*ปลายเดือน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลายเดือน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) end of a month, See also: monthend, Example: พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว, Thai Definition: เวลาใกล้สิ้นเดือน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ข้าวกลาง	น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ออกรวงหลังข้าวเบา คือในช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิ ๑๐๕ พันธุ์ข้าว กข ๖.
ข้าวเบา	น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลเร็วกว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวเหนียวหางยี ๗๑ พันธุ์ข้าวน้ำสะกุย ๑๙, พายัพและอีสานว่า ข้าวดอ.
แย่	ว. เต็มที, หนัก, เช่น ปลายเดือนการเงินแย่ อาการไข้แย่ เพียบลงทุกวัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She went to the movies with him. She stayed out late.		เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ออกมาช่วงปลายเดือน The Godfather (1972)
Probably late.		น่าจะเป็นช่วงปลายเดือน The Godfather (1972)
You're always late.		คุณจะเป็นช่วงปลายเดือน Bloodsport (1988)
I'm, uh, running about 30 minutes late.		ฉันเอ่อวิ่งประมาณ 30 นาทีช่วงปลายเดือน Wrong Turn (2003)
"At the end of the month he was flinging two kittens		ปลายเดือนเขาขว้างลูกแมวสองตัว Mission: Impossible III (2006)
Why is it that you graduated just last month, but you're twenty?		ทำไม นายเพิ่งจบปลายเดือนนี้, อายุ 20 แล้วไม่ใช่เหรอ? Episode #1.1 (2006)
Uh, i'm 27. As of last month, i turned 27.		เอ่อ 27 ครับ ที่จริงปลายเดือนนี้ผมถึงจะ 27 น่ะ Masterpiece (2008)
In late November, I got the e-mail from Mark telling me to come out for the millionth-member party.		ปลายเดือนพฤศจิกายน ผมได้เมล์จากมาร์ค บอกให้ผมไปปาร์ตี้ฉลอง สมาชิกครบหนึ่งล้าน The Social Network (2010)
In late August, 1944,		ปลายเดือนสิงหาคม 1944 Peleliu Landing (2010)
I am reminded every month when I get my spousal support check!		ฉันจำได้ทุกปลายเดือน ตอนรับเช็คจากมูลนิธิปวีณา Britney/Brittany (2010)
All his students were eliminated in the end-of-the-month test from his temporary class.		นักเรียนเค้าทุกคนก่อนหน้านี้ถูกตัดสิทธิ์การสอบเมื่อปลายเดือนที่แล้ว Dream High (2011)
Wait, this isn't from July, it's from the end of August.		เดี๋ยว, นี่ไม่ใช่เดือนกรกฎาคมนี่ มันเป็๋นปลายเดือนสิ่งหาคม Eye of the Beholder (2012)
It goes into production later this month.		เริ่มผลิตเมื่อปลายเดือนนี้ Kupale (2012)
Could I get an appointment for the end of October?		ฉันขอนัดตอนช่วงปลายเดือนตุลาคมได้ไหมคะ? De Marathon (2012)
As June turned into late June,		เมื่อเข้าปลายเดือนมิถุนายน Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Templeton's family issued a statement late last night...		ครอบครัว เทมเปิออก คำคืนที่ผ่านมาช่วงปลายเดือน ... The Call (2013)
I've never stayed up this late in my life!		ฉันไม่เคยอยู่ขึ้นปลายเดือนนี้ในชีวิตของฉัน! Monsters University (2013)
Owen, you don't want to be late.		โอเว่นที่คุณไม่ต้องการที่จะเป็น ช่วงปลายเดือน In the Heart of the Sea (2015)
I'm actually moving to New York at the end of next month.		ที่จริงแล้ว ฉันกำลังจะย้าย ไปนิวยอร์ค ช่วงปลายเดือนหน้า The Longest Ride (2015)
I'm going to be late.		ฉันจะเป็นช่วง ปลายเดือน Hacksaw Ridge (2016)
He's late, that's all. He's often late.		เขาเป็นสายนั่นคือทั้งหมดที่ เขา มักจะเป็นช่วงปลายเดือน Denial (2016)
I thought you were late.		ฉันคิดว่าคุณเป็นช่วงปลายเดือน Denial (2016)
Come on, we're gonna be late.		Come on, เราจะเป็นช่วงปลายเดือน White House Down (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ในปลายเดือน...	[nai plāi deūoen ...] (x) FR: à la fin du mois de ...
ในปลายเดือนนี้	[nai plāi deūoen nī] (x) FR: à la fin de ce mois(-ci)
ปลายเดือน	[plāi deūoen] (n, exp) EN: end of a month ; monthend FR: fin du mois [ f ]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

未	[まつ, matsu] ท้าย, ปลาย (เช่น ３月末　ปลายเดือน3)

Saikam JP-TH-EN Dictionary

学園際	[がくえんさい, gakuensai] TH: งานฉลองประจำปีของโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยมักจัดในช่วงวันวัฒนธรรมปลายเดือนพฤศจิกายน EN: school festival

Longdo Approved DE-TH

Schlussverkauf

(n) |der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม

Longdo Approved FR-TH

fin, -s

(n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant. début, commencement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 1.244 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม