*ย่อยสลาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

80 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย่อยสลาย*

ภาษา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

lysosomal compartment; lytic compartment	ส่วนย่อยสลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lytic compartment; lysosomal compartment	ส่วนย่อยสลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
saprophytism	ภาวะย่อยสลายซาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Biodegradation	การย่อยสลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biodegradation	การย่อยสลายทางชีวภาพ, Example: ขบวนการที่สารเคมีสลายตัว (decomposition) ในสภาพแวดล้อม ทางกายภาพโดยระบบชีวภาพ (biological system) ซึ่งส่วนใหญ่ เกิดขึ้นจากจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม]
Composable Waste	ขยะมูลฝอยที่ย่อยสลายได้, Example: สารอินทรีย์ในขยะมูลฝอยที่สามารถย่อยสลายได้ ด้วยจุลินทรีย์ โดยใช้ปฏิกิริยาชีวเคมี เช่น เศษอาหาร เศษไม้ ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Non - Composable Wastes	ขยะมูลฝอยที่ย่อยสลายไม่ได้, Example: สารอนินทรีย์ หรือสารอินทรีย์ ที่ย่อยสลายได้ในขยะมูลฝอยที่ไม่สามารถย่อยสลายได้ด้วยจุลินทรีย์ โดยปฏิกริยาชีวเคมี เช่น เศษโลหะ เศษกระดาษ ถุงพลาสติก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Bioethanol	ไบโอเอทานอล, เอทานอลที่ได้จากกระบวนการย่อยสลาย หรือกระบวนการหมักสารอินทรีย์รวมทั้งของเสียในสภาวะไร้อากาศ มักประกอบด้วยมีเทนและคาร์บอนไดออกไซด์ สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Biogas	ไบโอก๊าซ, ไบโอก๊าซ คือก๊าซที่เกิดจากกระบวนการย่อยสลายหรือกระบวนการหมักสารอินทรีย์ รวมทั้งของเสียในสภวะไร้อากาศ ซึ่งสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ มักประกอบด้วยมีเทนและคาร์บอนไดออกไซด์ [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Chemical Oxygen Demand	ซีโอดี, ซีโอดี คือปริมาณออกซิเจนที่จำเป็นสำหรับปฏิกิริยาเคมีที่ใช้ในการย่อยสลายสารประกอบอินทรีย์ในน้ำเสียค่าซีโอดีที่สูงกว่าแสดงว่า ปฏิกิริยาการย่อยสลายนั้นต้องการปริมาณออกซิเจนมากกว่า ค่าซีโอดีสามารถใช้เป็นตัววัดทางอ้อมของปริมาณสารประกอบอินทรีย์ในน้ำ [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Deproteinised or Deproteinized natural rubber	ยางธรรมชาติที่เตรียมโดยการกำจัดโปรตีนที่มีอยู่ในยางธรรมชาติออกไป สามารถทำได้ทั้งในรูปของน้ำยางและยางแห้ง วิธีที่นิยมใช้ในการกำจัดโปรตีน คือ การย่อยสลายโปรตีนด้วยเอนไซม์ (proteolytic enzymes) เช่น เอนไซม์ปาเปอิน (papain) หรืออาจใช้ด่าง (alkaline hydrolysis) หรือใช้น้ำร้อนในการกำจัดโปรตีน [เทคโนโลยียาง]
Catabolic Phase, Non-Immune	การย่อยสลายของโปรตีนทั่วไปในร่างกาย [การแพทย์]
biochemical oxygen demand (BOD)	ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี (บีโอดี), ปริมาณของออกซิเจนที่จุลินทรีย์ใช้ไปในการย่อยสลายสารอินทรีย์ในน้ำ ค่าบีโอดีเป็นเกณฑ์อย่างหนึ่งในการวัดคุณภาพของน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
saprophytism	ภาวะย่อยสลาย, สภาพการดำรงชีวิตของผู้ย่อยอินทรียสารซึ่งดำรงชีพโดยได้พลังงานจากการย่อยสลายซากของสิ่งมีชีวิต เช่น พวกเชื้อรา แบคทีเรีย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
decomposer	ผู้ย่อยสลายอินทรียสาร, กลุ่มสิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีพโดยได้พลังงานจากการย่อยสลายซากของสิ่งมีชีวิต ได้แก่ เห็ดราและแบคทีเรียบางชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fungi (พหูพจน์), fungus	ฟังไจ, สิ่งมีชีวิตที่มีทั้งเซลล์เดียวและหลายเซลล์ มักมีโครงสร้างเป็นเส้นใยที่เรียกไฮฟา ไม่มีคลอโรฟิลล์ ดำรงชีวิตได้โดยได้รับอาหารจากการย่อยสลายสารอินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
starch	แป้ง, สารอาหารพวกคาร์โบไฮเดรตที่มีขนาดโมเลกุลใหญ่ประกอบด้วยน้ำตาลโมเลกุลเดี่ยวเป็นจำนวนมาก มีสูตรทางเคมีทั่วไปคือ (C6H10O5)n เมื่อย่อยสลายโดยเอนไซม์หรือต้มกับสารละลายกรดจะได้กลูโคส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
anaerobic bacteria	แบคทีเรียแอนแอโรบิก, แบคทีเรียเฮเทอโรโทรฟิก ที่สามารถย่อยสลายโมเลกุลของอาหารโดยไม่ต้องอาศัยออกซิเจนในรูปของสารอิสระ แต่ใช้ออกซิเจนที่อยู่ในสารอินทรีย์หรือสารอนินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chemical oxygen demand (COD)	ความต้องการออกซิเจนทางเคมี (ซีโอดี), ปริมาณของออกซิเจนที่ใช้ทำปฏิกิริยาเคมีในการย่อยสลายสารอินทรีย์ในน้ำ ค่าซีโอดีเป็นเกณฑ์อย่างหนึ่งในการวัดคุณภาพของน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
organic fertilizer	ปุ๋ยอินทรีย์, ปุ๋ยที่ได้จากสิ่งมีชีวิตที่ถูกทับถมกันนาน ๆ จะเกิดการเน่าเปื่อยย่อยสลายโดยจุลินทรีย์หลายชนิด เหมาะสำหรับการเพาะปลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
compostable waste	ขยะย่อยสลาย, ขยะที่เน่าเสียและย่อยสลายได้เร็ว สามารถนำมาหมักทำปุ๋ยได้ เช่น เศษผัก เปลือกผลไม้ ใบไม้ เศษอาหาร เศษเนื้อสัตว์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
general waste	ขยะทั่วไป, ขยะประเภทอื่นนอกเหนือจากขยะย่อยสลาย ขยะรีไซเคิล และขยะอันตราย มีลักษณะที่ย่อยสลายยากและไม่คุ้มค่าสำหรับการนำกลับมาใช้ใหม่ เช่น ห่อพลาสติกใส่ขนม ถุงพลาสติกบรรจุผงซักฟอก พลาสติกห่อลูกอม ซองบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ถุงพลาสติกที่เปื้อนอาหาร โฟมเปื้อนอาหาร ฟอล์ยเปื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Glycolytic Pathways	วงจรย่อยสลายน้ำตาล [การแพทย์]
Hydrolyze	การย่อยสลาย, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The body will decompose.		ร่างกายจะ ย่อยสลาย I Spit on Your Grave (1978)
vinegar dissolves papyrus..		น้ำส้มก็จะย่อยสลาย กระดาษปาปิรุส The Da Vinci Code (2006)
Got her before there was any decomposition.		ก่อนที่เธอจะถูกกระบวนการเน่าเปื่อยย่อยสลายเธอซะก่อน Fido (2006)
current rate of crystallization, cellular degradation-- how long?		คำนวณตามอัตราการตกผลึก การย่อยสลายของเซล -เท่าไหร่ Pilot (2008)
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.		พวกมันกักเก็บและปรุงอาหาร แล้วเปลี่ยนเป็นเนื้อไม้และใบไม้ ซึ่งต่อมาย่อยสลายกลายเป็นน้ำ แร่ธาตุ Home (2009)
Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution.		ใต้ผืนน้ำอันสงบนิ่ง เป็นที่ตั้งของโรงงาน ที่ซึ่งพืชน้ำและจุลินทรีย์ กรองน้ำอย่างอดทน และย่อยสลายมลพิษ Home (2009)
So we just can't make out the colors anymore because of decomp?		ถ้างั้นเราไม่สามารถทำการ แยกสีออกมาได้อีกเพราะมี การย่อยสลาย A Night at the Bones Museum (2009)
A compromised intestinal tract, methane, some mining processes, oil and gas refining.		การสลายตัวบริเวณลำไส้ ก๊าซมีเทน กระบวนการย่อยสลายตัว ของน้ำมันและก๊าซ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Often, scavengers...		เสมอๆ ผู้ย่อยสลาย The Death of the Queen Bee (2010)
Saliva contains amylase that would have broken down any bits of tissue.		น้ำลายมีสารย่อยสลาย อาจเป็นตัว ทำลายร่องรอยกัด ที่ได้เนื้อเยื่อมา The Boy with the Answer (2010)
Considering the different decomposition, this might not even be about drugs.		พิจารณาจากการย่อยสลาย ในระดับที่ต่างกัน นี่อาจจะไม่ใช่ เรื่องการค้ายา Rite of Passage (2010)
Most of the flesh was decomposed or eaten by parasites, except for this area, around his eye and cheek.		เนื้อเยื้อส่วนใหญ่ถูกย่อยสลาย และถูกกัดกินโดยปรสิต ยกเว้นตรงบริเวณนี้ ตรงบริเวณ ขอบตาและแก้มของเขา The Couple in the Cave (2010)
Well, you know, the Dumpster would cause the guy to decompose pretty good, too.		อืมม คุณคิดว่ากระบะขยะ อาจเป็นสาเหตุทำให้ศพชายคนนี้ ถูกย่อยสลายได้อย่างดี ด้วยไหม? The Body and the Bounty (2010)
Right stage of decomposition.		ระยะการย่อยสลายของซาก มีความสอดคล้องกัน The Body and the Bounty (2010)
Decomposed due to autolysis, the destruction of cells as a result of an aseptic chemical process.		ย่อยสลายตัว! เปื่อยยุ่ยได้ด้วยตัวเอง การพังสลายของเซลส์ ที่เป็นผลมาจาก The Body and the Bounty (2010)
But you had me at "decomposed."		แต่คุณแค่พูดว่า "ย่อยสลาย" ก็ได้ The Body and the Bounty (2010)
So, the tissue must have decomposed before the concrete was poured.		งั้นเนื้อเยื่อคงย่อยสลายไปหมดแล้ว - ก่อนที่คอนกรีตจะเทลงไป - ทำไมล่ะ? The Bones That Weren't (2010)
Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four months.		เส้นใยตามธรรมชาติ อย่างผ้าฝ้ายคงจะย่อยสลาย กลายเป็นฝุ่นหรือผ้าขี้ริ้วไปแล้ว น่าสักจะ ไม่แน่ใจนัก ราว 4 เดือนได้ The Bones That Weren't (2010)
It wouldn't have taken long for the elements to destroy the body.		ถ้าทิ้งไว้ตามธรรมชาติ จะใช้เวลาไม่นานในการย่อยสลายศพ Into the Woods (2010)
At the rate she's decomposing, she can't be much of a threat.		ด้วยอัตราการย่อยสลายที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้, เธอคงไม่สามารถเป็นภัยคุกคามได้แน่ๆ I Wish I Was the Moon (2011)
Uh, going off decomposition,		จากสภาพการย่อยสลายนี่ Vs. (2011)
Garcia, is the resin biodegradable?		การ์เซีย ยางไม้ย่อยสลายได้ไหม God Complex (2012)
The biodegradability is for what, cremation?		การย่อยสลายได้นี่เพื่ออะไรคะ การเผาศพเหรอ God Complex (2012)
Under conditions like this, based on decomp, death occurred between three to five days before he was discovered?		ภายใต้สภาพแวดล้อมแบบนี้ ยึดตามการย่อยสลาย เวลาเสียชีวิตอยู่ระหว่าง 3-5วันก่อนที่ศพจะถูกพบ The Patriot in Purgatory (2012)
Calliphoridae in the decomposing tissue?		มีแคริโฟไรด์ ตรงเนื้อเยื่อที่กำลังย่อยสลาย The Patriot in Purgatory (2012)
When livestock die, animal carcasses turn into a useful soil amendment through the aerobic biodegration process.		เมื่อปศุสัตว์ตาย ซากศพของสัตว์ นำไปใช้ประโยชน์เป็นปุ๋ยได้ โดยผ่านกระบวนการย่อยสลายด้วยออกซิเจน The Good Earth (2012)
The gases from the decomposing body caused the plastic to expand.		แก๊สจากการย่อยสลายของศพ ทำให้พลาสติกขยายตัว The Bod in the Pod (2012)
Or symbolically to degrade and humiliate the victims.		หรือสัญลักษณ์เพื่อย่อยสลายศพ หรือทรมานเหยื่อ Perennials (2012)
Factor in the time it took for the brain to decompose... time of death is approximately two years ago, in the autumn.		รวมเวลาที่ใช้ในการย่อยสลายของสมอง เสียชีวิตประมาณ 2 ปีมาแล้วช่วงฤดูใบไม้ร่วง The Ghost in the Machine (2012)
Some experts say silicone breast implants are dangerous, unhealthy and degrading to women,		ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าซิลิโคน เต้านมเทียมจะมีอันตราย ที่ไม่แข็งแรงและย่อยสลายกับผู้หญิง Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
He was enthusiastically encouraging decomposition.		เขานิยมการย่อยสลาย อย่างแข็งขันเลยทีเดียว Amuse-Bouche (2013)
Biotic decomposition is slower in the winter months, and since her body wasn't immersed in the river, it wasn't deteriorated, so I can tell you a little more than I thought.		สิ่งมีชีวิตย่อยสลายได้ช้าลงในหน้าหนาว และในเมื่อศพเธอไม่ได้แช่อยู่ในแม่น้ำ มันเลยไม่เสื่อมสภาพ All That Remains (2013)
I mean, it's reduced entirely to ash.		มันย่อยสลายจนกลายเป็นขี้เถ้าไปหมดแล้ว Red Lacquer Nail Polish (2013)
The remains decayed in two different ways because the body was exposed to two different climates.		ซากศพย่อยสลายในสองลักษณะที่แตกต่างกัน เพราะร่างกายได้สัมผัส - กับสองภูมิอากาศที่ต่างกัน The Blood from the Stones (2013)
The shoe protected the tissue from decomposition.		รองเท้าป้องกันเนื้อเยื่อจากการย่อยสลาย The Blood from the Stones (2013)
Level of decay places time of dismemberment at six days.		ระดับเวลาการย่อยสลาย ของเท้าอยูที่ประมาณหกวัน The Blood from the Stones (2013)
A biodegradable plastic explosive that can be handled safely without exposure to harmful toxins.		ระเบิดพลาสติก ที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ ซึ่งสามารถพกพาได้อย่างปลอดภัย โดยไม่ถือว่าเป็น สารพิษร้ายแรง Red X (2014)
Is putrid, decaying flesh		คือกลิ่นเน่าเหม็น เนื้อที่ย่อยสลายแล้ว FZZT (2013)
I believe the firefighters initially contracted the virus when they cleaned the helmet, the friction activating some long-decaying chitauri organism...		ผมเชื่อว่านักดับเพลิงได้เริ่มสัมผัสกับไวรัส เมื่อพวกเขาทำความสะอาดหมวก เกิดการเสียดสี สิ่งมีชีวิตที่ย่อยสลายยาก FZZT (2013)
I mean, he's not... he's not gonna decompose, you know.		เขาไม่ได้เขาไม่ได้จะย่อยสลาย คุณรู้. The Martian (2015)
"You're a dead tissue that won't decompose.		"คุณเป็นเนื้อเยื่อตายแล้วที่จะไม่ย่อยสลาย Collateral Beauty (2016)
"You're a dead tissue that won't decompose."		คุณเป็นเนื้อเยื่อตายแล้วที่จะไม่ย่อยสลาย Collateral Beauty (2016)
"Dead tissue that won't decompose."		"เนื้อเยื่อตายแล้วที่จะไม่ย่อยสลาย" Collateral Beauty (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห่วงโซ่อาหารแบบย่อยสลาย	[huangsō āhān baēp yǿisalāi] (n, exp) EN: detritus food chain
ผู้ย่อยสลาย	[phū yǿisalāi] (n, exp) EN: decomposer

Longdo Approved EN-TH

carbonisation	(n) การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน
biodegradable	(adj) ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ, ย่อยสลายในทางชีวภาพ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

decay	(n) การย่อยสลาย, See also: การเน่าเปื่อย, การผุพัง, Syn. decomposition, deterioration, putrefaction, rot, rotting, spoiling
decay	(vt) ย่อยสลาย, See also: ผุพัง, สลาย, ย่อย, เน่า, เปื่อย, Syn. rot, decompose, degenerate, spoil, wither, putrefy
decompose	(vi) เน่าเปื่อย, See also: เน่า, สลาย, ผุพัง, ย่อยสลาย, Syn. decay, molder, putrefy, rot, spoil
xanthan	(n) ยางที่ได้จากการย่อยสลายของแบ็กทีเรีย
xanthan gum	(n) ยางที่ได้จากการย่อยสลายของแบ็กทีเรีย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

decomposer	[ดีคอมโพสเซอร์] (n) ผู้ย่อยสลาย หมายถึง สิ่งมีชีวิตที่ได้สารอาหารจากการย่อยซากสิ่งมีชีวิต เช่น จุลินทรีย์ เห็ด รา เป็นต้น(ศัพท์ทางชีววิทยา)
undegradable	ไม่สามารถย่อยสลายได้

Longdo Approved DE-TH

Karbonisation	(n) \|die\| การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน, See also: die Verkohlung
zersetzen	(vt) \|zersetzte, hat zersetzt\| ย่อยสลาย เช่น Mikroorganismen zersetzen organisches Material. จุลินทรีย์ย่อยสลายสารอินทรีย์ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5981 seconds, cache age: 0.516 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม