*น้ำทะเล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

110 ผลลัพธ์ สำหรับ *น้ำทะเล*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) sea water, See also: salty water, brine, Syn. น้ำเค็ม, Ant. น้ำจืด, Example: น้ำทะเลทะลักเข้ามาในเรือไม่ขาดระยะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แก้มลิง	น. พื้นที่มีลักษณะเป็นแอ่งตามธรรมชาติหรือขุดขึ้นเพื่อรองรับและกักเก็บน้ำในช่วงฝนตกมีน้ำมาก และระบายออกทะเลในช่วงที่น้ำทะเลลดลง เป็นพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำและบรรเทาอุทกภัย.
ระดับทะเลปานกลาง	น. ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ซึ่งคำนวณจากผลการตรวจระดับนํ้าทะเลขึ้นลงในที่ใดที่หนึ่งที่ได้บันทึกติดต่อกันไว้เป็นระยะเวลานาน, ใช้ย่อว่า รทก.
โสโครก	(โสโคฺรก) น. เรียกแนวพืดหินหรือโขดหินใต้นํ้าใกล้ ๆ ผิวพื้นน้ำทะเล อาจมีบางส่วนโผล่พ้นน้ำหรือปริ่มน้ำก็ได้ เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ ว่า หินโสโครก.
หนุน	ก. รองให้สูงขึ้น เช่น เสื้อหนุนไหล่, ดันให้สูงขึ้น เช่น น้ำทะเลหนุน
หินโสโครก	น. แนวพืดหินหรือโขดหินใต้น้ำใกล้ ๆ ผิวพื้นน้ำทะเล อาจมีบางส่วนโผล่พ้นน้ำหรือปริ่มน้ำก็ได้ เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Seawater	น้ำทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Marine bacteria	แบคทีเรียในน้ำทะเล [TU Subject Heading]
Seawater	น้ำทะเล [TU Subject Heading]
Seawater corrosion	การสลายตัวจากน้ำทะเล [TU Subject Heading]
Supratidal	เขตน้ำทะเลขึ้นถึง, Example: ส่วนที่เป็นน้ำในบริเวณที่ตื้นจากริมฝั่งจนถึง ที่มีความลึก 200 เมตร ในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำทะเลจะขึ้นถึงในช่วงน้ำมาก [สิ่งแวดล้อม]
Coastal Sea	น้ำทะเลชายฝั่ง, Example: น้ำที่อยู่นอกเขตปากแม่น้ำและปากทะเลสาบ ทั้งนี้ ให้หมายรวมถึงน้ำรอบเกาะที่อยู่ในทะเลด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Pleustic Organism	สิ่งมีชีวิตที่อาศัยที่ผิวหน้าน้ำทะเล, Example: สิ่งมีชีวิตพวกนี้มักมีโครงสร้างที่ใช้ลอยตัว ได้อย่างดี โดยอาจมีถุงลม มีองค์ประกอบของอิออนในของเหลวในตัวที่เป็นธาตุมีน้ำหนักเบา หรือ มีการปรับตัวอื่นๆ เช่น กระพรุนไฟ จะมีทุ่นลอยซึ่งภายในมีอากาศช่วย ให้ลอยตัวได้ และหอยทากทะเลมีฟองอากาศในกระเพาะช่วยให้ตัวเบา นอกจากนี้ยังมีจิงโจ้น้ำเค็มซึ่งจะพักตัวบนผิวน้ำทะเลช่วยทำให้ไม่จม สัตว์ที่อาศัยที่ผิวหน้าน้ำเหล่านี้มักเป็นพวกที่กินสัตว์เป็นอาหาร [สิ่งแวดล้อม]
Sea-Surface Temperature	อุณหภูมิของน้ำทะเล, Example: ซึ่งอยู่บริเวณผิวหน้าของทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Sea Temperature	อุณหภูมิน้ำทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Altitude, High	ที่สูง, ที่ระดับสูง, สูงกว่าระดับน้ำทะเลมากๆ, ในที่สูง [การแพทย์]
Sea temperature	อุณหภูมิน้ำทะเล [อุตุนิยมวิทยา]
Sea surface temperature	อุณหภูมิผิวน้ำทะเล [อุตุนิยมวิทยา]
permanent hard water	น้ำกระด้างถาวร, น้ำกระด้างที่มีเกลือซัลเฟตหรือคลอไรด์ของแคลเซียม หรือแมกนีเซียมละลายอยู่ น้ำกระด้างชนิดนี้ต้มแล้วไม่หายกระด้าง เช่น น้ำทะเล ต้องใช้วิธีกลั่นหรือให้ไหลผ่านสารซีโอไลต์ (zeolite) หรือใส่สารโซเดียมคาร์บอเนตลงไป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
atmospheric pressure	ความดันบรรยากาศ, ความดันเนื่องจากน้ำหนักของอากาศที่อยู่เหนือโลก ความดัน 1 บรรยากาศที่ระดับน้ำทะเลมีค่าเท่ากับ 1.01325 x 105 Pa หรือ 1.01325 x 105 N/m2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
altitude	ระดับความสูง, ระดับความสูงเชิงมุม, 1. ระยะที่วัดจากระดับน้ำทะเลขึ้นไปในแนวดิ่ง 2. มุมแสดงตำแหน่งของวัตถุท้องฟ้าโดยวัดจากแนวขอบฟ้าขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
foraminiferan	ฟอรามินิเฟอรัน, โพรโทซัวพวกหนึ่ง อาศัยอยู่ในน้ำทะเล โครงร่างเป็นสารประกอบพวกแคลเซียมเป็นส่วนใหญ่ เมื่อตายจะทับถมอยู่ใต้ทะเลกลายเป็นหินตะกอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
radiolarian	เรดิโอลาเรียน, โพรโทซัวพวกหนึ่งที่อาศัยอยู่ในน้ำทะเล มีโครงสร้างที่ประกอบด้วยสารพวกซิลิกา เมื่อตายจะทับถมอยู่ใต้มหาสมุทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His eyes were a beautiful shade of blue.		ดวงตาของเขา สวยด้วยโทนสีน้ำทะเล Basic Instinct (1992)
They knew the currents far out at sea?		พวกผู้ใหญ่รู้ว่าน้ำทะเลจะขึ้นรึ Rapa Nui (1994)
One bait was down 40 fathoms, the second was at 75... ... and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms.		หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสว The Old Man and the Sea (1958)
Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats.		น้ำทะเลนั่นหนาวเป็นเยือกแข็ง เรือบดก็ไม่พอ Titanic (1997)
It tastes like sea water.		เหมือนน้ำทะเลเลย Woman on Top (2000)
Treacherous as the sea!		แปรปรวนดุจน้ำทะเล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Nothing but blue skies and clear waters.		แต่มองไม่เห็นพื้นดินเลย? ไม่มีอะไรนอกจากท้องฟ้าสีคราม และน้ำทะเล James and the Giant Peach (1996)
There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature.		ทุ่นตัวหนึ่งบอกว่า อุณหภูมิน้ำทะเลลดลง 13 องศา The Day After Tomorrow (2004)
In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds.		ในโนวา สโคเทีย น้ำทะเลขึ้นสูง 25 ฟุตในพริบตา The Day After Tomorrow (2004)
- This is sea water!		- นี้มันน้ำทะเลนิ! Madagascar (2005)
How soft is the sea's water!		นุ่มอะไรเช่นนี้ น้ำทะเล March of the Penguins (2005)
Ooh, the waters so warm.		น้ำทะเลอุ่นดีจัง Big Momma's House 2 (2006)
How much seawater did you drink?		กินน้ำทะเล... ไปเท่าไหร่แล้ว Open Water 2: Adrift (2006)
If this were to go, sea level worldwide would go up 20 feet.		ถ้ามันเกิดขึ้น ระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะสูงขึ้น 20 ฟุต An Inconvenient Truth (2006)
GreenIand would also raise sea level almost 20 feet if it went.		กรีนแลนด์จะเพิ่มระดับน้ำทะเลเกือบ 20 ฟุตเช่นกัน ถ้ามันละลายหมด An Inconvenient Truth (2006)
High tide.		น้ำทะเลขึ้น Mr. Monk and the Other Detective (2005)
And then I remembered high tide is at 8:20.		แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ทันที ว่าน้ำทะเลขึ้นเวลา 8: 20 น Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore.		แค่ปล่อยให้น้ำทะเลทำความสะอาด ศพและล้างมันขึ้นฝั่ง 65 Million Years Off (2007)
Oh yeah, the water's blue.		โอใช่ น้ำทะเลสีฟ้า Captivity (2007)
All the colors of the sea.		กลายเป็นสีน้ำทะเลสวยสด 3:10 to Yuma (2007)
The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet.		ลอเรนเชี่ยน อะบีส 7 ไมลส์ ใต้ระดับน้ำทะเล จุดที่ลึกสุดของโลก Transformers (2007)
The tide is rising!		น้ำทะเลกำลังขึ้น! The Orphanage (2007)
- Yeah. I knew it! Coral blue!		ฉันรู้แล้ว ฟ้าน้ำทะเล High School Musical 2 (2007)
Coral blue! It's totally like your skin tone.		สีฟ้าน้ำทะเล เข้ากับผิวเธอเด๊ะ High School Musical 2 (2007)
Four degrees elevation.		4 องศาจากระดับน้ำทะเล Alvin and the Chipmunks (2007)
The oceans will flood the West coast of every continent.		น้ำทะเลจะท่วมเข้าทางชายฝั่งตะวันตก ของทุกทวีป 2012 Doomsday (2008)
Sea sponge?		ฟองน้ำทะเล? Page Turner (2008)
I found it inside the sea sponge.		ฉันพบมันอยู่ข้างในของฟองน้ำทะเล Page Turner (2008)
This is deep sea water to avoid dehydration.		นี่มันน้ำทะเล เพื่อป้องกันการขาดน้ำ Ponyo (2008)
The sea is rising.		น้ำทะเลกำลังขึ้น... Ponyo (2008)
That's inner land. And at higher ground, they will be fine.		ตรงนั้นอยู่ในเมืองชั้นใน และอยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเล พวกเขาจะปลอดภัยครับ Ponyo (2008)
If it melts, sea levels will rise by nearly 7 meters.		ถ้ามันละลาย, ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้นเกือบ 7 เมตร Home (2009)
If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do?		ถ้าระดับน้ำทะเลยังคงสูงขึ้น เร็วขึ้น และเร็วขึ้น จะเกิดอะไรขึ้นกับโตเกียว เมืองที่มีประชากรสูงที่สุด Home (2009)
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.		ขณะที่น้ำทะเลสูงขึ้น เกลือก็จะรุกล้ำพื้นที่ในน้ำมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำจืดถูกกลืนหาย Home (2009)
Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.		บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล Home (2009)
They searched his house and found his entire upstairs filled with salt water.		พวกเขาค้นหาที่บ้าน และเจอว่าที่ชั้นบน มีแต่น้ำทะเล Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
25.7 metres above sea level, 29.32 north.		25.7 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล, 29.32 เหนือ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Water. Salt water.		น้ำ น้ำทะเลอ่ะ Under the Mountain (2009)
- And? It was sodium, and the mineral content suggests it was sea salt.		มันเป็นโซเดียมและสารเกลือแร่ จากน้ำทะเล Hostile Takeover (2009)
It's five times higher than seawater.		สูงถึง 5 เท่าจากน้ำทะเล Bone Voyage (2009)
Looks like the kid can't hold his sea water.		ดูเหมือนว่าเด็กนี่จะรับมือกับ น้ำทะเลของเขาไม่อยู่นะ Merry Madagascar (2009)
It's 11 miles to the nearest land and the water is freezing.		พื้นดินที่ใกล้ที่สุด ห่างออกไป 11 ไมล์ แล้วน้ำทะเลก็เย็นจัด Shutter Island (2010)
Level at 3, 000.		เหนือน้ำทะเล 3, 000. Pilot (2010)
How's the water?		น้ำทะเลเป็นไงมั่ง? I Haven't Told You Everything (2010)
He said that he had a car accident in '93 that left him unable to walk, but after he swam in the sea off the coast of Brazil, he was cured.		เขาว่าเขาได้รับ อุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 93 นั้นทำให้เขาเดินไม่ได้ แต่หลังจากที่เขาไปว่ายน้ำทะเลที่ชายฝั่งของบราซิล The Predator in the Pool (2010)
When Boya plays of the tempestuous sea		เมื่อ โบย๋า เล่นเพลงของน้ำทะเลที่ปั่นป่วน Love in Disguise (2010)
Images will help determine erosion and sea-level changes and also provide critical information from flood...		ภาพจะช่วยตัดสินการกร่อน และการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเล และยังช่วยให้ข้อมูลที่สำคัญ จากภาวะน้ำท่วม... The Longest Night (2010)
And extracted the sea water.		และแยกน้ำทะเล Dae Mul (2010)
I'm really scared of water. An island surrounded by the sea...		ฉันกลัวน้ำ ถ้าฉันไปอยู่ที่เกาะก็จะเห็นน้ำทะเลทุกๆแห่ง Episode #1.12 (2010)
The sea has seen my like before though it's my first and perhaps last time		น้ำทะเลได้เห็นของฉันเหมือนก่อนแม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกและอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน The Beaver (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล	[kān phoēmkheun khøng radap nām thalē] (n, exp) FR: élévation du niveau de la mer [ f ]
ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล	[khwāmsūng neūa radap nām thalē] (n, exp) EN: altitude FR: altitude [ f ]
น้ำทะเล	[nām thalē] (n, exp) EN: sea water FR: eau de mer [ f ]
น้ำทะเล	[nām thalē] (n, exp) EN: salty water ; brine FR: saumure [ f ]
ระดับน้ำทะเล	[radap nām thalē] (n, exp) EN: sea level FR: niveau de la mer [ m ]
ระดับน้ำทะเลปานกลาง	[radap nām thalē pānklāng] (n, exp) EN: mean sea level

Longdo Approved EN-TH

MSL	(n) ความสูงเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ย่อมาจาก mean sea level
storm surge	(n) ปรากฏการณ์น้ำทะเลหนุน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

altitude	(n) ความสูง, See also: ความสูงโดยเฉพาะเหนือพื้นดินหรือเหนือน้ำทะเล
aqua	(adj) สีน้ำทะเล, Syn. bluish-green
bank	(n) หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล), See also: ที่ตื้นเขิน
breakwater	(n) เขื่อนกันชายฝั่งหรือท่าเรือจากคลื่นของน้ำทะเล
dash over	(phrv) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล), See also: ชน, กระแทก, Syn. dash against, dash to
ebb	(vi) ลดลง (น้ำทะเล), See also: กระแสน้ำ ลงจากฝั่ง, Syn. flow back, recede
piracy	(n) การปล้นสะดมในน่านน้ำทะเล, See also: การกระทำที่เป็นโจรสลัด, Syn. robbery
sea	(n) ทะเล, See also: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม, Syn. ocean, salt water, brine
sea level	(n) ระดับน้ำทะเล, Syn. water level, horizontality
sea wall	(n) เขื่อนกั้นน้ำทะเล, See also: เขื่อนป้องกันชายฝั่ง, Syn. breakwater, groin, dam
sea water	(n) น้ำทะเล, Syn. salt water, ocean, brine
seacock	(n) ช่องปิดเปิดใต้ท้องเรือให้น้ำทะเลเข้าออก
seawater	(n) น้ำทะเล (คำเก่า), See also: น้ำเค็ม, Syn. salt water, brine
timberline	(n) บริเวณที่ไม่มีป่าไม้เหนือน้ำทะเล

Hope Dictionary

altitude	(แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height
brine	(ไบรน) n. น้ำเค็ม, ทะเล, มหาสมุทร, น้ำทะเล, น้ำมหาสมุทร, สารละลายเกลือ vt. ใส่น้ำเกลือ, ใส่ลงในน้ำเกลือ., See also: briner n. ดูbrine brinish adj. ดูbrine, Syn. sea
geoid	(จี'ออยดฺ) n. ผิวหน้าที่บรรจบกับระดับน้ำทะเลเฉลี่ย, รูปโลกตามผิวหน้าดังกล่าว
ledge	(เลดจฺ) n. หิ้ง, หิ้งผนัง, ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง, แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล, ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection, shelf
oceanarium	(โอเชินแน'เรียม) n. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทะเลขนาดใหญ่
reef	(รีฟ) n. หินโสโครก, โขดหินใต้น้ำหรือสูงขึ้นมาเกือบพันระดับน้ำทะเล, ทางแร่
sea level	n. ระดับน้ำทะเล, Syn. sea level
sea line	n. เส้นระดับน้ำทะเล, เส้นชายฝั่ง, เชือกเบ็ดสำหรับการประมงน้ำลึก

Nontri Dictionary

breakwater	(n) กำแพงกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล
brine	(n) น้ำทะเล
SEA sea level	(n) ระดับน้ำทะเล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

eight-thousander

(n) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย (แปลจาก wikipedia.org)

Highlands

(n) พื้นที่ที่มีความสูงจากระดับน้ำทะเลเกิน 700 เมตร

Longdo Approved DE-TH

Meeresspiegel	(n) \|der, pl. Meeresspiegel\| ระดับน้ำทะเล
über	(prep) เหนือ, บน เช่น über dem Meer เหนือระดับน้ำทะเล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.022 seconds, cache age: 2.992 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม