*ปนกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


92 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปนกัน*
ภาษา
หรือค้นหา: ปนกัน, -ปนกัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปะปนกัน(v) mix, See also: combine, mingle, intermingle, blend, jumble, Syn. ปะปน, คละเคล้ากัน, Example: ประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียมีคนหลายเชื้อชาติปะปนกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระยาเลยว. ต่าง ๆ, ปะปนกัน, (ใช้แก่ต้นไม้มีแก่น แต่ไม่รวมไม้สัก).
กะตักน. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล <i> Encrasicholina</i> และ <i> Stolephorus</i> วงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่างครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลมขนาดเล็กมาก ๒-๗ อัน ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ชินชัง ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างขนาด ชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ ขนาดยาวได้ถึง ๑๔ เซนติเมตร.
คละ(คฺละ) ว. ลักษณะที่ปนกัน ทั้งขนาดเล็กและใหญ่ ทั้งดีและไม่ดี เช่น ผลไม้ผลเล็กผลใหญ่ปนกัน เรียกว่า คละกัน.
คละคล่ำ(-คฺลํ่า) ว. ปนกันไป, ดื่นไป.
คละปนก. ปนกันทั้งขนาดเล็กและใหญ่ ทั้งดีและเลว เป็นต้น.
จับฉ่ายของต่าง ๆ ที่ปะปนกันไม่เป็นสำรับ ไม่เป็นชุด.
เจือก. เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน ตามปรกติใช้กับของเหลว เช่น เอานํ้าเย็นเจือนํ้าร้อน
ช้ำเลือดช้ำหนองว. มีเลือดและหนองคั่งอยู่, สีที่มีลักษณะคล้ายมีเลือดและหนองปนกันออกสีม่วง ๆ เรียกว่า สีชํ้าเลือดชํ้าหนอง.
เบญกานี ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i>Polyscias scutellaria</i> (Burm.f.) Fosberg ในวงศ์ Araliaceae แผ่นใบแบน ขอบใบห่อขึ้นเล็กน้อย ใบด้านบนเป็นลายด่างสีขาวนวล เขียว และเขียวอ่อนปนกัน, ครุฑกระทง ก็เรียก.
ปนก. ประสมกัน เช่น ข้าวเจ้าปนข้าวเหนียว, แกมกัน เช่น พูดไทยปนฝรั่ง, รวมกัน เช่น อย่าเอาผ้านุ่งกับเสื้อซักปนกัน, ถ้าเอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน เรียกว่า เจือปน, ถ้าเป็นในลักษณะที่ปนกันทั้งเล็กและใหญ่ ทั้งดีและชั่ว เรียกว่า คละปน.
ปนเปว. ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร.
ปะปนก. ปนกัน (มักใช้ในลักษณะที่สิ่งต่างชนิดต่างประเภทระคนปนกัน), บางทีก็ใช้หมายความอย่างเดียวกับ ปน.
พะรุงพะรังว. ปะปนกันจนรุงรัง เช่น หอบข้าวของพะรุงพะรัง, นุงนัง เช่น มีหนี้สินพะรุงพะรัง.
มั่วปะปนกันจนแยกไม่ออก เช่น วางของมั่วไปหมด.
ยุ่งว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง.
รวมก. บวกเข้าด้วยกัน, ผสมเข้าด้วยกัน, เช่น รวมคะแนน รวมเงิน, เข้าร่วมกัน, คละปนกัน, เช่น รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย อยู่รวมกัน, ผนึกเข้าด้วยกัน เช่น รวมนํ้าใจ รวมพลัง.
ละครนอกน. ละครรำแบบหนึ่ง วิวัฒนาการมาจากละครชาตรี ในชั้นต้นตัวละครเป็นชายล้วน ภายหลังหญิงชายแสดงปนกัน มีบทเจรจา การแสดงพลิกแพลงนอกเรื่องได้ไม่ต้องรักษาระเบียบแบบแผนนัก แสดงได้ทุกเรื่อง ยกเว้นเรื่องที่กำหนดให้แสดงในละครใน.
ลักลั่นว. ขาดความเป็นระเบียบทำให้เกิดเหลื่อมลํ้าไม่เป็นไปตามกฎตามแบบตามลำดับเป็นต้น เช่น ทำงานลักลั่น เครื่องใช้ต่างชุดต่างสำรับใช้ปนกันดูลักลั่น.
สับสนก. ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ เช่น ข่าวสับสนทำให้ได้ข้อมูลไม่ถูกต้อง ผู้คนมากมายเดินไปมาสับสน.
สัมพหุลาว. รวมปะปนกันหลาย ๆ อย่าง เช่น งานสัมพหุลาเต็มไปหมด ทำไม่ไหวหรอก, สรรพหุลา ก็ว่า.
สำก. ซับซ้อนกัน, ปะปนกัน, ไม่เป็นลำดับ, ไม่เป็นระเบียบ.
สำรวม ๒ว. รวม, ประสม, ปนกัน, เช่น อาหารสำรวม.
เสียงแตกพร่า, เสียงพร่าน. น้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนแจ่มใส แหบเครือ ไม่สม่ำเสมอ คล้ายมี ๒ เสียงปนกัน เช่น เปิดวิทยุไม่ตรงคลื่น ทำให้เสียงแตกพร่า ฟังไม่รู้เรื่อง.
หรดาล(หอระดาน) น. แร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยธาตุสารหนูและกำมะถัน มีปรากฏในธรรมชาติ ๒ ชนิด คือ หรดาลแดงกับหรดาลกลีบทอง มักจะปรากฏอยู่ปนกัน ในปัจจุบันสามารถสังเคราะห์ขึ้นได้ทั้ง ๒ ชนิด.
หัวมังกุท้ายมังกรว. ไม่เข้ากัน, ไม่กลมกลืนกัน, มีหลายแบบหลายอย่างปนกัน.
อมกลมกลืน, ปนกัน, เช่น อมเปรี้ยวอมหวาน เขียวอมเหลือง
อมเลือดอมหนองว. มีเลือดและหนองปนกันอยู่ข้างใน เช่น ฝีอมเลือดอมหนอง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confusion of goodsทรัพย์หลายเจ้าของที่ปนกัน (จนไม่อาจแยกได้ว่าเป็นของผู้ใด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Incompatible Wasteของเสียปนกันไม่ได้, Example: ของเสียเสี่ยงอันตรายที่ไม่เหมาะสมกับการบรรจุ ในภาชนะบางชนิดเนื่องจากเกิดการกัดกร่อน และไม่อาจผสมกับของเสียบางชนิดภายใต้สภาวะไม่แน่นอน เนื่องจากอาจเกิดปฏิกิริยาเคมีรุนแรงได้ เช่น การระเบิด ไฟไหม้ เกิดฝุ่นพิษ แก๊สพิษ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Compatible, Compatibilityปนกันได้ (ขยะ), Example: ขยะหลายชนิดซึ่งสามารถปะปนหรือถูกกำจัดรวมกัน ได้โดยไม่เกิด ผลเสียหรืออันตราย เช่น เศษอาหาร ซากสัตว์ ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
heterogeneous substanceสารเนื้อผสม, สารซึ่งมีสารหลายชนิดปนกันและไม่ได้ผสมเป็นเนื้อเดียวกัน จึงมีสมบัติไม่สม่ำเสมอ  เช่น เกลือผสมน้ำตาล น้ำโคลน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
asbestosใยหิน, แร่ชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นเส้นใย มีอยู่ในธรรมชาติ ประกอบด้วยสารซิลิเกตหลายชนิดปนกัน ที่สำคัญคือ แคลเซียมและแมกนีเซียมซิลิเกต ใช้เป็นฉนวนความร้อนและไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immiscibleของเหลวสองชนิดที่ปนกันไม่ได้, ผสมเข้ากันไม่ได้เลย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first sign of psychosis is a Christ complex. เอาพระคริสต์ มาปนกันแบบผิดๆ The Lawnmower Man (1992)
blue and white shirts are all mixed ถึงไว้เชิ้ตสีฟ้ากับขาวปนกันหมด Paris ei yeonin (2004)
Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong. ก็คงเป็นเพราะคุณทำน้ำหอม แต่น้ำหอมที่ปนกันไปหมดส่งกลิ่นแรงเกินไปครับ Smile Again (2006)
-Since there is no microphone, we can't hear your voice and everything gets messed up. - ขอโทษค่ะ - แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดใส่ไมค์ แต่เราก็ได้ยินเสียงของคุณ เสียงมันจะปนกันยุ่งไปหมด [ Rec ] (2007)
Maybe it's a mix-up. อาจจะไปปนกันเข้าก็ได้ Rendition (2007)
Zack Brown, we had four years Spanish together. แซ๊ค บราว เราอยู่ที่สเปนกันตั้ง 4 ปี Zack and Miri Make a Porno (2008)
Mixed signals. สัญญาณที่ปะปนกัน Memoriam (2008)
Let's not confuse the two. อย่าเอามาปนกัน Here Comes the Flood (2008)
The villains and the heros get all mixed up. คนร้ายกับคนดีปนกันเป็นสีเทา Quantum of Solace (2008)
Remorse. Just a lot of things. เศร้าใจ, หลายๆ อย่างปนกัน Duplicity (2009)
So a little from column "a," a little from column "b." มันเลยปนกันไป ทั้งเสียใจ และสะใจ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
- To España! - To España! ไปสเปนกัน Remains of the J (2009)
Tomorrow morning. To españa! พรุ่งนี้เช้าเลย ไปสเปนกัน Seder Anything (2009)
To españa! I met you last year. You were calling yourself savannah. ไปสเปนกัน เราเจอกันแล้วเมื่อปีที่แล้วนี่ คุณว่าคุณชื่อ Savannah Seder Anything (2009)
I thought we found out today it was a mistake, Mixing business and pleasure. ฉันนึกว่าวันนี้จะได้รู้ว่าไม่ควรเอาธุรกิจกับความพึงพอใจมาปนกัน The Wrath of Con (2009)
There shall be hail and fire mixed with blood." จะเกิดลูกเห็บและไฟไหม้ปนกันไปกับเลือด Free to Be You and Me (2009)
Adults, they get respect... but they also get the back of they head grabbed and their face pushed through jukeboxes. และผู้ใหญ่รับได้กับการโดนจับหน้าอัดตู้เพลง โอเค ทำไมเราไม่มาเรียนคำว่า "ตู้เพลง" ในภาษาสเปนกันเลยล่ะ? Pilot (2009)
Are we cramming for spanish or not? นี่เราจะติววิชาภาษาสเปนกันรึเปล่าเนี่ย? Comparative Religion (2009)
Walter, don't mix up the spoons. วอลเตอร์ อย่าใช้ช้อนปนกันล่ะ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
We haven't had spanish class yet. เรายังไม่ได้เรียนวิชาภาษาสเปนกัน Investigative Journalism (2010)
It, uh, muddies the flavor. มัน อ่า กลิ่นรสปนกันมั่ว Consumed (2010)
Don't include personal feelings in work. อย่าได้เอาเรื่องส่วนตัวกับงานมาปะปนกัน Episode #1.7 (2010)
Honey, I don't want to mix that world and, you know, this world. ที่รัก ฉันไม่อยากเอาโลกนี้.. กับโลกนั้น.. ไปปนกัน 50/50 (2011)
But you were too busy lecturing me on how you can't mix business with pleasure, right? แต่คุณกำลังยุ่งเทศนาผมอยู่ ว่าห้ามเอาเรื่องส่วนตัวกับเรื่องงานมาปนกันใช่มั้ย I Am Number Nine (2011)
You put those two together and take a wild guess what you get. คุณเอาสองอย่างมาปนกัน แล้วให้ทายเล่นๆว่าคุณจะได้อะไร The Penelope Papers (2011)
Sometimes our lives collide in the most bizarre ways. บางครั้ง ชีวิตของเราก็อยู่ปะปนกัน ในรูปแบบที่แปลกประหลาดที่สุด Danse Macabre (2011)
- No, you did everything you could. -ไม่ อย่าเอานิยายกับเรื่องจริงมาปนกัน Mirror Mirror (2012)
None whatsoever. It's all a jumble of numbers and letters. ไม่มี ตัวเลขและตัวอักษรมันปนกันยุ่งเหยิงไปหมด Raiders of the Lost Art (2012)
I should take the pieces of this frontal bone and zygomatic so they don't get scrambled in the procedure. ผมจะเอากระโหลกส่วนหน้า และโหนกแก้มไปก่อน มันจะได้ไม่ปะปนกัน The Bump in the Road (2012)
Again, three separate movies. อีกแล้ว เอาจากหนังสามเรื่องมาปนกัน Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
I got to get my thoughts together. ข้าว่าความคิดข้ากำลังผสมปนกัน Hotel Transylvania (2012)
I saw two women get in a slap fight over the last box of stuffing mix. ฉันเห็นผู้หญิงสองคนกำลังแลกตบกันอยู่เลย หลังจาก การต่อยกันครั้งสุดท้าย ปะปนกันให้วุ่น Endgame (2013)
They're looking pretty jumbled over there. ดูเหมือนมันจะปนกันไปหมดแล้ว Out of Sight, Out of Mind (2013)
Most people are somewhere in between. คนส่วนใหญ่มีทั้งสองด้านปนกัน A Monster Calls (2016)
Are you happy, are you sad? It's coming down... นายกำลังดีใจ หรือนายกำลังเสียใจ มันปนกันไปหมด Ordinary World (2016)
They don't mix, they have different names. พวกเธอไม่ปนกัน พวกเธอมีชื่ออื่น ๆ After Porn Ends 2 (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปนกัน[kān pon kan] (n, exp) FR: mélange [ m ]
ปะปนกัน[papon kan] (v) EN: mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble
ปะปนกันยุ่ง[papon kan yung] (adj) FR: embrouillé ; confus
ปนกัน[pon kan] (v) EN: mix  FR: mélanger
ปนกัน[pon kan] (adj) FR: mêlé ; confondu
ปนกันยุ่ง[pon kan yung] (adj) FR: embrouillé ; confus

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mixed bag(idm) คนหรือสิ่งของคละเคล้ากัน, See also: คนหรือสิ่งของปะปนกัน
jumble together(phrv) ผสมปนเป, See also: ปนกันยุ่ง
mingle in(phrv) ผสมกัน, See also: ปนกัน, รวมกัน
mingle(vt) ผสม, See also: ปนกัน, รวมกัน, Syn. combine, blend, admix
mingler(n) ผู้ผสม, See also: ผู้ทำให้ปนกัน, ผู้ผสมผสาน
mix(n) การผสมกัน, See also: การรวมกัน, การปนกัน, Syn. combination, mixture, Ant. separation
shuffle(vi) ผสม, See also: ปนกัน

Hope Dictionary
confound(คันเฟานดฺ') { confounded, confounding, confounds } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ปะปนกันยุ่ง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แพ้, ทำลาย, ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle, amaze, bewilder, Ant. recognize, tell
mcga(เอ็มซีจีเอ) ย่อมาจาก Monochrome/Color Graphics Adapter บริษัทไอบีเอ็มผลิตขึ้นเพื่อใช้กับคอมพิวเตอร์ PS/2 มีลักษณะของ MGA และ CGA ปนกัน ปัจจุบัน จอภาพส่วนใหญ่จะเป็น EGA และ VGA หมดแล้ว ดู EGA, VGA ประกอบ
mingle(มิง'เกิล) v. ผสม, ปนกัน, รวมกัน, ประสาน, เข้าร่วม., See also: minglement n. mingler n., Syn. blend, mix
mix(มิคซฺ) v., n. (การ) ผสม, ปรุง, ปนกัน, ใส่รวมกัน, รวมกันยุ่งเหยิง, รวมกัน, คบค้า, ผสมพันธ์, ส่วนผสม, น้ำโซดา, สูตร., See also: mixability n. mixable adj mixible adj., Syn. mingle, Ant. separate

Nontri Dictionary
confound(vt ) สับกัน, ปนกัน, ทำให้สับสน
intermingle(vi, vt) ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า, ปนกัน, มั่วสุม
mixed(adj) ซึ่งปะปนกัน, ซึ่งผสมกัน, ยุ่งเหยิง, หลายหลาก
motley(adj) ปะปนกัน, ต่างๆนานา, ลานตา, ผสมผเส
tamper(vi) ปนกันยุ่ง, โน้มน้าว, ชักจูง, ให้สินบน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 7.886 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม