*ผัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


141 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผัว*
ภาษา
หรือค้นหา: ผัว, -ผัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
อีขี้เย็ด(n, adj) เป็นคำหยาบว่าหญิงชั่ว ที่อยากมีผัวมากๆ
อีแดกแห้งเป็นคำด่าประจานเด็กผู้หญิงที่ผัวตั้งแต่อายุยังน้อย เช่น ด่าเด็กที่ยังไม่มีประจำเดือนแต่มีผัวแล้ว เป็นต้น

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขิงหลัว(vt, jargon, slang) อวดผัว (สามี)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผัว(n) husband, Syn. สามี, สวามี, ภัสดา, Ant. ภรรยา, เมีย, Example: เขามีลูก 3 คนคนโตแต่งงานมีผัวไปแล้วเหลือ 2 คนกำลังเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง
ผัวะ(adv) pop, See also: sound of whipping or slapping, Example: ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ
กินผัว(v) bring death to the husband, See also: run through one's husbands, Example: เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย, Thai Definition: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
พ่อผัว(n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ผัว, Example: ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของสามี
แพ้ผัว(v) have several husbands died, See also: have had two or more husbands die, Ant. แพ้เมีย, Thai Definition: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
แม่ผัว(n) woman's mother-in-law, See also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example: แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Count Unit: คน, Thai Definition: มารดาของสามี
น้องผัว(n) husband's younger sister, See also: husband's younger brother, Count Unit: คน
ผัวเมีย(n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
คู่ผัวตัวเมีย(n) couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count Unit: คู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินผัวว. มีผัวกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.
คู่ผัวตัวเมียน. ผัวเมียที่อยู่กันแบบผัวเดียวเมียเดียว.
ชู้เหนือผัวน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงซึ่งสามียังมีชีวิตอยู่ เช่น หญิงใดทำชู้เหนือผัว ผัวจับชู้ได้มิทันพิจารณาบันดาลโกรธตีด่าฆ่าฟันแทงชายชู้นั้นตาย (สามดวง ลักษณ-ผัวเมีย).
ผัวน. สามี, ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง, คู่กับ เมีย.
ผัวหาบเมียคอนช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย, ชายหาบหญิงคอน ก็ว่า.
ผัวะว. เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ.
แพ้ผัวว. มีผัวกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.
แม่ม่ายผัวร้างน. แม่ร้าง.
เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใครก. ไม่ยอมยกสามีให้หญิงอื่นแม้จะแลกกับทรัพย์สินเงินทองจำนวนมากก็ตาม.
หญิงสามผัวน. ผู้หญิงที่มีสามีถึง ๓ คน, ใช้พูดตำหนิเหยียดหยามว่าเป็นหญิงไม่ดี.
กรองกรอยตกอับ, แร้นแค้น, เช่น ผัวเมียสองคนจนกรองกรอย (สังข์ทอง), ตองตอย ก็ว่า.
กระเซอว. เซ่อเซอะ, เร่อร่า, เช่น ผัวเขาจริง ๆ วิ่งกระเซอ (รามเกียรติ์ พลเสพย์), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระเซอะ เป็น กระเซอะกระเซอ.
กระอั้วแทงควายน. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งในการสมโภชของหลวง, บางทีเรียก กระอั้ว ว่า นางอั้ว เช่น นางอั้วเพ่งผัวเอน ควายเสี่ยว (สาส์นสมเด็จ).
กะริงกะเรียดก. ดัดจริต เช่น เป็นหญิงเจ้าแม่อา อย่าทำกะริงกะเรียด ตัวเจ้ายังน้อยสักเท่าเขียด เจ้ามาวอนแม่จะมีผัว (มโนห์รา).
กากี ๒น. หญิงมากชู้หลายผัว.
กินดองน. พิธีอย่างหนึ่ง ทำเมื่อผัวเมียมีบุตรด้วยกันคนหนึ่ง หรือไม่มีบุตร แต่ได้ทำพิธีแปลงออกครบ ๓ ปี.
กินด่างน. พิธีอย่างหนึ่ง ทำเมื่อผัวเมียมีบุตรด้วยกัน ๒ คน.
เขยน. ชายที่มาแต่งงานกับญาติผู้หญิง, ผัวของญาติ, เช่น ถ้าเป็นผัวของลูกสาว เรียก ลูกเขย ถ้าเป็นผัวของป้า เรียก ลุงเขย.
คนธรรพวิวาห์(คนทันพะ-) น. การได้เสียเป็นผัวเมียกันเองโดยไม่แต่งงาน.
คอเป็นเอ็นว. ขึ้นเสียงเถียงโต้อย่างไม่ยอมลดละ, เถียงเก่ง, เช่น หวงแหนหึงผัวตัวเป็นเกลียว จนเสียงขุ่นเสียงเขียวคอเป็นเอ็น (คาวี).
คู่ผัวหรือเมีย เช่น เลือกคู่ มีคู่ หาคู่.
คู่ครองน. หญิงและชายที่อยู่ร่วมกันฉันผัวเมีย
คู่ครองผัวหรือเมีย.
คู่เคียงเรียงหมอนน. ผัวเมียที่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน, ชายหญิงที่อยู่กินร่วมกันฉันผัวเมีย, คู่เรียงเคียงหมอน ก็ว่า.
คู่ทุกข์คู่ยากน. ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี, (มักใช้แก่คู่ผัวตัวเมีย).
คู่เรียงเคียงหมอนน. ผัวเมียที่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน, ชายหญิงที่อยู่กินร่วมกันฉันผัวเมีย, คู่เคียงเรียงหมอน ก็ว่า.
คู่อาศัยน. คู่ผัวเมียที่ไม่ใช่คู่สร้างกัน จะอยู่ด้วยกันชั่วคราวแล้วเลิกร้างกันไป.
ชักสื่อก. แนะนำชายหญิงให้รู้จักกันในฐานชู้สาว เช่น ถ้าเจ้าไช้ให้ข้าชักสื่อ ท่านว่าข้าเถียงเจ้ามิได้ อย่าให้ไหมทาษนั้นเลย (สามดวง), ภิกษุชักสื่อให้ชายหญิงเป็นผัวเมียกัน ต้องสังฆาทิเสส (นวโกวาท).
ชำเรา ๑ก. ลึก, ล่วงเข้าไป, เช่น ชายใดข่มขืนภิริยาท่านถึงชำเรา ให้ไหมโดยประถมผิดเมียทวีคูณ ถ้าข่มขืนมิได้ถึงชำเรา ให้ไหมโดยปรถมผิดเมีย (สามดวง พระไอยการลักษณผัวเมีย)
ชู้น. คู่รัก เช่น ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่และเจ้าข้ามิให้ และมันภากันหนีไปไกล หญิงนั้นยังมิเปนเมียชายเปนแต่ชู้กัน (สามดวง ลักษณผัวเมีย), ถ้าชายผู้ใดเอาหญิงเปนชู้เปนเมีย แต่ในกำหนดนั้นคือเมียท่านแลให้ไหมโดยขนาด (สามดวง ลักษณผัวเมีย), บุคคลที่เป็นที่รัก เช่น ร้อยชู้ฤๅเท่าเนื้อ เมียตน (ลอ)
ชู้การล่วงประเวณี เช่น เล่นชู้, ชายหรือหญิงที่ลอบลักสมัครสังวาสเป็นผัวเมียกัน
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
โซว. อดอยาก เช่น อดโซ ผอมโซ หิวโซ, ยากจน เช่น ผัวข้าหาปลาประสาโซ แต่จมูกไม่โหว่เหมือนผู้ดี (สังข์ทอง).
แดกดันก. กล่าวกระทบกระแทกหรือประชดให้เจ็บใจ เช่น ในบทละครนอกเรื่องสังข์ทอง นางรจนาพูดแดกดันพี่สาวทั้ง ๖ ว่า ผัวพี่ไปหาปลากับบ่าวไพร่ น้อยฤๅช่างได้มาอักโข ผัวข้าหาปลาประสาโซ แต่จมูกไม่โหว่เหมือนผู้ดี, แดก ก็ว่า.
ได้กันก. ได้เป็นผัวเมียกัน, ได้เสียกัน ก็ว่า.
ได้เสียกันก. ได้เป็นผัวเมียกัน, ได้กัน ก็ว่า.
ตกพุ่มม่ายว. เรียกชายหรือหญิงที่หย่าขาดจากความเป็นผัวเมียกันหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตายจากไป, ตกพุ่มหม้าย หรือ เป็นม่าย ก็ว่า.
ตะแลงแกงน. เครื่องหมายกากบาท เช่น หญิงนอกใจผัวจะไถ่โทษโกนตะแลงแกง (สามดวง)
ตัวเป็นเกลียวแสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง).
ตา ๑น. พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา, (ปาก) คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ เช่น ตาเถร ตาแก่ หรือเรียกชายรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง เช่น ตาเกิ้น ตาโย่ง หรือเรียกเด็กชายที่ตนเอ็นดูรักใคร่ เช่น ตาหนู.
แต่งงานก. ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี.
บดีผัว. (ป., ส. ปติ), ในบทกลอนใช้ว่า บดิ ก็มี เพื่อเข้าบังคับลหุ.
บดีธรรมน. หน้าที่ของผัว.
บดีพรต, บดีวรดาน. การประพฤติซื่อสัตย์ต่อผัว คือ หญิงมอบตัวแก่ผัวเท่านั้น, ถ้าเป็นชายก็ว่า สทารสันโดษ คือ ยินดีแต่เมียตนเท่านั้น.
ปติน. เจ้า, ผัว.
ปติวัตรน. ความประพฤติต่อผัว, ความจงรักในผัว.
ปู่น. พ่อของพ่อ, ผัวของย่า, ญาติผู้ชายหรือชายที่นับถือชั้นปู่.
เป็นตัวเป็นตนว. จริงจัง, แน่นอน, ปรากฏชัด, เช่น มีผัวเป็นตัวเป็นตน, เป็นหลักฐาน.
ฝากสู่ก. อนุญาตให้ชายสมสู่อยู่กินกับหญิงฉันผัวเมียกันได้ตั้งแต่วันสู่ขอแล้วทำพิธีแต่งงานในภายหลัง.
แฝด ๒น. เรียกยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว ว่า ยาแฝด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
temporary unionการอยู่ร่วมกันชั่วคราว, การเป็นผัวเมียชั่วคราว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowแม่ม่าย (ผัวตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Family, Monogamicครอบครัวแบบผัวเดียวเมียเดียว [การแพทย์]
Monogamyการสมรสแบบเอกคู่ครอง, ผัวเดียวเมียเดียว, ครอบครัวแบบผัวเดียวเมียเดียว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every night, I made Huang Tai Tai's special soup, good for mother-in-laws. ทุกๆคืน ฉันจะทำซุปพิเศษให้ฮวงไท่ไท่ ดีสำหรับแม่ผัว The Joy Luck Club (1993)
Your husband just died, and you've become another man's concubine. ผัวแกเพิ่งจะตายไปนะ แล้วแกจะไปเป็น เมียน้อยของผู้ชายคนอื่นแล้วงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
Husband-and-wife stuff. เรื่องผัว ๆ เมีย ๆ Heat (1995)
All I want... is her husband and his whole fucking crew. ฉันต้องการ... ตัวผัวเขากับทีมงาน Heat (1995)
In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to. ในบ้านผัวเก่าเขา ซึ่งตกแต่งไว้เลวระยำหมานี้ นายอยากทำอะไรเชิญเลย Heat (1995)
Your husband plowed under his corn and built a baseball field. ผัวเธอไถไร่ข้าวโพดทิ้ง แล้วสร้างสนามเบสบอล Field of Dreams (1989)
Now Jeannie has a husband and son in jail and a mother in the funeral parlor. ตอนนี้ลูกกับผัวแจนนี่อยู่ในคุก และแม่ตัวเองอยู่ในโรงศพ Goodfellas (1990)
Mickey said that Jeannie's husband- มิคกี้เล่าว่าผัวแจนนี่ Goodfellas (1990)
Do you know why Jeannie's husband went to the can? เธอรู้ไหมทำไมผัวแจนนี่ถึงเข้าคุก? Goodfellas (1990)
He's my husband! เขาเป็นผัวฉัน! Goodfellas (1990)
You steal my husband and now he's dead. แกแย่งผัวฉัน แล้วตอนนี้เขาก็ตายแล้ว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Look, buddy, two seconds ago, you were ready to give me a jump. แค่แป๊ปเดียวคุณกับผมก็เป็นผัวเมียกันแล้ว Good Will Hunting (1997)
A jump? Are you- I'm terribly sorry to disappoint you. ผัวเมีย นี่เธอชั้นผิดหวังในตัวเธอจริงๆ เลยนะ Good Will Hunting (1997)
All right, there's an old couple in bed, Mary and Paddie. มีสองผัวเมียคู่หนึ่ง ชื่อแมรี่กับแพดดี้ Good Will Hunting (1997)
That way I don´t have to kill an unarmed couple. lt´s not my style. ฉันจะได้ไม่ฆ่าผัวเมียไม่มีอาวุธ Nothing to Lose (1997)
She looks like someone who's killed her husband with the help of her lover เธอดูเหมือน คนที่ฆ่าผัวตัวเอง โดยมีคู่รักหนุ่มคอยช่วย The Legend of 1900 (1998)
But Teresa could fuck her husband, she just couldn't kiss him. แต่ว่า เทเรซ่าก็นอนกับผัวหล่อนได้นี่นา แต่ว่า หล่อนห้ามจูบเขา The Story of Us (1999)
And as for you go steal husbands from your own village, you whore! และสำหรับเธอ... ไปขโมยผัวคนที่หมู่บ้านเธอสินังโสเภณี Malèna (2000)
What kind of a husband doesn't know about his wife, huh? ผัวแบบไหน ไม่รู้เรื่องเมียตัวเองซะเลย หา.. Failan (2001)
Peasant Couple Plowing. Sixteenth century B.C. Egypt. "ผัวเมียชนบทไถนา" 1, 600 ปีก่อนคริสตกาล อียิปต์ Mona Lisa Smile (2003)
There's always a period of adjustment. ผัวเมียต้องมีช่วงปรับตัวเสมอ... Mona Lisa Smile (2003)
What time does your husband get home? ผัวเค้าจะกลับบ้านตอนกี่โมง 21 Grams (2003)
Take it easy? My husband and my little girls are dead and I'm supposed to take it fucking easy? ทำใจให้สบายนะผัวฉันลูกๆฉันตายไปแล้ว 21 Grams (2003)
Have you seen my husband? คุณเห็นผัวชั้นมั้ยคะ? 11:14 (2003)
I don't know all the 260 names of your women's husbands ฉันไม่รู้หรอก มีตั้ง 260 คนที่เป็น ผัวของกิ๊กนาย Oldboy (2003)
The fate of our family may depend on this แต่ผัวพันถึงควาามอยู่รอดของบ้านเราด้วยนะพี่ใหญ่ The Great Jang-Geum (2003)
Let me go ! I won't leave my husband ! อย่าแยกผัวฉันไป Schindler's List (1993)
Husband and wife. ทั้งสองผัวเมีย Schindler's List (1993)
- That woman's karma kills husbands! - Pa, I love her! ผู้หญิงคนนั้นน่ะดวงกินผัวนะ พ่อ ก็ผมรักเค้า Saving Face (2004)
Wife! It's me! เมียจ๋า นี่ผัวนะ My Little Bride (2004)
Your husband commands you to come! ผัวสั่งให้เธอมาเธอก็รีบมา My Little Bride (2004)
I envy you. You've got a husband and a boyfriend. ผิดกับใครบางคน ได้ทั้งผัวได้ทั้งแฟน My Little Bride (2004)
Your husband's off to serve his country! ผัวของเธอต้องไปรับใช้ชาติแล้วนะ My Little Bride (2004)
How dare you push my hubby around? Apologize! แกบังอาจมาทำแบบนี้กับผัวฉันได้ไง My Little Bride (2004)
Ninth, Thou shalt not covet thy neighbor's wife. ข้อเก้า อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา Love So Divine (2004)
Ralph nader uses the wipes. He loves them. ราล์ฟ เนเดอร์เขาชอบใช้ผัวเช็ดหน้า เขาชอบใช้ผ้าเช็ดหน้าตลอด Mr. Monk and the Blackout (2004)
Matter of fact, get your ass over here and share a meal with your man! ว่าแล้วก็เอาซะหน่อย มานี่เลย มาช่วยผัวเธอกินซะ Four Brothers (2005)
Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse". ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย" The Da Vinci Code (2006)
- That's right. My man. ถูกต้อง ผัวฉัน Big Momma's House 2 (2006)
- She stole her man. โอ้ ช้างแย่งผัวคน Big Momma's House 2 (2006)
You stole my man. แย่งผัว... ฉันไป Big Momma's House 2 (2006)
- Your man? ผัวป้าเหรอ Big Momma's House 2 (2006)
Your husband really spoiled you. ผัวเจ้าตามใจเจ้าจนเสียคน Milarepa (2006)
and that son of yours, where is he? มิลาผัวเจ้าไม่กลับมาหรอก แล้วเจ้าลูกชายของเจ้าน่ะ.. มันหายหัวไปไหน? Milarepa (2006)
Yes! We're boyfriend and girlfriend! ใช่ เราเป็นผัวเมียกัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You'll support him in those straight emo bonding ways until eventually all his repressed passion explodes. ไปช่วยให้เขาแน่ใจสิว่า เขาไม่เป็นเกย์ แต่เป็นผัวเกย์ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Husband in the room? ผัวเธออยู่ในห้องนี้นะจ้ะ The Game (2007)
With Me And Your Husband. เรื่องฉันกับผัวของเธอ Something's Coming (2007)
Tell your manager her sister's husband is here to see her! บอกผู้จัดการของแกด้วยว่าผัวของน้องสาวมาหา! Love Now (2007)
Who the hell are you? Stop, you son of a bitch. จะไปไหน ไอ้ผัวนรก Sex Is Zero 2 (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่ผัว[maēphūa] (n) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother  FR: belle-mère [ f ] (pour l'épouse)
น้องผัว[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother  FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
ผิดผัวผิดเมีย[phit phūa phit mīa] (v, exp) EN: be unfaithful ; commit adultery ; have an extramarital affair
พ่อผัว[phøphūa] (n) EN: father of one's husband ; father-in-law  FR: beau-père [ m ] ; père du mari [ m ]
ผัวะ[phua] (x) EN: pop ; sound of whipping or slapping  FR: crac !
ผัว[phūa] (n) EN: husband  FR: mari [ m ] ; époux [ m ]
ผัวเมีย[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
ตลาดผัวเมีย[talāt phūa-mīa] (n, exp) EN: marriage market  FR: marché matrimonial [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
husband(n) ้สามี, See also: ผัว
one's better half(idm) สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผัวหรือเมีย
man(n) สามี (คำสแลง), See also: ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว, Syn. husband, lover
monogamy(n) การมีคู่สมรสเพียงคนเดียว, See also: การมีผัวเดียวหรือเมียเดียว
hubby(sl) สามี, See also: ผัว
smack(n) เสียงตีดังผัวะ, See also: เสียงดังเพี้ยะ

Hope Dictionary
fancy mann. คนรักของหญิง, แมงดา, ผัวหญิงคนชั่ว
father-in-lawn. พ่อตา, พ่อผัว
sister-in-law(ซิส'เทอะอินลอ) n. พี่หรือน้องสะใภ้, พี่ผัวน้องผัว (ที่เป็นหญิง) , พี่เมียน้องเมีย (ที่เป็นหญิง) pl. sisters-in-law

Nontri Dictionary
FATHER-IN-father-in-law(n) พ่อตา, พ่อผัว
huntress(n) พรานหญิง, หญิงล่าผัว, ม้าตัวเมีย
husband(n) สามี, ผัว, พ่อบ้าน
MOTHER-IN-mother-in-law(n) แม่ยาย, แม่ผัว

Longdo Approved FR-TH
monogamie(n) la, = ความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง, Ant. la polygamie
polygame(adj) ที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Ant. monogame
monogame(adj) ที่เป็นแบบผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Ant. polygame
polygamie(n) la, = ความสัมพันธ์แบบที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงสอง หรือ หญิงหนึ่งชายสอง (มากกว่านี้ก็รวมอยู่ด้วย), Ant. la monogamie

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1374 seconds, cache age: 9.388 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม