87 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลิว*
ภาษา
หรือค้นหา: ปลิว, -ปลิว-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ปลิว | (v) be blown away, See also: be carried by wind, Syn. ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว, Example: เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น, Thai Definition: ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) |
| ใบปลิว | (n) handbill, See also: leaflet, handout, flyer, flier, Example: มือลึกลับนำใบปลิวโจมตี มท.1 ไปวางไว้ที่ห้องสื่อมวลชนประจำรัฐสภา, Count Unit: แผ่น, ใบ, Thai Definition: แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศ หรือโฆษณา เพื่อเผยแพร่แก่ประชาชนทั่วๆ ไป |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ใบปลิว | น. กระดาษที่ลงข่าวสารหรือข้อมูลโฆษณาขนาดสั้น เช่น แผ่นปลิวโฆษณาการเลือกตั้ง แผ่นปลิวขายยาสมุนไพร แผ่นปลิวโฆษณาอาหาร, แผ่นปลิว ก็เรียก. |
| ปลิว | (ปฺลิว) ก. ลอยตามลม, ถูกลมพัด, (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา), โดยปริยายใช้เป็นคำเปรียบเทียบ มีความหมายคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เดินตัวปลิว. |
| ไปล่ปลิว | (-ปฺลิว) ก. ขจรไป เช่น ทรงนํ้ามันกันไรไปล่ปลิว (อิเหนา), เชิดขึ้นไปคล้ายเส้นขอบนอกชามปากไปล่. |
| แผ่นปลิว | น. กระดาษที่ลงข่าวสารหรือข้อมูลโฆษณาขนาดสั้น เช่น แผ่นปลิวโฆษณาการเลือกตั้ง แผ่นปลิวขายยาสมุนไพร แผ่นปลิวโฆษณาอาหาร, ใบปลิว ก็เรียก. |
| จดหมายข่าว | น. แผ่นปลิวหรือจุลสารที่ลงข่าวสาร มักใช้เพื่อการประชาสัมพันธ์หน่วยงาน องค์กร สมาคม หรือชมรม. |
| แผ่นพับ | น. แผ่นปลิวที่ให้ข้อมูลเฉพาะเรื่องในการประชาสัมพันธ์ มักจัดข้อมูลเป็นหัวข้อและพับเป็นรูปเล่ม เช่น แผ่นพับวิธีป้องกันไข้หวัด แผ่นพับประชาสัมพันธ์งานนิทรรศการ. |
| พรั่นกว้า | (-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส). |
| พะเยิบ, พะเยิบ ๆ | ว. อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลงช้า ๆ เช่น ผ้าถูกลมพัดปลิวพะเยิบ ๆ, อาการที่ของแบนบางกระพือขึ้นกระพือลงช้า ๆ เช่น นกกระพือปีกบินพะเยิบ ๆ, เผยิบ หรือ เผยิบ ๆ ก็ว่า. |
| ฟุ้ง | ก. ตลบไป เช่น หอมฟุ้ง กลิ่นฟุ้ง, ปลิวไป, กระจายไป, เช่น ฝุ่นฟุ้ง. |
| เยิบยาบ | ว. อาการที่โบกหรือกระพือขึ้นลงช้า ๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบาง ๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) เช่น หลังคาสังกะสีที่ตะปูหลุดไม่หมดถูกลมพัดเยิบยาบ ลมพัดผ้าคลุมป้ายปลิวไหวเยิบยาบ, พะเยิบพะยาบ ยับยาบ ยาบ หรือ ยาบ ๆ ก็ว่า. |
| เรือรูปสัตว์ | น. เรือหลวง มีทั้งประเภทเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้นกับเรือเสริมกราบ มีลักษณะพิเศษตรงศีรษะเรือต่อไม้ขึ้นไปแล้วสลักเป็นรูปสัตว์หิมพานต์ หรือรูปอมนุษย์ต่าง ๆ เช่น ครุฑ อสุรปักษา พญานาค ตอนท้ายเรือต่อไม้ทำเป็นทวนเชิดงอนไปล่ปลิวไปทางด้านหลัง เช่น เรือเอกไชยเหินหาว เรือพาลีรั้งทวีป เรือครุฑเหินระเห็จ เรืออสุรปักษี, บางทีเรียกว่า เรือกระบวนปิดทอง. |
| เล่นลม | ก. ปลิวสะบัดไปตามลม เช่น ธงเล่นลม หางว่าวเล่นลม. |
| ว่อน | ว. อาการที่เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก เช่น แมลงบินว่อน กระดาษปลิวว่อน, อาการที่บินวนเวียนไปมา เช่น แมลงวันตัวนี้บินว่อนอยู่ในห้องนานแล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เดินกันว่อน ข่าวลือว่อน. |
| หย็อย, หย็อย ๆ | ว. อาการที่เต้นหรือกระโดดเร็ว ๆ เรียก เต้นหย็อย ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวน้อย ๆ อย่างเร็ว เช่น วิ่งหย็อย ๆ โบกมือหย็อย ๆ ลมพัดผมปลิวหย็อย ๆ. |
| หว็อย ๆ | ว. อาการที่ชายผ้าหรือใบไม้เป็นต้นถูกลมพัดปลิวสะบัดหรือปลิวพลิกไปมา. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| drift | น้ำปลิว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drift eliminator | แผงเกล็ดกันน้ำปลิว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fly ash | เถ้าปลิว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| handout | ๑. คำแถลง, ใบปลิว๒. การแจกเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Leaflet | แผ่นปลิว, Example: ใบปลิว หรือแผ่นปลิว (Leaflet) หมาย ถึง สิ่งพิมพ์เฉพาะกิจที่มีเนื้อหาสาระเรื่องใดเพียงเรื่องเดียวได้แก่ คำแถลง ประกาศ ชี้แจง แจ้งความ โดยข้อความเหล่านั้นมักจะเป็นการให้ข้อมูล เพื่อแจกจ่ายไปยังกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ อาจมีวัตถุประสงค์เพื่อการโฆษณา หรือเพื่อการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ก็ได้ ความหมายของใบปลิวอีกลักษณะหนึ่ง คือ แผ่นกระดาษข้อความที่แจกจ่ายในลักษณะที่ปกปิด ไม่เปิดเผยเหมือนใบปลิวโฆษณาสินค้าและบริการ หรือประกาศเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งเป็นการจัดทำโดยหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานใด <p>ลักษณะ เด่นของใบปลิว คือ มีขนาดเล็ก หยิบถือได้สะดวก สามารถเก็บรวบรวมข้อมูลได้มาก ค่าใช้จ่ายในการผลิตตํ่าเมื่อเทียบกับ สิ่งพิมพ์อื่นๆหากออกแบบให้มีลักษณะการพับที่น่าสนใจ จะก่อให้เกิดภาพพจน์ที่ดีต่อสินค้า หรือบริการนั้นๆ <p>งาน พิมพ์ใบปลิวและงานพิมพ์แผ่นพับ ถ้าจะให้งานออกมาดีและมีคุณภาพมาตรฐานนั้น จะต้องเก็บรายละเอียดในทุกๆจุดและทุกขั้นตอน ตั้งแต่เริ่มต้นการออกแบบ การวางรูปแบบ การใช้กระดาษ การใช้สี และการพิมพ์ใบปลิวเป็นสื่อโฆษณาชนิดไดเร็คเมล์ (Direct Mail) ที่ผู้ผลิตสามารถส่งตรงถึงผู้บริโภคทางไปรษณีย์ หรือแจกจ่ายตามสถานที่ต่างๆได้ถึงกลุ่มเป้าหมายโดยเฉพาะ แผ่นกระดาษ ที่ใช้พิมพ์ภาพ ข้อความ และองค์ประกอบอื่นเพื่อใช้ในการเผยแพร่ข้อมูล ข่าวสาร ในการโฆษณา การประชาสัมพันธ์ การศึกษา การรณรงค์ และในกิจการเฉพาะกิจอื่นๆ รูปแบบของใบปลิวนิยมทำเป็นลักษณะที่สามารถใช้กระดาษมาตรฐานในการจัดทำ โดยอาจพิมพ์สีเดียวหรือสอดสีก็ได้ แล้วแต่ความประสงค์ของเจ้าของงาน และงบประมาณที่มีอยู่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fly Papers | ใบปลิว [การแพทย์] |
| Blowing dust or blowing sand | ฝุ่นปลิว หรือทรายปลิว [อุตุนิยมวิทยา] |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ใบปลิว | [baipliū = baipliu] (n) EN: leaflet ; handbill FR: imprimé [ m ] ; prospectus [ m ] |
| ปลิว | [pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| ปลิวสะบัด | [pliū sabat] (v) FR: ondoyer ; flotter |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bill | (n) ใบปลิว, See also: ใบโฆษณา, Syn. leaflet, poster |
| blow away | (phrv) พัดจากไป, See also: พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป |
| blow back | (phrv) พัดกลับมา, See also: ปลิวกลับมา |
| flutter down | (phrv) ปลิวลงมา |
| drift | (vi) ลอย, See also: ปลิว, ล่องลอย, Syn. breeze, flit, sail, float |
| erg | (n) พื้นที่ในทะเลทรายที่มีลมพัดกวาดทำให้ทรายปลิวไปมา โดยเฉพาะในทะเลทรายซาฮาร่า, Syn. desert |
| flier | (n) ใบปลิว, Syn. handbill, circular |
| fly | (vi) ปลิวสะบัด (ธง), See also: โบกสะบัด, Syn. wave, flutter, flap |
| flyer | (n) ใบปลิว, Syn. handbill, circular |
| flying | (adj) ที่ปลิวสะบัดอยู่ในอากาศ |
| flysheet | (n) ใบปลิว, Syn. handbill |
| handbill | (n) ใบปลิว, Syn. flier, throwaway |
| leaflet | (vt) แจกใบปลิว |
| leaflet | (vi) แจกใบปลิว |
| leaflet | (n) ใบปลิว, See also: แผ่นพับ, Syn. pamphlet, handbill, flyer |
| newsbill | (n) แผ่นปลิวประกาศข่าวหน้าร้านค้า |
| placard | (n) ป้ายประกาศ, See also: แผ่นประกาศ, ใบปลิวประกาศ, Syn. notice, brochure, bulletin, circular, poster |
| placard | (vt) ติดป้ายประกาศ, See also: ติดใบปลิวประกาศ, Syn. publicize, announce |
| idiot card | (sl) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) |
| throw-away | (sl) ใบปลิว |
| waff | (vt) พัด, See also: กระพือ, ปลิว, Syn. flutter, waft, wave |
| waff | (vi) พัด, See also: กระพือ, ปลิว, Syn. flutter, waft, wave |
Hope Dictionary
| bill poster | n. ผู้ติดประกาศ, ผู้ติดโฆษณา, ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| bill sticker | n. ผู้ติดประกาศ, ผู้ติดโฆษณา, ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| billposter | n. คนที่ประกาศ, คนติดโฆษณา, คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| billsticker | n. คนที่ประกาศ, คนติดโฆษณา, คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| blowy | (โบล'อี) adj. มีลมพัด, เบามาก, ปลิวได้ง่าย |
| fan | (แฟน) { fanned, fanning, fans } n. พัด, พัดลม, เครื่องเป่า, คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด, คนคลั่ง v. พัด, กระตุ้น, ปลุกระดม, ขับไล่, แผ่ออกคล้ายพัด, กระพือปีก, ปลิวสะพัด, See also: fanner n. |
| flow | (โฟล) vi. ไหล, ไหลเวียน, ออกจาก, หลั่ง, มีประจำเดือน, ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน, เต็มไปด้วย, ขึ้น, ปลิว, ปลิวสะบัด, โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล, ท่วม, ไหลบ่า. n. การไหล, การไหลเวียน, สิ่งที่ไหล, กระแสน้ำ, การไหลบ่า, การหลั่ง, การมีประจำเดือน, การเคลื่อนตัวของพลังงาน, ลูกศรช |
| fly | (ไฟล) { flied, flying, flies } v., n. (การ) บิน, ขับ (เครื่องบิน) , เหาะ, ปลิว, ล่องลอยในอากาศ, หนี, ช่วงระยะการบิน, แมลงวัน, แมลงปลอมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อปลา adj. ฉลาด, หลักแหลม, คล่องแคล่ว, ว่องไว |
| flying | (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily, swiftly |
| handbill | n. ใบปลิว |
| hike | (ไฮคฺ) vt., n. (การ) เดินทางไกลด้วยเท้า, ธุดงค์, เดินทางไกลโดยไม่ขึ้นรถ, ปลิวขึ้น, ขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว, เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, See also: hiker, n. |
| leaflet | (ลีฟ'ลิท) n. ใบปลิว, ใบแทรก, ใบอ่อน, ส่วนที่คล้ายใบ |
| placard | (แพลค'คาร์ด) n., v. (ติด) ป้ายประกาศ, แผ่นประกาศ, ใบปลิวติดประกาศ., See also: placarder n. |
| postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, ภาพเสริมท้าย, คำเสริม ท้าย, โพสต์สคริปต์ <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
| shiver | (ชิพ'เวอะ) vi. สั่น, สั่นระริก, ตัวสั่น (ใบเรือ) ปลิวสะบัด, แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, แตกออก, ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ตีแตก n. การสั่น, การสั่นระริก, ตัวสั่น, เศษ, ชิ้นที่แตก, เศษที่แตก, See also: shiverer n. shiveringly adv. |
| shopper | (ชอพ'เพอะ) n. ผู้เดินซื้อหรือดูของตามร้าน, คนซื้อของปลีก, ลูกค้า, ใบปลิวโฆษณาสินค้าของร้าน |
| stream | (สทรีม) n. ลำธาร, สายน้ำ, แม่น้ำเล็ก ๆ , กระแส, กระแสน้ำ, ลำแสง, การไหลที่ต่อเนื่อง, on stream ในกระบวนการผลิต. vi., vt. ไหล, ไหลเวียน, พุ่ง, ปลิวเป็นทาง, หลั่งไหล, สะบัดพริ้ว., Syn. creek, brook, river |
| streamer | (สทรีม'เมอะ) n. 1. สิ่งที่ไหล, สิ่งที่ปลิวเป็นทาง, ธง, ชายธง, สายที่สะบัดพริ้ว, ลำแสง, การพาดหัวข่าวเต็มหน้า, 2. อุปกรณ์ที่ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลจากฮารด์ดดิสก์ลงในตลับแถบบันทึก (casette tape) ซึ่งทำได้เร็วมาก และวางใจได้ว่าข้อมูลไม่ศูนย์หาย มีหลายชนิด ตั้งแต่ 20-50 เมกะไบต์ ราคาถูกกว่าฮาร์ดดิสก์, Syn. long |
| throwaway | (โธร'อะเวย์) n. ใบปลิว |
| winnow | (วิน'โน) vt., vi. พัดแกลบข้าวออก, พัดให้ปลิว, เป่าออก, ร่อนข้าว, ฝัด, แยกออก, ถอนออก, ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก n. อุปกรณ์พัดให้ออก, อุปกรณ์แยกออก, See also: winnower n., Syn. cull, separate, strain |
Nontri Dictionary
| aflutter | (adv, adj) ปลิว, พริ้ว, ตื่นเต้น, ฮือฮา |
| billsticker | (n) ผู้ติดประกาศ, ผู้ติดโฆษณา, ผู้ติดใบปลิว |
| blown | (adj) ที่ปลิวไป |
| career | (vi) วิ่งเต้น, ปลิว, ประกอบอาชีพ |
| circular | (n) ใบปลิว, จดหมายเวียน |
| flaunt | (vi) ปลิวสะบัด, โบก, โอ้อวด, สะบัดพริ้ว |
| float | (vi) ลอย, ล่องลอย, ท่วม, ปลิวสะบัด, ปล่อย |
| flutter | (vi) ปลิวสะบัด, ตัวสั่น, ตีปีก, กระพือปีก, โฉบ, ตื่นเต้น, สั่นระริก |
| fly | (vi) บิน, เหาะ, หนีไป, ปลิว, กระเด็น, ล่องลอย |
| handbill | (n) ใบปลิว |
| leaflet | (n) ใบอ่อน, ใบปลิว, ใบแทรก |
| paper | (n) กระดาษ, ใบปลิว, เอกสาร, ข้อสอบไล่, หนังสือพิมพ์ |
| placard | (n) ใบปลิว, ใบประกาศ, ป้ายประกาศ |
| placard | (vt) ปิดประกาศ, ปิดใบปลิว |
| shiver | (vi) สั่นเทา, สั่น, ปลิวสะบัด |
| stream | (vi) ไหลหลั่ง, ปลิวสะบัด, พริ้ว, พุ่ง, ไหลเวียน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| handout | (n, slang) ใบปลิว ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
Longdo Approved DE-TH
| Flugblatt | (n) |das, pl.Flugblätter| ใบปลิว เช่น Hier finden Sie verschiedene Flugblatt- und Faxentwürfe, die Sie für streikunterstützende Aktionen verwenden können., Syn. der Flyer |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 2.4359 seconds, cache age: 5.639 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม