*ภาวะฉุกเฉิน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

77 ผลลัพธ์ สำหรับ *ภาวะฉุกเฉิน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) emergency, Example: รัฐบาลได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว ภายหลังมีการจับกุมนายทหารบกที่ต้องหาว่าจะก่อการจลาจลขึ้น, Thai Definition: ภาวะอันอาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร หรืออันอาจทำให้ประเทศตกอยู่ในภาวะคับขันหรือภาวะการรบหรือการสงคราม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ภาวะฉุกเฉิน

น. ภาวะอันอาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร หรืออันอาจทำให้ประเทศตกอยู่ในภาวะคับขันหรือภาวการณ์รบหรือการสงคราม.

ฉุกเฉิน

ว. ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน เช่น เหตุฉุกเฉิน, ที่อาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร เช่น ภาวะฉุกเฉิน สถานการณ์ฉุกเฉิน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

power, emergency	อำนาจในภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory emergency	ภาวะฉุกเฉินทางการหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency, respiratory	ภาวะฉุกเฉินทางการหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency	ภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency	ภาวะฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency power	อำนาจในภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency	ภาวะฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
national emergency	ภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Emergencies	ภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency food supply	ปริมาณอาหารสำรองในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency management	การจัดการในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency nursing	การพยาบาลในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency treatment	การรักษาในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
War and emergency legislation	การออกกฎหมายในภาวะสงครามและภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Exercise of Consular Functions in a Third State	การปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐที่สาม (A Third State) ในเรื่องนี้ข้อ 7 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้ระบุว่า?เมื่อได้บอกกล่าวให้รัฐที่เกี่ยวข้องทราบ แล้ว รัฐูผู้ส่งอาจมอบหมายให้สถานีที่ทำการทางกงสุลที่ได้ตั้งอยู่ในรัฐหนึ่งโดย เฉพาะปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในอีกรัฐหนึ่งได้ นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดเจนโดยรัฐหนึ่งในบรรดารัฐที่เกี่ยวข้อง?นอกจาก นี้ สถานที่ทำการทางกงสุลยังอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลแทนรัฐที่สามได้ เรื่องนี้ข้อ 8 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้กำหนดว่า เมื่อบอกกล่าวอย่างเหมาะสมแก่รัฐผู้รับแล้ว สถานที่ทำการทางกงสุลของรัฐผู้ส่งอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐผู้รับ แทนรัฐที่สามได้ นอกจากรัฐผู้รับนั้นจะคัดค้าน และพนักงานฝ่ายกงสุลอาจปฏิบัติการหน้าที่ของตนนอกเขตกงสุลได้ในพฤติการณ์ พิเศษ และด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ ทั้งนี้เป็นไปตามข้อ 6 แห่งอนุสัญญากรุงเวียนนา อย่างไรก็ดี ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่จะให้พนักงานฝ่ายกงสุลปฏิบัติการหน้าที่ทาง กงสุลนอกเขตกงสุล ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าควรปฏิบัติการนอกเขตกงสุลได้ อ้างว่า การใช้เอกสิทธิ์เช่นนั้นเป็นการชอบแล้ว ด้วยเหตุผลที่ว่า อาจจะมีภาวะฉุกเฉินเกิดขึ้นในสถานที่นอกเขตกงสุล ซึ่งเป็นความจำเป็นที่พนักงานฝ่ายกงสุลจะได้ให้บริการในทันที่ที่มีการแจ้ง โดยกะทันหัน [การทูต]
Emergencies	ภาวะฉุกเฉิน, ฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergencies, True	ภาวะฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergency Laboratory Investigation	การวินิจฉัยโรคในภาวะฉุกเฉิน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command!		ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! Akira (1988)
This is urgent.		นี่เป็นภาวะฉุกเฉิน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
This is an emergency protocol, 90206.		นี่เป็นสัญญาณภาวะฉุกเฉิน 90206 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
This is an emergency protocol, 90206.		นี่เป็นสัญญาณภาวะฉุกเฉิน 90206 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
This is an emergency.		นี่เป็นสภาวะฉุกเฉิน The Fog (2005)
The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error...		ากภาวะฉุกเฉินที่เกิดเมื่อเร็วๆ นี้ ในเกาหลี เป็นความผลจากการผิดพลาด... The Host (2006)
Ultimately, the virus was not discovered and we conclude that the cause of the crisis...		ท้ายที่สุดเราไม่พบไวรัส และพวกเราก็ลงความเห็นว่าภาวะฉุกเฉิน... The Host (2006)
The hell she is. I ordered a state of emergency an hour ago.		ก็ต้องอยู่แล้ว ผมประกาศภาวะฉุกเฉินเมื่อชั่วโมงที่แล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
I know that GyehRu is in an emergency right now.		ข้ารู้ว่าเครูตกอยู่ในภาวะฉุกเฉินตอนนี้ The Book of the Three Hans (2006)
Will Be Coordinating Fairview's Emergency Response		จะรับหน้าที่ประสานงานด้านภาวะฉุกเฉิน Something's Coming (2007)
Ca		ประกาศภาวะฉุกเฉิน The Right Stuff (2007)
Well I help him out once and awhile when he's in a pinch.		ดีหล่ะ ฉัน ช่วยเขา ทันที และ เขา ก็อยู่ในภาวะฉุกเฉิน Captivity (2007)
This is a national security emergency.		นี่เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ The Bourne Ultimatum (2007)
No more dumping in the lake. I hereby declare a state of emergency.		ห้ามทิ้งขยะลงในทะเลสาบอีก\ และผมขอประกาศภาวะฉุกเฉิน The Simpsons Movie (2007)
...cities on state of alert due to gales, rain and snow.		...หลายเมืองตกอยู่ในภาวะฉุกเฉิน อันเนื่องมาจากพายุฝนและหิมะ The Orphanage (2007)
- Why is this such a special case?		นี่เป็นภาวะฉุกเฉินหรือ? Episode #2.3 (2008)
Our embassy in SangaIa just got word of an imminent coup.		สถานทูตของเราใน Sangala ได้รับแจ้งภาวะฉุกเฉินเข้ามาครับ 24: Redemption (2008)
Emergency deployment!		ภาวะฉุกเฉินเตรียมพร้อม! Episode #1.6 (2009)
No, wait a minute. I'm in emergency!		-ไม่ เดี๋ยวนะ ฉันอยู่ในภาวะฉุกเฉิน! Tainted Obligation (2009)
It's an emergency situation.		นี่เป็นภาวะฉุกเฉินแล้ว นั่นมันข้อเสนออะไรกันวะ? Home Economics (2009)
Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.		เพิ่งได้รับข่าวล่าสุด ที่ผู้ว่าการรัฐประกาศ ภาวะฉุกเฉิน สำหรับเขตปกครองพาวดิ้ง รวมไปถึงเมือง เมเรียน แฟทเทอร์วิลล์ และคาเธจ Abandon All Hope (2009)
I urge the international declare an emergency.		ผมขอประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ Astro Boy (2009)
I also have visual confirmation here.		ภาวะฉุกเฉินถูกประกาศไปเมื่อสามนาทีที่แล้ว ยืนยันสภาพจากการมองเห็น Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Notify the Japanese government and each ministry. I am issuing Order D-17 on behalf of NERV.		แจ้งต่อรัฐบาลญี่ปุ่น ขอประกาศภาวะฉุกเฉินพิเศษ D-17 ด้วยอำนาจของเนิร์ฟ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The Japanese government has now declared a state of emergency.		ในตอนนี้ทางรัฐบาลได้ประกาศสภาวะฉุกเฉิน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Emergency Alert System.		ภาวะฉุกเฉิน Skyline (2010)
This is just temporary.		นี่เป็นแค่ภาวะฉุกเฉินชั่วคราว Horrible Bosses (2011)
Declare a National State of Emergency.		เพื่อประกาศภาวะฉุกเฉิน Face Off (2011)
We had to perform an emergency c-section.		เราต้องทำการ เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน C Intuition (2012)
...details emerging now about the massive explosion that ripped through Langley		รายละเอียดของภาวะฉุกเฉินตอนนี้ เกียวกับระเบิดมหึมา ที่ฉีกแลงลี่ย์เป็นจุณ The Choice (2012)
.. and so has placed the country in a state of emergency		.. และก็ได้มีสถานที่สำหรับประเทศที่ อยู่ในเขตของเหตุภาวะฉุกเฉิน Life of Pi (2012)
Children, this power outage is not an emergency.		เด็กๆ ไฟดับครั้งนี้ ไม่ใช่สภาวะฉุกเฉิน Lights Out (2013)
He is armed and dangerous, and for those reasons, I'm declaring a state of emergency.		เขามีอาวุธและเป็นบุคคนอันตราย เเละด้วยเหตุผลเหล่านี้ ผมขอประกาศสภาวะฉุกเฉิน Speak of the Devil (2013)
I'm declaring a state of emergency.		ฉันขอประกาศภาวะฉุกเฉิน Exigent Circumstances (2013)
All branches of the military are on system-wide security alert.		ทุกหน่วยทั้งหมดของทหาร จะเข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.		ผู้พิพากษาเทิร์นบอลประกาศสภาวะฉุกเฉิน ทำให้นายกเทศมนตรีมีอำนาจมากขึ้น Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
- Griselda! - Mama!		ได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน The Dog (2015)
The Greek government is declaring a State of Emergency.		รัฐบาลกรีกประกาศภาวะฉุกเฉินครับ Jason Bourne (2016)
Where's Emergency Response?		ทีมตอบโต้ภาวะฉุกเฉินอยู่ไหนแล้ว London Has Fallen (2016)
And get a line to Downing Street, and to Box Emergency Command.		ติดต่อไปยังถนนดาวนิ่ง จัดการภาวะฉุกเฉิน London Has Fallen (2016)
We're going to have to stand down our Emergency Services.		เราจะรองรับ การใช้มาตราการ ตอบสนองภาวะฉุกเฉินก่อน London Has Fallen (2016)
Emergency circuits.		ระบบตอบสนอง ภาวะฉุกเฉิน London Has Fallen (2016)
Danger! Danger! Danger!		อันตราย อันตราย อันตราย ยานลำเลียงอยู่ในภาวะฉุกเฉิน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Switching to emergency override.		ปรับสวิตช์ไปที่ ยกเลิกสภาวะฉุกเฉิน God Mode (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาวะฉุกเฉิน

[phāwa chukchoēn] (n, exp) EN: emergency FR: cas d'urgence [ fm ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

emergency	(n) ภาวะเร่งด่วน, See also: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง, Syn. accident, crisis, urgency
pinch	(n) สถานการณ์คับขัน, See also: สถานการณ์ลำบาก, สภาวะฉุกเฉิน

Hope Dictionary

conjuncture	(คอนจังคฺ'เชอะ) n. การรวมกัน, การเชื่อมผนึก, เหตุการณ์ทั้งหลายรวมกัน, ภาวะฉุกเฉิน, See also: conjunctural adj. ดูconjuncture, Syn. concatenation, juncture, connection
emergency	(อิเมอ'เจินซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, ภาวะปัจจุบันทันด่วน, Syn. strait
exigence	(เอค'ซิเจินซฺ, -ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, ความต้องการ, ความจำเป็น, เรื่องด่วน, เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity
exigency	(เอค'ซิเจินซฺ, -ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, ความต้องการ, ความจำเป็น, เรื่องด่วน, เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity
urgency	(เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ, ความเร่งเร้า, ความเร่าร้อน, ความรีบด่วน, ภาวะฉุกเฉิน, urgencies ความรีบด่วน, เรื่องรีบด่วน

Nontri Dictionary

crisis	(n) วิกฤติกาล, ภาวะฉุกเฉิน, ภาวะล่อแหลม
emergency	(n) เหตุฉุกเฉิน, ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, เหตุปัจจุบันทันด่วน
urgency	(n) ความรีบด่วน, ภาวะฉุกเฉิน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Declaration of a State of Emergency

(n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 11.904 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม