*มลาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


158 ผลลัพธ์ สำหรับ *มลาย*
ภาษา
หรือค้นหา: มลาย, -มลาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
ใยดี(misspelled) คำนี้สะกดผิด ที่ถูกต้องต้องใช้ไม้มลาย ไยดี

Longdo Unapproved MS - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กู[กู] (n) เพคะ หรือ กระหม่อม เป็นคำราชาศัพท์มลายูถิ่น คำรับที่ผู้ชายและผู้หญิง(สามัญ)ใช้เมื้อเจ้านายมีรับสั่ง
ตวน[ตวน] (n) เจ้า เป็นฐานันดรศักดิ์เจ้านายมลายู เชื้อพระวงศ์มลายู หรือ เจ้าประเทศราชมลายู
ต่วน[ต่วน] (n) เจ้า เป็นฐานันดรศักดิ์เจ้านายมลายู เชื้อพระวงศ์มลายู หรือ เจ้าประเทศราชมลายู
ต่วนกู[ต่วน-กู] ต่วนกู เป็นฐานันดรศักดิ์ของมลายูและเป็นชั้นยศสูงสุด หมายถึงพระเจ้าแผ่นดิน สุลต่าน ตลอดจนองค์ประมุขสูงสุดหรือองค์ประมุขแห่งรัฐ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มลาย(v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
ภาษามลายู(n) Malay, Example: คนไทยเชื้อสายมลายูแม้ที่บ้านจะพูดภาษามลาย ูแต่ก็ต้องพูดภาษาไทยในสถานที่ราชการ, Thai Definition: ชื่อภาษาของชนชาติหนึ่งซึ่งอยู่ในประเทศมาเลเซีย และเกาะต่างๆ ตอนใต้ของแหลมมลายู

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลองมลายูน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะอย่างเดียวกับกลองแขก แต่ตัวกลองสั้นและอ้วนกว่า สายโยงเร่งเสียงทำด้วยหนัง ขึ้นหนัง ๒ หน้าด้วยหนังวัว ตีด้วยไม้งอน ใช้บรรเลงในวงบัวลอยในงานศพ และใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์นางหงส์.
มลาย(มะลาย) ก. แตก, ตาย, ทำลาย.
มลายู(มะ-) น. ชื่อชนชาติหนึ่ง อยู่ในประเทศมาเลเซียและเกาะต่าง ๆ ตอนใต้ของแหลมมลายู.
ม่อมลายดู ม่านลาย.
ไม้มลายน. เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ไ.
กระ ๒น. ชื่อไม้ต้นชนิด Elateriospermum tapos Blume ในวงศ์ Euphorbiaceae ผลกลมมี ๓ พู เปลือกแข็ง เมื่อแก่สีคลํ้าเกือบดำ เมล็ดรูปยาวรี เปลือกแข็งเป็นมันสีนํ้าตาลเข้ม ภายในมีเนื้อขาว ๒ กลีบประกบกัน เมื่อดิบมีพิษร้ายแรง ดองหรือคั่วแล้วกินได้ รสมัน เรียกว่า ลูกกระ ปักษ์ใต้และมลายูเรียก ประ.
กริช(กฺริด) น. อาวุธชนิดหนึ่ง เป็นของชาวชวาและมลายู มีลักษณะด้ามโค้ง มักทำเป็นรูปหัวสัตว์ คล้ายมีด ๒ คม ปลายแหลม ใบมีดตรงก็มี คดไปคดมาก็มี.
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กลองแขกน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปยาวทรงกระบอก มี ๒ หน้า หน้าหนึ่งใหญ่ เรียกว่า หน้ารุ่ย อีกหน้าหนึ่งเล็ก เรียกว่า หน้าต่าน เดิมใช้เส้นหวายผ่าซีกเป็นสายโยงเร่งเสียง แต่ปัจจุบันนิยมใช้สายหนังเหมือนกลองมลายู ชุดหนึ่งมี ๒ ลูก ลูกเสียงสูงเรียกว่า ตัวผู้ ลูกเสียงต่ำเรียกว่า ตัวเมีย, กลองชวา ก็เรียก.
กอยน. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในแหลมมลายู ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, เงาะ ก็เรียก.
กะริงน. บ่วงหวายสำหรับดักสัตว์อย่างเนื้อและกวาง. (ประพาสมลายู), กระหริ่ง ก็ว่า.
โกสนน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Codiaeum variegatum (L.) A. Juss ในวงศ์ Euphorbiaceae ถิ่นกำเนิดในแหลมมลายูและแปซิฟิก มีหลายพันธุ์ ใบมีรูปร่างและสีต่าง ๆ กัน นิยมปลูกเป็นไม้ประดับ, โกรต๋น ก็เรียก.
ขนาบโดยปริยายหมายความว่า เรื่อยมา, ตลอดมา, เช่น รับของถวายกันขนาบมา (ประพาสมลายู).
แขก ๒น. คำเรียกชาวอินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ อัฟกานิสถาน เนปาล ชวา มลายู ชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้นชาวยิว แอฟริกาเหนือ และ นิโกร.
ฆ้องเหม่งน. ฆ้องขนาดเขื่องและหนากว่าฆ้องกระแต มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยกับไม้สำหรับถือตีประกอบจังหวะร่วมกับวงปี่ชวา กลองมลายู หรือวงบัวลอยในงานศพ.
เงาะ ๑น. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างตํ่าเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก ในตระกูลนิกริโต (Negrito) และตระกูลออสโตรเนเชียน (Austronesian) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น.
ฉลาง(ฉะหฺลาง) น. ชื่อชนชาติเดิมพวกหนึ่ง อยู่ทางทะเลด้านตะวันตกของแหลมมลายู, ชาวนํ้า หรือ ชาวเล ก็เรียก. (ม. ว่า ซะลัง)
ชนะ ๒น. ชื่อกลองสองหน้า ลักษณะคล้ายกลองแขกหรือกลองมลายู ตีด้วยไม้ปลายงอ เป็นเครื่องประโคมของหลวง มีกลองชนะทอง เงิน เขียว หรือแดง ใช้ตีตามลำดับอิสริยยศและบรรดาศักดิ์.
ชาวน้ำน. ชื่อชนชาติเดิมพวกหนึ่ง อยู่ทางทะเลด้านตะวันตกของแหลมมลายู, ฉลาง หรือ ชาวเล ก็เรียก.
ชาวีน. ชาวชวามลายู เช่น กูนี้ปัติมโนโร นักเทศโทโอ- มสุชวาชาวี (สมุทรโฆษ).
ดาล ๒น. พื้น, ฝ่า (ใช้แก่มือหรือเท้า) เช่น นางใดดาลไดบางอ่อนลอยด ลักษณลายลมยดมาลยศุข, นางใดดาลเชองแง่งามตายสุกษุมลายอ่อนเลอศนิ์ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ตบยุงน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Caprimulgidae และในวงศ์ Eurostopodidae ขนนุ่มสีนํ้าตาลเทา มีลายกระขาว หากินในเวลากลางคืน กลางวันจะพรางตัวซ่อนอยู่ตามพื้นดิน กินแมลง เช่น ตบยุงหางยาว ( Caprimulgus macrurusHorsfield) ตบยุงเล็ก ( C. asiaticus Latham) ตบยุงภูเขา ( C. indicus Latham) ซึ่งจัดไว้ในวงศ์ Caprimulgidae, ตบยุงยักษ์ [ Eurostopodus macrotis (Vigors) ] ตบยุงพันธุ์มลายู [ E. temminckii (Gould) ] ซึ่งจัดไว้ในวงศ์ Eurostopdidae, กระบา กระบ่า หรือ กระบ้า ก็เรียก.
ถาวรธิราน. ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้มีคำที่ใช้ไม้ม้วนทุกวรรค ไม่ให้มีคำที่ใช้ไม้มลาย เช่น จักกล่าวถึงมเหษีที่อยู่ใน อรัญใหญ่องค์เดียวอนาถา อนาถใจถึงองค์พระภัศดา ให้โศกาถึงบุตรสุดอาวรณ์ (ศิริวิบุลกิตติ์).
ทึดทือน. ชื่อนกขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ ในวงศ์ Strigidae ตาสีเหลือง ตัวสีนํ้าตาลมีลายกระสีขาว ลำตัวด้านบนและปีกสีเข้มกว่าด้านล่าง ขนคิ้วยาวเห็นได้ชัด ขาไม่มีขน หากินในเวลากลางคืน กินปลาเป็นส่วนใหญ่ อาจกินหนูและสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆ บ้าง ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ทึดทือพันธุ์เหนือ [ Ketupa zeylonensis (Gmelin) ] และทึดทือมลายู [ K. ketupa (Horsfield) ].
นางหงส์น. ชื่อวงปี่พาทย์ไทยที่ผสมวงอีกแบบหนึ่ง ประกอบด้วยปี่ชวาและกลองมลายู สำหรับบรรเลงในงานศพ
บัง ๓น. คำเรียกชายผู้มีเชื้อสายแขกมลายูหรือแขกอินเดีย หมายถึง พี่ชาย, อาบัง ก็เรียก.
บ้าบ๋าน. เรียกชายที่เป็นลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซีย ว่า บ้าบ๋า, คู่กับ ย่าหยา.
ปี่พาทย์นางหงส์น. วงปี่พาทย์ที่ใช้บรรเลงเฉพาะในงานอวมงคล เรียกชื่อตามเพลงซึ่งใช้เป็นหลักในการบรรเลง คือ เพลงเรื่องนางหงส์ อัตรา ๒ ชั้น การประสมเครื่องดนตรีเหมือนวงปี่พาทย์ธรรมดาประสมกับวงบัวลอย แต่ใช้ปี่ชวาแทนปี่ใน ใช้กลองมลายูแทนตะโพนหรือกลองทัด.
ผ้ามัดหมี่น. ผ้าชนิดหนึ่ง ทอโดยเอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะ ๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายตามที่มัดไว้, หมี่ ก็เรียก.
มัดหมี่น. กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะ ๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่าง ๆ ตามที่มัดไว้, เรียกผ้าที่ทอด้วยกรรมวิธีเช่นนั้น ว่า ผ้ามัดหมี่, หมี่ ก็เรียก.
ม่านลายน. ชื่อตะพาบชนิด Chitra chitra Nutphand ในวงศ์ Trionychidae เป็นเต่ากระดองอ่อนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เคยพบที่แม่นํ้าแควใหญ่ จังหวัดกาญจนบุรี มีนํ้าหนักถึง ๑๔๘ กิโลกรัม ทั้งตัวและหัวสีนํ้าตาล มีลายสีนํ้าตาลอ่อน กินปลา, กริวลาย ม่อมลาย หรือ กราวด่าง ก็เรียก.
มุหงิด(-หฺงิด) น. ชื่อชนชาติชวามลายูในเกาะเซลีเบส, เรียกเพี้ยนเสียงเป็น ยุหงิด ก็มี.
ไม้ ๒น. ชื่อเครื่องหมายกำกับตัวอักษร เพื่อบอกระดับเสียง เช่น ๋ เรียกว่า ไม้จัตวา, เพื่อบอกชนิดสระ เช่น ไ เรียกว่า ไม้มลาย, เพื่อให้อ่านซํ้า คือ ๆ เรียกว่า ไม้ยมก, หรือเพื่อไม่ให้ออกเสียงอ่าน คือเรียกว่า ไม้ทัณฑฆาต.
ย่าหยา(-หฺยา) น. เรียกหญิงลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซียว่า ย่าหยา, คู่กับ บ้าบ๋า.
ระแดน. คนชาติข่าพวกหนึ่ง ในตระกูลชวา–มลายู อยู่ทางฝั่งซ้ายแม่นํ้าโขง.
ลายครามน. เรียกเครื่องภาชนะเนื้อกระเบื้องที่เขียนลายเป็นสีคราม เช่น ชามลายคราม แจกันลายคราม, โดยปริยายหมายถึงของเก่าที่มีค่า เช่น เก่าลายคราม ไม่ใช่เก่ากะลา, เก่า, โบราณ, เช่น รุ่นลายคราม.
ลิเกน. การแสดงชนิดหนึ่งมาจากชาวมลายู, เรียก ยี่เก ก็มี.
วางวายก. ตาย เช่น นรชาติวางวาย มลายสิ้นทั้งอินทรีย์ (กฤษณา), วายวาง ก็ว่า.
สืบค้นก. ค้นหาเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะได้ผล เช่น สืบค้นหาสมบัติตามลายแทง.
โสร่ง(สะโหฺร่ง) น. ผ้านุ่งเป็นถุงมีลวดลายต่าง ๆ อย่างชาวชวามลายูนุ่งเป็นต้น.
หมี่ ๒น. ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอโดยเอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะ ๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่าง ๆ ตามที่มัดไว้, ผ้ามัดหมี่ ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
speckled spleenม้ามลาย, ม้ามมีจุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
signature fileแฟ้มลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
spleen, speckledม้ามลาย, ม้ามมีจุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
forgeryการปลอมลายมือ, การปลอมเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Malay languageภาษามลายู [TU Subject Heading]
Malayan languagesภาษามลาย[TU Subject Heading]
Malays (Asian peple)ชาวมลายู [TU Subject Heading]
Textile paintingจิตรกรรมลายผ้า [TU Subject Heading]
Bandingการย้อมลาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without these qualities, life will be violent and all will be lost... ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... . The Great Dictator (1940)
The illusion went with it. เเล้วภาพลวงตาก็มลายหายไป Rebecca (1940)
The life I had is gone and I'm feeling sorry for myself. ชีวิตที่มีอยู่ก็มลายหายไปด้วย ผมสงสารตัวเองจนหายใจไม่ออก As Good as It Gets (1997)
Wait, why are these all in different handwriting? แล้วทำไมลายมือถึงไม่เหมือนกันล่ะ Dark Harbor (1998)
Visions of sugarplums have disappeared... (Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger. นิมิตแห่งความหวาน กำลังจะมลายหายไป ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว ที่นครเยรูซาเล็ม และทารก เยซู นอนอยู่ในรางหญ้า Love Actually (2003)
It's why I came here. ทำไมลายเซ็นถึงมีความสำคัญนัก I Heart Huckabees (2004)
I might have written a letter with my signature... but my handwriting is not what it used to be. ฉันก็อยากจะเขียนจดหมายส่งไปพร้อมลายเซ็นกำกับ... แต่ลายมือฉันมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว Primer (2004)
Worries will vanish your soul will dance ความกังวลก็จะมลาย จิตใจเธอจะเริงร่า Shrek 2 (2004)
Soon we'll see all our troubles disappear underneath its watchful eye. แล้วเราก็จะได้เห็น ปัญหาทุกอย่างมลายหายไป ภายใต้ดวงตาที่เฝ้ามอง Loving Annabelle (2006)
Drink and the devil had done for the rest ส่วนขวดโตนั้นมีเหล้า แดก.. จนเมา เผื่อความเศร้า ..จะมลาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Do you want me to produce a piece of paper signed by a witness? - No, kiss him. เธอต้องการให้ฉันทำเอกสารยืนยัน พร้อมลายเซ็นของพยานรึไง Bandidas (2006)
I made the squad. I forged your signature on the release form. หนูได้เข้าทีม หนูปลอมลายเซ็นพ่อ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Just give me something to destroy เพื่อให้บางสิ่งมลายหายไป Charlie Bartlett (2007)
But... the anxieties which I had caught sight of soon melted away. แต่... ความกังวัลที่เกิดขึ้นกับฉันค่อยๆ มลายหายไป 5 Centimeters Per Second (2007)
Cut across the grain. ตัดตามลายหิน Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
"All that avails is flight." ผลพวงทุกประการมลายหายไป Breaking and Entering (2008)
He's going to come crawling out of his hole and right into sammy's arms, and then he and our escape are gone forever. สโกฟิลด์มันต้องคลานไปสู่อ้อมแขนของแซมมี่แน่ แล้วมันกับอิสรภาพของเรา จะต้องมลายหายไปตลอดกาล Dirt Nap (2008)
Did you really think I wouldn't notice that your signature doesn't match? ิคิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่าแกปลอมลายเซ็น Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
But it's so boringly plain. บ้าออก แถมลายสร้อยก็แสนจะเห่ย ๆ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Give me more flames." And I'm like, "A: ให้หนูวาดลายที่ดูเข้มขึ้น ให้หนูเพิ่มลายเปลวไฟมากขึ้นอีก Phoenix (2009)
It would almost be scary if it wasn't wearing plaid. มันคงเกือบจะเข้าขั้นน่ากลัว ถ้าเขาไม่ได้ใส่เสื้อคลุมลายสก็อต /N เอ้ออ รอด้วย รอด้วย Remains of the J (2009)
Nice Star Wars sheets. ผ้าห่มลายสตาร์วอร์ส สวยดี Preggers (2009)
You want to forge bailey's signature? เธอจะปลอมลายเซ็นเบลลี่ย์เหรอ? I Saw What I Saw (2009)
Where do you think that should go? นั่นคือสิ่งที่ลูกคิดว่า มันควรมลายหายไปด้วยรึ? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
- [ speaking japanese ] ทุกสิ่งมลายหายไป แต่ความรักเรายืนยง ไม่มีโจร ไม่มีความป่วย Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
most everybody's scattered to the wind. ทุกคนมลายหายไป พร้อมกับสายลม A Bright New Day (2009)
But Godless governments have fallen, and the armies of man have perished by his hand... รัฐบาลที่ไม่ศรัทธาพระเจ้า.. ได้ล้มลง และเหล่ามนุษย์ ก็มลายสิ้นด้วยเงื้อมมือพระองค์ Carriers (2009)
When the world's crashing down When I fall and hit the ground ตอนโลกมลาย ตอนฉันหล่นและตกพื้น Alice in Wonderland (2010)
This follows Mr. Tobin's confession last month to operating the largest Ponzi scheme in Wall Street history... bankrupting thousands of victims. ตามที่โทบินได้สารภาพเมื่อเดือนที่แล้วจาก การทำแชร์ลูกโซ่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ Wall Street ทำให้มีผู้รับเคราะห์ล้มลายเป็นพัน Your Secrets Are Safe (2010)
Which should enable Mr. Rusk's mental energy... his memories... to slowly and painlessly leave her mind. แล้วก็น่าจะส่งผลไปถึงพลังของรัสค์ ทำให้ความทรงจำของเขา ช้าลง แล้วความเจ็บปวด จะมลายไป Unearthed (2010)
Through residents, nurses forge signatures,  ผ่านนักศึกษาแพทย์ พยาบาลปลอมลายเซ็น The Uncanny Valley (2010)
My Incredible Hulk hands signed by Stan Lee. มือของฮัคพร้อมลายเซ็นของ แสตน ลีย์ The Psychic Vortex (2010)
♪ All your blues away ♪ # เพื่อความหม่นหมอง ของเธอมลายหายไป # Duets (2010)
Yeah, I don't know if I mentioned, but for his nap, Harrison likes the puppy blanket just touching his face. ใช่ ผมไม่รู้ ถ้าผมพูดถึง การนอนหลับของเขา แฮริสันชอบ ผ้าห่มลายลูกสุนัข เพียงแค่โดนหน้าเขา Practically Perfect (2010)
You still can't copy my signature? คุณยังปลอมลายเซ็นผมไม่ได้อีกหรอ One (2010)
He does it pretty well too. Kim Joo Won! เขาปลอมลายเซ็นผมเก่งนะ Episode #1.4 (2010)
Aish... my signature was getting perfect! ฉันสามารถปลอมลายเซ็นของเขาได้อยางสมบูรณ์แบบ Episode #1.7 (2010)
Bluebells, cockleshells. Eenie, miny... แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน... Toy Story 3 (2010)
What needs to be confirmed, must be confirmed. What needs to be shattered, must be shattered. จะต้องยืนยันในสิ่งที่ต้องได้รับการยืนยัน ต้องแตกอะไรจะต้องมลาย Episode #1.9 (2010)
All hope lost and he rides in at the last moment on a white horse. ความหวังทั้งหมดมลายไป แล้วจู่ๆเขาก็ขี่ม้าขาวมาในนาทีสุดท้าย Letters to Juliet (2010)
We saw polka dot umbrellas at the mall that are essential to the number so I called Mom and asked if she could pick one up. เราเห็นร่มลายจุดที่ห้าง มันสำคัญต่อท่า.. ..ฉันเลยโทรหาแม่ และขอให้เธอช่วยหน่อย Taking Back the House (2011)
- Mom, about the polka dot umbrella? -แม่ ร่มลายจุดหล่ะ -ไม่จ้ะ Taking Back the House (2011)
Mom, Dad the Follies are tomorrow and I have to have that polka dot umbrella because the twins have matching scrunchies... แม่คะ พ่อคะ โชว์พรุ่งนี้แล้วและ หนูต้องมีร่มลายจุด.. ..เพราะจะได้ เข้ากันเป็นฝาแฝด Taking Back the House (2011)
Go late to work so I could drive by the mall and buy a stupid polka dot umbrella for a one-time lunch performance? ไปทำงานสาย เพื่อจะได้ขับไปห้าง.. ..และซื้อร่มลายจุดงี่เง่า เพื่อโชว์ตอนกลางวัน Taking Back the House (2011)
♪ Disappear ♪ #พลันมลาย# New York (2011)
Forge your signature on the cover letter? ปลอมลายเซ็นในจ.ม.แนะนำ The Kids Are Not All Right (2011)
Once years ago to notarize my signature ปีที่แล้วเพื่อปลอมลายมือฉัน The Kids Are Not All Right (2011)
When I forged serena's signature. ตอนชั้นปลอมลายเซ็นเซเรน่า While You Weren't Sleeping (2011)
The only mistake was mine, when I forged Serena's signature. ฉันเองที่ทำพลาดไป ฉันปลอมลายเซ็นต์เซรีน่า The Kids Stay in the Picture (2011)
I'd like to be bequeathed a drum kit or a signed photo of actor Levar Burton. ผมอยากได้กลองชุด ไม่ก็รูปพร้อมลายเซ็นต์นักแสดง Levar Burton Intermediate Documentary Filmmaking (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปลอมลายมือ[kān pløm lāimeū] (n, exp) EN: forgery
กระรอกบินจิ๋วมลายู[krarøk bin jiu Malāyū] (n, exp) EN: Vordermann's Flying Squirrel
ไม้มลาย[māimalāi] (n) EN: vowel mark ไ- (ai)  FR: symbole vocalique ไ- (ai)
มลาย[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die  FR: détruire ; anéantir ; ruiner
มลายู[Malāyū] (n) EN: Malay language  FR: malais [ m ] ; langue malaise [ f ]
มลายู[Malāyū] (adj) EN: Malay  FR: malais
มลายู[Malāyū] (n, prop) EN: Malay peninsula  FR: péninsule malaise [ f ]
มลายู[Malāyū] (n, prop) EN: Malay  FR: Malais [ m ]
งูดินใหญ่มลายู[ngū din yai Malāyū] (n, exp) EN: Mueller's Blind Snake ; Malayan Blind Snake
งูพงอ้อมลายู[ngū phong-ø Malāyū] (n, exp) EN: Malayan Mountain Reed Snake
งูปล้องฉนวนมลายู[ngū plǿngchanūan Malāyū] (n, exp) EN: Malayan Bridle Snake
งูปล้องหวายมลายู[ngū plǿng wāi Malāyū] (n, exp) EN: Gray Coral Snake ; Spotted Coral Snake
นกหัวโตมลายู[nok hūa tō Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Plover  FR: Pluvier de Péron [ m ] ; Gravelot de Péron [ m ] ; Gravelot malais [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวมลายู[nok khakkhū yīo Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Hawk Cuckoo  FR: Coucou fugitif [ m ]
นกแต้วแล้วแดงมลายู[nok taēolaēo daēng Malāyū] (n, exp) EN: Garnet Pitta  FR: Brève grenadine [ f ]
นกทึดทือมลายู[nok theuttheū Malāyū] (n, exp) EN: Buffy Fish Owl  FR: Kétoupa malais [ m ] ; Hibou-pêcheur malais [ m ]
นกตบยุงพันธุ์มลายู[nok top yung phan Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Eared Nightjar  FR: Engoulevent de Temminck [ m ] ; Engoulevent malais [ m ]
ภาษามลายู[phāsā Malāyū] (n, exp) EN: Malay  FR: malais [ m ]
ผีเสื้อบารอนมลายู[phīseūa bārøn Malāyū] (n, exp) EN: Malay Baron
ผีเสื้อฟ้าเมียเลียนมลายู[phīseūa fā mīa līen Malāyū] (n, exp) EN: Malayan Wanderer
ผีเสื้อจ่ามลายู[phīseūa jā Malāyū] (n, exp) EN: Malay Staff Sergeant
ผีเสื้อเหลืองสยามลายขีด[phīseūa leūang Sayām lāi khīt] (n, exp) EN: Common Gull
ผีเสื้อมลาย[phīseūa Malāyā] (n, exp) EN: Malayan
ผีเสื้อหนอนใบรักมลายู[phīseūa nøn bai rak Malāyū] (n, exp) EN: Malay Tiger
ผีเสื้อตาลหนามลายเลอะ[phīseūa tān nām lāi loe] (n, exp) EN: Variegated Rajah
ประเทศมลายู[Prathēt Malāyū] (n, prop) EN: Malaysia  FR: Malaisie [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clear away(phrv) หายไป, See also: มลายไป, หมดไป, Syn. clear off
clear off(phrv) หายไป, See also: มลายไป, หมดไป, Syn. clear away
Indochina(n) อินโดจีน (มีพม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนามและแหลมมลายู)
Malacca(n) เมืองในแหลมมลายู
Malay(n) ชาวมลายู
Malay(n) ภาษามลายู
Malay(adj) แห่งมลายู
Malay Archipelago(n) หมู่เกาะมลายูอยู่ระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย
Malaya(n) แหลมมลายู
Malayan(n) ภาษามลายู
raja(n) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว, See also: ราชา, Syn. king, rajah
rajah(n) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว, See also: ราชา, Syn. king, raja
Tagalog(n) สมาชิกของชาวมลายูในเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์
tapestry(n) สิ่งทอหรือม่านลายดอกซึ่งแขวนประดับฝาผนัง, See also: พรมลายดอกประดับ, Syn. fabric, drapery, weaving, decoration

Hope Dictionary
forge(ฟอร์จฺ) { forged, forging, forges } n. เตาหลอม, รงตีโลหะ. vt. หลอมโลหะ, หล่อโลหะ, ตีโลหะ, ประดิษฐ์, ปลอมแปลง, ปลอมลายมือ. vi. ปลอมแปลง, หลอมโลหะ, เคลื่อนหรือเจริญอย่างช้า ๆ , บุกบั่น ., See also: forgeable adj. forger n., Syn. mold, c
malay(เม'เล, มะเล') adj. เกี่ยวกับมลายู
malaya(มะเล'ยะ) n. คาบสมุทรมลายู
malayo-indonesian. n. ชาวมลายู, ภาษามลายู
tapestry(แทพ'พิสทรี) n. สิ่งทอหรือม่านลายดอกใช้แขวนประดับผนังบ้าน, พรมลายดอกประดับ vt.ประดับหรือปกคลุมหรือแขวนด้วยสิ่งทอดังกล่าว
tokay(โทเค') n. ตุ๊กแกจำพวก Gecko gecko พบในคาบสมุทรมลายู, เหล้าองุ่นขาวอย่างแรงและหวานของแคลิฟฟอร์เนีย, Syn. gecko

Nontri Dictionary
forge(vt) เผาเหล็ก, หลอมโลหะ, กุเรื่อง, ปลอมแปลง, ปลอมลายมือ
forgery(n) การปลอมลายมือ, การทำเลียนแบบ, การปลอมแปลงเอกสาร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
forfeiture(vi, vt) ปลอมลายมือชื่อ
long kong(name) ลองกองเป็นชื่อของผลไม้เศรษฐกิจชนิดหนึ่งที่อยู่ในวงศ์ MELIACEAE ชื่อสามัญคือ long kong ชื่อวิทยาศาสตร์คือ Lansium domesticum Corr. ลองกองนั้นเชื่อว่าเป็นผลไม้ที่มีถิ่นกำเนิดมาจากบริเวณหมู่เกาะมลายู อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์และภาคใต้ของไทย
Image:

Longdo Approved DE-TH
ausgehen(vi) |geht aus, ging aus, ist ausgegangen| ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ เช่น Nachdem er mich viel geschumpfen hatte, ging mir die Geduld aus. หลังจากที่เขาด่าฉันซะมากมาย ความอดทนของฉันก็มลายหายไป

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0305 seconds, cache age: 3.078 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม