88 ผลลัพธ์ สำหรับ *พรั่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: พรั่ง, -พรั่ง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| พรั่ง | (v) gush, See also: flood, surge, Syn. พรั่งพรู, พรู, Example: พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน, Thai Definition: รวมกันอยู่มาก |
| สะพรั่ง | (adv) in blossom, Syn. สะพรั่ง, ไสว, Example: มะม่วงออกช่อ เห็นดอกบานสะพรั่งเต็มหมดทุกต้น, Thai Definition: มีมากมายทั่วไป |
| พรั่งพรู | (v) gush, See also: flood, pour, surge, Syn. พรั่ง, พรู, Example: สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น |
| พรั่งพรู | (adv) effusively, See also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น |
| พรั่งพรู | (adv) effusively, See also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น |
| บานสะพรั่ง | (v) blossom, See also: bloom, bud, Example: ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งส่งทั้งกลิ่น และสีล่อใจหมู่แมลงทั้งหลาย, Thai Definition: บานสวยงามมากมาย, เบ่งบานเต็มที่ |
| พรั่งพร้อม | (v) complete, See also: prepare, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ภายในรถหน่วยแพทย์กู้ชีวิตพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตครบครัน, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย |
| พรั่งพร้อม | (adv) in mass, See also: fully equipped, fully provided, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย |
| พร้อมพรั่ง | (adv) completely, See also: all present, all ready, Syn. พรั่งพร้อม, Example: ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย |
| ความพรั่งพร้อม | (n) completeness, See also: equipment, furnishing, Syn. ความเพียบพร้อม, ความพร้อมพรั่ง, Example: หน่วยทหารทุกหน่วยในสังกัด 3 ทัพแสดงความพรั่งพร้อมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันออกมาให้ประจักษ์ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| พร้อมพรั่ง | ว. รวมอยู่มากหลาย เช่น มากันพร้อมพรั่ง, พรั่งพร้อม ก็ว่า. |
| พรั่ง | (พฺรั่ง) ว. คับคั่ง, รวมกันอยู่มาก. |
| พรั่งพร้อม | ว. รวมอยู่มากหลาย เช่น มากันพรั่งพร้อม, พร้อมพรั่ง ก็ว่า. |
| พรั่งพรู | ว. เข้าหรือออกพร้อม ๆ กันอย่างเนืองแน่น เช่น คนพรั่งพรูกันเข้ามา คำพูดพรั่งพรูออกจากปาก. |
| สระพรั่ง | (สฺระ-) ว. สะพรั่ง. |
| สะพรั่ง | ว. อาการที่สิ่งอย่างเดียวกันจำนวนมากปรากฏพร้อม ๆ กัน เช่น ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่ง มะม่วงออกช่อสะพรั่ง เขามีลูกสาว ๓ คน กำลังเป็นสาวสะพรั่ง. |
| ช่างกระไร | คำกล่าวติเตียน ตัดพ้อ หรือผิดหวัง เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาจะหาไหน พี่น้องพร้อมพรั่งช่างกระไร แต่จะยกมือไหว้ก็ไม่มี (สังข์ทอง), คำกล่าวแสดงความตื่นเต้น เช่น น้องเอ๋ยรูปร่างช่างกระไร นางในกรุงศรีไม่มีเทียม (ขุนช้างขุนแผน). |
| บาบี | น. คนมีบาป, คนมีความชั่ว, เช่น ชนะแต่บาบีพรรค์ พรั่งพร้อม (ตะเลงพ่าย). |
| พะ ๒ | ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว พ มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น พะพรั่ง พะพรั่น พะพราย. |
| สลอน | (สะหฺลอน) ว. เห็นเด่นสะพรั่ง เช่น นั่งหน้าสลอน ยกมือสลอน. |
| สะพรึบ, สะพรึ่บ, สะพรึบพร้อม, สะพรึ่บพร้อม | ว. พร้อมพรั่งอยู่มากมายอย่างเต็มที่ เช่น พากันมาพร้อมสะพรึบ มากันสะพรึ่บพร้อม. |
| ไสว | (สะไหฺว) ว. อาการที่ชูสะพรั่งอยู่ไหว ๆ เช่น ธงโบกสะบัดอยู่ไสว |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| plankton bloom | แพลงก์ตอนสะพรั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| algal bloom | สาหร่ายสะพรั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bloom | ๑. ออกดอก [ มีความหมายเหมือนกับ blossom ๑ ]๒. นวล๓. สะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| foliation | ๑. การแตกใบ๒. ภาวะใบสะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| พรั่งพร้อม | [phrangphrøm] (v) EN: complete ; prepare |
| พรั่งพร้อม | [phrangphrøm] (x) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness FR: tous ensemble ; au complet |
| สพรั่ง กัลยาณมิตร (เปย, บิ๊กเปย) | [Saphrang Kanlayānamit (Poēi, Bik Poēi)] (n, prop) EN: Saprang Kalayanamitr FR: Saprang Kalayanamitr |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bedeck | (vt) ประดับประดา, See also: ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง, Syn. decorate |
| effusive | (adj) ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน), Syn. gushy, unrestrained |
| effusively | (adv) อย่างพรั่งพรู, See also: อย่างท่วมท้น |
| gush from | (phrv) พรั่งพรู (น้ำตา), See also: ไหลพราก |
Hope Dictionary
| effusive | (อิฟิว'ซิฟว) adj. ซึ่งไหลออก, ซึ่งซึมออก, (คำพูด) น้ำท่วมทุ่ง, พรั่งพรูออก (อารมณ์), See also: effusiveness n. ดูeffusive, Syn. overflowing |
| spring | (สพริง) { sprang/sprung, sprung, springing, springs } vi., vt. (ทำให้) กระโดด, เด้ง, ดีด, ดีดตัว, ทะลัก, ไหลทะลัก, พรั่งพรู, ผลิ, โผล่, งอก, เกิด, ปรากฎ, ปรากฎขึ้นกะทันหัน, ขึ้นสูง, ระเบิด n. สปริง, ลวดสปริง, ลาน, ความยืดหยุ่น, ฤดูใบไม้ผลิ, น้ำพุธรรมชาติ, การกระโดด, แหล่งกำเนิด, ระยะแรกเริ่ม |
Nontri Dictionary
| abloom | (adj) บานสะพรั่ง |
| abloom | (adv) กำลังบานสะพรั่ง |
| bedeck | (vt) ประดับ, ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง |
| effusive | (adj) เทออก, ซึ่งล้นออก, ซึ่งซึมออก, ซึ่งไหลออก, ซึ่งพรั่งพรูออกมา |
| florescent | (adj) บาน, บานสะพรั่ง |
Longdo Approved DE-TH
| herzhaft | (adj) ที่เข้มข้นอุดมสมบูรณ์(อาหาร) เช่น ein herzhaftes Abendessen อาหารเย็นที่พรั่งพร้อม |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.028 seconds, cache age: 4.643 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม