*พอควร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

97 ผลลัพธ์ สำหรับ *พอควร*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) moderately, See also: fairly, Syn. พอสมควร, พอเหมาะ, เหมาะสม, Example: เครื่องปรุงเย็นตาโฟก็จะมีเส้นก๋วยเตี๋ยว ลูกชิ้นปลาพอควร ปลาหมึกแช่น้ำด่างพอควร

พอเหมาะพอควร

(adv) appropriately, See also: suitably, moderately, Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี, Example: ลูกควรจะใช้อำนาจและเงินทองให้พอเหมาะพอควรแก่งาน, Thai Definition: อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พอควร	ว. พอสมควร.
ขลุ่ย	(ขฺลุ่ย) น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มักทำจากไม้รวก ไม้ชิงชัน ไม้พะยูง งาช้าง ปัจจุบันใช้วัสดุอื่นก็มี เช่น พลาสติก เจาะรูตามยาวมีระยะห่างพอควร สำหรับเอานิ้วปิดและเปิดให้เป็นเพลงเมื่อเป่า, มีหลายชนิด เช่น ขลุ่ยอู้ ขลุ่ยหลีบ ขลุ่ยเพียงออ, ลักษณนามว่า เลา.
ควร	(ควน) ว. เหมาะ เช่น กินแต่พอควร
ประมาณ	ก. กะหรือคะเนให้ใกล้เคียงจำนวนจริงหรือให้พอเหมาะพอควร เช่น เขาประมาณราคาค่าก่อสร้างบ้านไว้ ๓ ล้านบาท.
ประหยัด	ใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ.
พอสมควร	ว. พอประมาณ เช่น เรียนเก่งพอสมควร ทำดีพอสมควร, พอควร ก็ว่า.
ราวพระแสง	น. เครื่องสอดเก็บอาวุธอย่างหอก ลักษณะเป็นคานไม้แบนทอดขวาง มีเสาคู่หนึ่งตั้งขึ้นรับหัวและท้ายคาน บนหลังคานเจาะรูกลม ๆ รายเป็นระยะห่างกันพอควรสำหรับสอดด้ามหอก ง้าว ทวน ให้ตั้งเรียงเป็นแถว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้ว	ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว, ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว โดยประเมินได้อย่างมั่นใจพอควร จากข้อมูลทางธรรีวิทยาและวิศวกรรม ทั้งนี้ การผลิตจะต้องอยู่ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ ตลอดจนวิธีปฏิบัติการและกฎระเบียบของรัฐบาลในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Expectation, Appropriate	มีความคาดหวังในตัวเด็กแต่พอควร [การแพทย์]
Moderately Advanced	ระยะลุกลามมากพอควร, ขั้นปานกลาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tess left you bloody well off. Want to know what you're worth?		- เทสสาทิ้งอะไรไว้ให้คุณพอควร อยากรู้มั้ยล่ะว่าเท่าไหร่ The Constant Gardener (2005)
In fact, I'm sensing' some pretty intense feelings she has for you, bro.		จริงๆ แล้ว ผมพอจะสัมผัสได้ ว่าหล่อนก็มีใจให้พี่พอควร Just Like Heaven (2005)
A fair likeness of the old man.		ก็เหมือนพอควร The Illusionist (2006)
Well, he's got a pretty big office.		แต่เขามีที่ทำงานใหญ่พอควรเลยนะคับ Night at the Museum (2006)
I've chosen this long and arduous path because the school needs me!		..ถึงได้ใช้เวลากับมันนานพอควร แล้วโรงเรียนก็ต้องการฉัน! Secret (2007)
we've sat here for so long already, can you tell me now why are you crying?		นี่เรานั่งกันมานานพอควรแล้วนะ.. ..บอกครูได้ไหมว่าทำไมถึงร้องไห้น่ะ? Secret (2007)
Thekidis ahighvaluesubject.		เด็กนั่นสำคัญพอควร Live Free or Die Hard (2007)
I'm very close with a lot of people in the film industry and some, uh-		ฉันก็สนิทชิดเชื้อกับ คนในวงการหนังพอควรและ.. Cassandra's Dream (2007)
It had to be Isaac. They've got to him.		เฮ้, ผมไม่ปล่อยให้คุณวิ่งหนีไปอีก เรามาไกลพอควรแล้วสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I mean, you've been kind of strolling a dark road lately.		เพราะหลังๆมานี่ ถนนที่นายเดินเล่นอยู่มันมืดพอควรนะ Metamorphosis (2008)
He seemed like a nice enough guy.		เขาก็ดูเป็นคนดีพอควรนะ Go Your Own Way (2008)
Look i spent a lot of time with your brother		ฟังนะ ผมใช้เวลาขลุกอยู่กับพี่คุณเยอะพอควร Do You Take Dexter Morgan? (2008)
We spend enough money to be members here.		เราเสียเงินพอควรเลยสมัครสมาชิก Turning Biminese (2008)
Interestingly enough,		สนใจแต่พอควร Adverse Events (2008)
Of course it was very difficult, but comfortable enough;		มันลำบากมากตอนแรก แต่ว่าก็สบายพอควรค่ะ Changeling (2008)
Actually, they all seem fairly happy. But they're all uniformly terrified of you!		ตามที่เห็น พวกเขาก็ดูมีความสุขพอควร แต่พวกเขาหวาดกลัวคุณเหมือนกันหมด Doubt (2008)
Not an asshole would be nice. Just someone who enjoys my company, comes from a good family.		นิสัยควรจะดีพอควร เป็นใครที่เข้ากับคนรอบข้างของชั้นได้ มาจากครอบครัวที่ดี Up in the Air (2009)
Well, that should be long enough, so here.		อืม นานพอควรแล้ว อ่ะนี่ Crime Doesn't Pay (2009)
Oh, I have 17 years' worth of anecdotal proof he does.		โอ้ ฉันมี 17 ปีอันมีค่า เป็นหลักฐานพอควรว่าท่านมี Easy A (2010)
We haven't seen Mary in... in quite some time, and...		เราไม่ได้เจอแมรี่นานพอควร และ-- The Song Remains the Same (2010)
You did ok.		เธอก็ทำได้ดีพอควร Bloodlines (2010)
In the flesh -- of a moderately successful		ตัวเป็นๆ-- ที่ประสบความสำเร็จพอควร The Devil You Know (2010)
The doctors were fairly surprised.		หมอประหลาดใจพอควร Two Minutes to Midnight (2010)
You've been there long enough, and you're the most dedicated dancer in the company.		เพราะเธออยู่ที่นั่นมานานพอควรแล้ว และเธอก็เป็นนักเต้นที่ทุ่มเทที่สุดในบริษัท Black Swan (2010)
- It's pretty brutal. - Yeah, Judy's a little over the rainbow.		สยองพอควรเลย, ใช่, จูดี้ใน little over the rainbow. And Lots of Security... (2011)
No. Apparently, I'm stubborn.		ไม่ เห็นได้ชัดว่า ผมดื้อพอควร Let It Bleed (2011)
So we had one kid who wasn't growing up too fast after all.		เรามีเด็กที่ยังไม่โตพอควร หลังจากนั้น Friends, Lies, and Videotape (2011)
i've seen her do a lot of crazy stuff, but this is a whole new level.		ผมเห็นอะไรบ้าๆมาเยอะพอควร แต่นี้มันเป็นอะไรที่เหนือไปอีกขั้นจริงๆ Phil on Wire (2011)
You have been touched by a fair amount of tragedies.		ถูกครับ คุณพบกับ เรื่องเศร้า ๆ มามากพอควร Smoldering Children (2011)
I mean, I did, enough to get the pills, but...		.แบบว่า ฉันก็คิดพอควรก่อนกรอกยาลงไป แต่.. Turn This Mother Out (2012)
Then Jeremy arrived in a car that suits HIM quite well.		แล้วเจเรมี่ก็มา กับรถที่เหมาะกับเขาพอควร Episode #18.1 (2012)
But given the lectures that I gave her about her lifestyle, maybe more so.		แต่ผมสอนเธอเรื่องการใช้ชีวิติ จึงถือว่ารู้จักดีพอควรครับ A Dance with Death (2012)
It just feels pretty permanent.		ชั้นรูสึกว่ายังยึดติดกับมันพอควร Gyre, Part 2 (2012)
There's still a lot of encrypted files and firewalls up the yin yang.		มันมี ระบบป้องกัน หลายชั้น มากเลย มันวุ่นวาย พอควร Playtime (2012)
I screwed things up pretty good with Penny.		ฉันก็ทำพลาดกับเพ็นนีพอควร The Launch Acceleration (2012)
Quite a while.		นานพอควร The Best Offer (2013)
So much time already wasted.		เสียเวลาไปมากพอควร Continuum (2013)
Plus I did some quality damage to my foe.		และผมก็ยังได้ทำความเสียหายให้กับศัตรูผมอย่างพอควรเลยล่ะ In the Name of the Brother (2013)
I'm quite adept at finding buried treasure.		ข้าเชียวชาญพอควรในการค้นหาสมบัติที่ถูกฝังไว้ Manhattan (2013)
Yeah, well, actually, that's something I'm quite adept at.		ได้สิ อันที่จริง นั่นเป็นบางสิ่งที่ผมเชี่ยวชาญพอควร Manhattan (2013)
You might be able to get rid of the leather, but inside are the toughest metals and machinery known to man, and right now they're counteracting every magic bone in your body.		แต่ข้างในนั่น มันเป็นเหล็กหนาที่มีกลไกซับซ้อนพอควรเลยหล่ะ ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่มนุษย์รู้จัก และตอนนี้มันกำลังต่อต้านทุกอณูของเวทมนตร์ในตัวของเจ้า The Evil Queen (2013)
Brain matter. Good catch.		ใช้สมองนะ เราจับโจรได้ดีพอควร Red Letter Day (2013)
Well, it was quite a night.		ก็มันเป็นคืนที่มากพอควร The Waking Dead (2013)
He's got a real nice backgammon set up there.		เขามีพวกเกมกระดาน เจ๋งๆอยู่ที่นั่นเยอะพอควร Live Bait (2013)
They got a lot of supplies, though.		พวกมันมีเสบียงกันเยอะพอควรเลย Dead Weight (2013)
(Sighs) Regina is such a tough old broad.		เฮ้อ เรจีน่าคือสิ่งที่ยากพอควร Crash and Burn, Girl! (2013)
Of course, I'd had a good bit to drink.		แน่นอนว่า คืนนั้น ข้าเองก็ดื่มไปพอควร The Watchers on the Wall (2014)
Far enough.		ก็ลึกพอควร Wujing (No. 84) (2013)
Caused a few ripples. Sidelined your career.		หนังสืออกจะดัง ทำรายได้ให้เขาดีพอควรเลย World War Z (2013)
We've been waiting a while.		เรารอมาพอควรแล้วนะ Alone (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จำนวนมากพอควร	[jamnūan māk phøkhūan] (adj) EN: substantial
พอควร	[phøkhūan] (adj) EN: reasonable FR: modéré ; raisonnable
พอควร	[phøkhūan] (adv) EN: moderately ; fairly FR: modérément

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fairish	(adj) มากพอสมควร, See also: ใหญ่พอควร
fairly	(adv) อย่างพอสมควร, See also: พอใช้, พอใช้ได้, พอควร, Syn. moderately
meet	(adj) เหมาะสม, See also: สมควร, พอควร, Syn. correct, proper, right
OK	(adj) ที่พอให้ผ่านได้, See also: ที่ดีพอควร, พอใช้ได้
pretty	(adv) พอใช้ได้, See also: อย่างพอควร, พอใช้, ค่อนข้าง, Syn. rather, tolerably
temperate	(adj) พอควร, See also: ปานกลาง, Syn. medium
tepid	(adj) อบอุ่นพอควร, Syn. warm, temperate

Hope Dictionary

due	(ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d
inordinate	(อินออร์'ดิเนท) adj. ไม่พอควร, มากเกิน, เกินควร, ไม่มีการบังคับตัวเอง, ไม่เป็นระเบียบ., See also: inordinateness n.
lukewarm	(ลุค'วอร์ม) adj. อุ่น, อุ่นพอควร, ไม่อร่อย, ไม่เต็มใจ, มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย, เมินเฉย., See also: lukewarmness n. ดูlukewarm lukewarmth n. ดูlukewarm
meanly	(มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย, อย่างน่าดูหมิ่น, อย่างขี้เหนียว, อย่างเห็นแก่ตัว, อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง, อย่างพอควร
moderation	(มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง, การกระทำที่พอประมาณ, ความพอควร, การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร, พอประมาณ), Syn. temperance
modicum	(มอด'ดะคัม) n. ปริมาณเล็กน้อย, ความพอควร
passably	(พาส'ซะบลี) adv. พอควร, ปานกลาง
pretty	(พริท'ที) adj. สวยงาม, งดงาม, สละสลวย, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ, ชวนตา, ชวนใจ, มาก, มากมาย, กล้าหาญ, แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร, มาก, ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม, ทำให้ชวนตาชวนใจ,
reason	(รี'เซิน) n. เหตุผล, มูลเหตุ, สติสัมปชัญญะ, ความสำนึก, การพิจารณาที่ดี, จิตปกติ, ความพอควร, ความไม่บ้า vi. คิดอย่างมีเหตุผล, ชี้แจงอย่างมีเหตุผล vt. คิดอย่างมีเหตุผล, คิดคำนวณในใจ, สรุป, ชี้แจงเหตุผล -Phr. (by reason of เพราะ), See also: reasoner n.
sanity	(แซน'นิที) n. การมีสุขภาพจิตที่ปกติ, จิตปกติ, การมีจิตมั่นคง, การมีเหตุผลพอควร
sizable	(ไซ'ซะเบิล) adj. มีขนาดใหญ่มาก, มีขนาดใหญ่พอควร., See also: sizably adv., Syn. sizeable
temperance	(เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์, การบังคับตัวเอง, การละเว้นสิ่งมึนเมา, ความพอควร, Syn. moderation, self-restraint
temperate	(เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์, บังคับตัวเอง, พอควร, ปานกลาง, ไม่เลยเถิด, เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm, cool, mild
tepid	(เทพ'พิด) adj. อบอุ่นพอควร, จืดชืด, ไม่อร่อย, เฉย ๆ , ไม่กระตือรือร้น., See also: tepidity, tepidness n.
tidy	(ไท'ดี) adj. เป็นระเบียบเรียบร้อย, สะอาดหมดจด, สะอาดสะอ้าน, ดีพอควร, เป็นที่น่าพอใจ, สบาย, มากมาย vt. ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, ทำให้สะอาดหมดจด. n. ภาชนะใส่ของขวัญให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, ถังเก็บขยะข้างถนน, ผ้าคลุมพิงหลังของเก้าอี้, เบาะรองของเก้าอี้.
well	(เวล) adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,

Nontri Dictionary

meanly	(adv) อย่างเลว, อย่างตระหนี่, อย่างพอควร, อย่างปานกลาง
meet	(adj) เหมาะสม, พอควร, สมควร
moderate	(adj) ปานกลาง, พอควร, ย่อมเยา, พอประมาณ
modicum	(n) จำนวนน้อย, ความพอควร, ความพอประมาณ
passable	(adj) ผ่านไปได้, พอควร, ดีปานกลาง, ยอมรับได้
pretty	(adv) ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว
temperance	(n) ความพอควร, การควบคุมอารมณ์, การไม่เสพของเมา

Longdo Approved DE-TH

günstig

(adj) เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

quasistable

(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 0.676 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม