*ประจาน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ประจาน*

ภาษา

Longdo TH - TH

อีหน้าเกือก	(n, adj) เป็นคำหยาบด่าประจานผู้หญิงว่าหน้าแขง ไม่มียางอาย
อีแดกแห้ง	เป็นคำด่าประจานเด็กผู้หญิงที่ผัวตั้งแต่อายุยังน้อย เช่น ด่าเด็กที่ยังไม่มีประจำเดือนแต่มีผัวแล้ว เป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ประจาน	ก. ประกาศเปิดเผยความชั่วให้รู้ทั่วกันด้วยวิธีต่าง ๆ เช่น พูดประจาน ตัดหัวเสียบประจาน พาตระเวนประจานทั่วเมือง.
กลบท	(กนละ-) น. คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา เช่น เจ้าโศกแคนแค่นแค้นดั่งแสนศร มารานร่านร้านรอนให้ตักไษย ว่าโอโอ่โอ้กำม์มาจำไกล เวรุชื่อใดจองจ่องจ้องประจาน (กลบทตรีประดับ).
ฉม่อง	(ฉะหฺม่อง) น. คนตีฆ้อง เช่น พานรนายฉม่องว่องไว คุมคนธรรพ์ไป ประจานให้ร้องโทษา (คำพากย์).
ตระเวน	(ตฺระ-) ก. เที่ยวตรวจตรา เป็นหน้าที่ของข้าราชการโบราณในกรมพระนครบาล เช่น พลตระเวน, พาไปทั่ว ๆ เพื่อประจาน ในความว่า นำนักโทษตระเวนไปทั่วเมือง, ใช้ว่า กระเวน ตะเวน หรือ ทะเวน ก็มี
ผจาน	ก. เปิดเผยความชั่ว, ประจาน.
สาวไส้ให้กากิน	ก. นำความลับของฝ่ายตนไปเปิดเผยให้คนอื่นรู้เป็นการประจานตนหรือพรรคพวกของตน.
หน้าชา	ว. อาการที่รู้สึกอับอายขายหน้าระคนโกรธ แต่ก็ตอบโต้ไม่ได้ เช่น เธอรู้สึกหน้าชาที่ถูกประจาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

denunciation

๑. การประณาม, การประจาน๒. การบอกเลิก (สนธิสัญญาหรือข้อตกลง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hold up, men, we'll head them off at the pass!		จับมัน เราจะตัดหัวมันเสียบประจาน Blazing Saddles (1974)
Head them off at the pass? I hate that cliché!		ตัดหัวเสียบประจานเรอะ ฉันเกลียดคำพูดเชยๆ นี่ Blazing Saddles (1974)
I want those little paint-happy bastards caught and hung up by their Buster Browns.		ผมอยากให้คุณตามจับ พวกที่ชอบมือบอนมาเเขวนประจาน Jaws (1975)
By now his head's on display in the capital!		ตอนนี้หัวเจ้านั่นคงจะถูกประจาน อยู่ในเมืองหลวงแล้วล่ะ ! Millennium Actress (2001)
It is your fault. You exposed yourself to this kind of situation.		นายผิดเต็มๆ ที่โดนถ่ายมาประจานแบบนี้ Goal! The Dream Begins (2005)
50, 000 women are captured, burned alive at the stake.		ผู้หญิง 50, 000 คนถูกจับกุมตัวและเผาประจานทั้งเป็น The Da Vinci Code (2006)
Cut off all his fingers, and you ministers shall see them at hand.		ตัดนิ้วของมันให้หมด นำมันมาประจานให้ทุกคนได้เห็น The King and the Clown (2005)
You'll put it on the net?		จะเอาไปประจานรึไง 200 Pounds Beauty (2006)
We're infamous.		เราโดนประจาน Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I beg Your Majesty to record her wrongdoings in the book so the shame will pass down to generations yonder		ขอฝ่าบาทได้โปรดบันทึก ความผิดไว้ในประวัติของนาง และให้ประจานความผิดนี้ ตกทอดไปยังทายาทรุ่นต่อไปด้วย Portrait of a Beauty (2008)
He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life!		เขาจะต้องสวมหมวกประจาน... ...และออกไปจากหนองน้ำ เป็นเวลาพันปี หรือชั่วชีวิต! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
He must be killed for his crimes and his head put on a post.		มันต้องตายเพราะความชั่ว แล้วตัดหัวเสียบประจาน The Forbidden Kingdom (2008)
She's already exposed him at his most vulnerable. Now she wants to be noticed.		เธอประจานเขาให้เป็นที่อับอายอย่างมาก ตอนนี้เธอต้องการเป็นที่รับรู้ Pleasure Is My Business (2009)
-Show himself to the humans. -No! When?		ประจานตัวเองต่อหน้ามนุษย์ไม่นะ เมื่อไหร่? The Twilight Saga: New Moon (2009)
We need to expose this two-timer for what he is.		เราต้องประจานให้ทุกคนรู้ว่าจริงๆเค้าเป็นยังไง Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Jeff probably comes late not to sit through your tardiness.		เจฟคงมาสายเพื่อที่จะไม่ต้องนั่งฟัง คุณประจานความโง่ของตัวเอง โทษทีนะ Spanish 101 (2009)
In Afghanistan, she'd be dragged through the streets by goats with her hands cut off.		ถ้าในอาฟกานิสถาน เธอคงถูกตัดมือเอาแพะลากประจานทั่วเมืองแน่ 17 Again (2009)
If you can't redeem the sample Heroin withing the period, I'll have you and your fucking brother delivered to the Human Body Revealed exhibition for display.		ถ้าแกเอาเฮโรอีนนั่นกลับคืนมาไม่ได้ภายในกำหนด ทั้งแกและพี่ชายคงจะต้องถูกแล่เนื้อประจาน The Man from Nowhere (2010)
Lysa's head would be on a spike right now if the wrong people had found that letter.		ลีซ่าอาจจะถูก\ ตัดคอเสียบประจานแล้ว ถ้าจดหมายตก ไปอยู่กับมือคนผิด Winter Is Coming (2011)
And if you lay a hand on me, my father will have both your heads on spikes.		และถ้าเจ้าแตะต้องข้าแม้แต่ปลายก้อย พ่อข้า จะตัดหัว เจ้าทั้งสองแล้วเสียบประจานเสีย The Wolf and the Lion (2011)
I'll have your head on a spike!		ข้าจะเอา หัวเจ้ามาเสียบประจาน The Wolf and the Lion (2011)
- Heads, spikes, walls.		- ตัดหัว เสียบประจาน ส่งไปกำแพง Fire and Blood (2011)
If they hadn't spooked him, he was going to parade my affliction around for the whole world to see.		ถ้าพวกเขาไม่ได้มาช่วยผม แพททริคจะเอาผมไปประจาน ให้คนรู้กันทั้งเมือง Business as Usual (2011)
Get some footage of him in that chair, send it out to the world.		เอาภาพที่เขาอยู่บนรถเข็นนั่น ส่งไปประจานให้ทั่วโลกเลย Knightfall (2011)
You know you'll both be skewered in the media.		คุณรู้ว่าคุณก็จะเป็นคู่ ถูกเสียบประจานออกสื่อ Commitment (2012)
A symbol of victory and a warning, like putting a head on a spike.		สัญลักษณ์ของชัยชนะและการเตือน เหมือนกับการเสียบหัวประจาน Heathridge Manor (2012)
everyone here is worried this will end with ambushed American soldiers being dragged through the streets of Beirut.		มันจะจบลงที่ทหารอเมริกันถูกลอบโจมตี และถูกประจานไปตามถนนในเบรุต Beirut Is Back (2012)
This book uses some... ancient alphabet.		หบีงลิ้อ"'เล่มปื้บ๊นเขิยนตํวย"... ประจานใหฆัทนทุกขํ ฮิกขระโบราณ Evil Dead (2013)
Taking me to be pilloried by the town might gain you some points, but as long as Emma and her parents are here, he's not really yours.		เอาแม่ไปประจานในเมืองแบบนั้น อาจจะช่วยกู้ชื่อเสียงลูกได้นิดหน่อย แต่ตราบใดที่ เอ็มม่า และพ่อแม่เธอยังอยู่ที่นี่ In the Name of the Brother (2013)
They was gonna drag all our names through the gutter if we went to trial.		พวกเขาจะเอาชื่อของพวกเราออกไปประจาน ถ้าเราเอาเรื่องไปถึงศาล Pay It Forward (2013)
Can you help me instead of announcing?		ช่วยหน่อยได้มั้ย? แทนที่จะเอาไปประจาน Bad Grandpa (2013)
They were impaled on posts.		พวกเขาถูกเสียบประจานบนเสา I'm No Angel (2013)
I don't want to see your head already mounted.		ข้าไม่อยากเห็นว่าหัวเจ้า โดนเสียบประจานอยู่ก่อนแล้ว Breaker of Chains (2014)
And if they can get those answers, my head will be on a pike.		และเมื่อพวกเขารู้ หัวฉันจะถูกเสียบประจาน Suicide Squad (2016)
Later that night, down in the valley, we heard them screaming and looked up to see them staked out on the ridge tops so we could watch.		คืนนั้น ในหุบเขาเราได้ยินเสียงกรีดร้อง และเมื่อมองขึ้นไป ก็เห็นพวกเขาถูกเสียบประจาน อยูบนแนวเขา เพื่อให้เราดู Risen (2016)
Talk about getting hung out to dry.		โดนแขวนคอประจานแน่ Snowden (2016)
Public execution.		- งานนี้ฆ่าแบบประจาน / Iron Man 3 (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abuse	(vt) สบประมาท, See also: ดูถูก, ครหา, กล่าวร้าย, ประจาน, ผรุสวาท, Syn. revile, malign
impale on	(phrv) เสียบหัวประจาน, See also: เสียบศีรษะประจาน, ปักหัวประจาน
pillory	(vt) ประจาน
revile	(vt) ด่าว่า, See also: ประจาน, ใส่ร้ายป้ายสี, Syn. abuse, curse, vilify

Hope Dictionary

pillory	(พิล'ละรี) n. ขื่อคอและมือ, ขื่อคอ vt. ใส่ขื่อคอและมือ, ใส่ขื่อคอ, ประจาน
post	(โพสทฺ) n. เสา, หลัก, ตำแหน่ง, หน้าที่, ที่มั่น, การไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์, เที่ยวเมล์, ที่ทำการไปรษณีย์, vt. ปิดประกาศ, ประกาศ, ประจาน, จัดกำลัง, แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์, ส่งจดหมาย, ย้าย, แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว, เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง, โดยทางไปรษณีย์, โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ
revile	(รีไวลฺ') vt., vi. ต่อว่า, ด่า, ประจาน, พูดเสียดสี, ใช้ถ้อยคำหยาบคาย, See also: revilement n. reviler n. revilingly adv.
vilify	(วิล'ละไฟ) vt. ทำให้เสียชื่อเสียง, ประฌาม, สบประมาท, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ประจาน, ทำให้เลว, See also: vilification n. vilifier n., Syn. defame

Nontri Dictionary

obloquy	(n) การประจาน, การประณาม, การสาปแช่ง
pillory	(vt) ใส่ขื่อประจาน
revile	(vt) ประจาน, ด่าว่า
vilify	(vt) ประณาม, ประจาน, ด่าว่า, สบประมาท

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ducking stool	เก้าอี้สำหรับมัดนักโทษประจานในสมัยโบราณ บางทีจะนำนักโทษประจานลงไปแช่น้ำด้วย
ducking stool, cucking stool	เก้าอี้สำหรับมัดนักโทษประจานในสมัยโบราณ บางทีจะนำนักโทษประจานลงไปแช่น้ำด้วย
ducking stool, cucking stool	เก้าอี้สำหรับมัดนักโทษประจานในสมัยโบราณ บางทีจะนำนักโทษประจานลงไปแช่น้ำด้วย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0443 seconds, cache age: 4.3 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม