*ปรามาส* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปรามาส*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปรามาส	(v) insult, See also: contempt, defame, slander, condemn, affront, Syn. ดูถูก, สบประมาท, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หยาม, Example: ้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้
คำปรามาศ	(n) contempt, See also: disdain, scorn, derision, Syn. คำดูแคลน, คำดูถูก, คำดูถูกดูแคลน, Ant. คำยกย่องชมเชย, Example: คำปรามาสของเขาทำให้ผมมีใจฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง, Count Unit: คำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปรามาส ๑	(ปฺรา-) ก. ดูถูก.
ปรามาส ๒	(ปะรา-) น. การจับต้อง, การลูบคลำ.
เปรต, เปรต-	คำเรียกเป็นเชิงด่าหรือปรามาสคนที่อดอยากผอมโซ เที่ยวรบกวนขอเขากิน หรือเมื่อมีใครได้โชคลาภก็เข้ามาขอแบ่งปันเป็นอย่างขอแบ่งส่วนบุญหรือในทำนองเช่นนั้น ว่า เปรต หรือ อ้ายเปรต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store.		เจ้าทึ่มไร้สมองนั่นได้กระทำการปรามาส ความภูมิฐานอันสูงส่งของห้างนี้ Mannequin (1987)
In high school, you were quite overweight, hence the derision from the other students.		สมัยมัธยมปลาย คุณค่อนข้างน้ำหนักเกิน ถูกปรามาสจากนักเรียนคนอื่นๆ The Death of the Queen Bee (2010)
You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale.		พวกเธฮเป็นเหมือน คำปรามาส \ ต่อความสมดุลของจักรวาล และพวกเธอก่อให้เกิดความยุ่งยาก \ ระดับโลกเลยทีเดียว Appointment in Samarra (2010)
This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories.		การปรามาสและรังแก จะกลับมาเหมือนความทรงจำวัยเยาว์อีกครั้ง Audition (2010)
Look, I don't mean to devalue the two and a half weeks you've had as a father.		ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปรามาสความเป็นพ่อของเธอในเวลาสองสัปดาห์ครึ่ง Searching (2011)
- You're addicted to vests.		มีแต่ปรามาสคนอื่น แต่เธอไม่เคยโดนสินะ Silly Love Songs (2011)
Many, like the Protestant reformer Martin Luther took this idea as a scandalous affront to scripture.		จำนวนมากเช่นปฏิรูป โปรเตสแตนต์มาร์ตินลูเธอร์ เอาความคิดนี้เป็น ปรามาสอื้อฉาวคัมภีร์ Standing Up in the Milky Way (2014)
In recognizing that symmetry, if you were him, could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered?		ในการตระหนักถึงความสมมาตรที่ ถ้าคุณมีเขา คุณสามารถช่วยให้บุคคลดังกล่าว อับอายและปรามาสไปยังไม่ได้ตอบ? Last Knights (2015)

Longdo Approved EN-TH

affront

(n) การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การปรามาส เช่น It is an affront to call German women with the title of 'Fräulein'. (Fräulein = Miss)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

affront	(n) คำปรามาส, See also: คำดูแคลน, Syn. insult, indignity, offense
affront	(vt) ดูถูก, See also: ดูแคลน, ปรามาส, สบประมาท, Syn. offend, insult, provoke

Nontri Dictionary

abuse	(n) การปรามาส, การเหยียดหยาม, การดูถูก, การด่าว่า
abuse	(vt) ปรามาส, เหยียดหยาม, ดูถูก, ด่าว่า
abusive	(adj) ที่ถูกปรามาส, ที่ถูกเหยียดหยาม, ที่ถูกด่าว่า
affront	(vt) ปรามาส, สบประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น
slanderous	(adj) หมิ่นประมาท, นินทา, ปรามาส, ใส่ร้าย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sell oneself short

(idiom) ประมาณว่ามีความสามารถเพียงแค่นั้น ปรามาสว่าก็เพียงแค่นั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0158 seconds, cache age: 5.254 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม