียด เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย The Spaghetti Catalyst (2010)
When he came for her, she ran to Athena's temple, thinking that the Goddess will protect her.		แต่เอเธนน่าไม่ช่วย โพไซดอนย่ำยีนาง บนพื้นเย็นเฉียบ Clash of the Titans (2010)
You molested her.		มาย่ำยีเธอ Spellbound (2011)
I suppose strictly in the name of her honor...		พอที่จะให้ข้าย่ำยี... Dark Shadows (2012)
You gain freedom only to be enslaved by that shit?		เจ้าได้อิสระภาพมาเพื่อจะถูก ไอ้บัดซบนั่นย่ำยีหรือ? A Place in This World (2012)
Led him on and then broke his heart like it was nothing.		ให้ความหวังแล้วก็ย่ำยีหัวใจเขาจนไม่เหลือชิ้นดี What's to Discuss, Old Friend (2012)
The shame of it.		ย่ำยีข้า A Man Without Honor (2012)
You see, you didn't just play that song over and over again when you ravaged me 5 years ago.		เห็นมั้ย คุณไม่ได้ แค่เล่นเพลงนั้น ซ้ำแล้วซ้ำอีก ตอนที่คุณย่ำยีฉัน เมื่อ5ปีก่อน Unknown Subject (2012)
It smells just like licorice.		ตอนที่ไอ้เวรที่ปรึกษานั่น มันย่ำยีเราสองคน The Dark... Whatever (2012)
No way I'm going to Amsterdam. It's overrun by vibrating gay tools.		ไม่มีทางที่ฉันจะไปอัมสเตอดามหรอก มันถูกย่ำยีเต็มไปด้วยเครื่องสั่นของพวกเกย์ De Marathon (2012)
Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.		ถูกขึงพืดกับโต๊ะให้ยาจนเรามึนงง และถูกจับแช่น้ำเย็นจัด ถูกย่ำยีศักดิ์ศรีสารพัด เลวร้ายจนไม่อยากพูดถึง Stonehearst Asylum (2014)
Like you.		ย่ำยีธรรมชาติ เหมือนนาย Doctor Strange (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การย่ำยี

[kān yamyī] (n) EN: oppression

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

invade	(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
molest	(vt) ปลุกปล้ำ, See also: ลวนลาม, ย่ำยี, Syn. harm, abuse, victimize

Hope Dictionary

harrow	(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See also: harrower n.
invade	(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread
overrun	(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
tread	(เทรด) vt., vi., n. (การ) ย่ำ, เหยียบ, เดินไปมา, ใช้เข้าบดขยี้, ย่ำยี, บดขยี้, กดขี่, เต้นรำ, เสียงฝีเท้า, วิธีการเดิน, วิธีก้าว, จังหวะการก้าว, ที่เหยียบของระหัด, แผ่นเหยียบ, พื้นเหยียบ, พื้นรองเท้า, ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน)

Nontri Dictionary

invade	(vt) บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน
invader	(n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ย่ำยี
invasion	(n) การบุกรุก, การย่ำยี, ความร้าวราน
overrun	(vt) เต็มไปด้วย, ขึ้นหน้า, แซง, แผ่, ย่ำยี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 21.553 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม