*น่าอับอาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

91 ผลลัพธ์ สำหรับ *น่าอับอาย*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

น่าอับอาย	(adj) disgraceful, See also: shameful, dishonorable, Syn. น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example: วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย
น่าอับอาย	(v) be disgraceful, See also: be shameful, put to shame, Syn. น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example: ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน

บัดสี, บัดสีบัดเถลิง	(-ถะเหฺลิง) ว. น่าอับอายขายหน้า เป็นที่น่ารังเกียจ.
อนาจาร	(อะนาจาน) น. ความประพฤติชั่ว, ความประพฤติน่าอับอาย
อปยศ, อัปยศ	เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า.
อประมาณ, อัประมาณ	น่าอับอาย เช่น ย่อยยับอัประมาณ.
อัปยศ	เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
อัประมาณ	น่าอับอาย เช่น ย่อยยับอัประมาณ

crime, infamous	อาชญากรรมที่น่าอับอาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infamous conduct	การประพฤติผิดจรรยาบรรณ (วิชาชีพ), ความประพฤติที่น่าอับอาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infamous crime	อาชญากรรมที่น่าอับอาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infamous crime	อาชญากรรมที่น่าอับอาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Shame on you.		น่าอับอายยิ่ง Wuthering Heights (1992)
This is embarrassing.		นี่มันน่าอับอายชะมัด Cool Runnings (1993)
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.		ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอาย Night and Fog (1956)
A disgraceful rout.		พ่ายแพ้ที่น่าอับอาย ได้รับการลดลงใน. How I Won the War (1967)
A shame to commit my dream to him, but he will make it come true.		มันน่าอับอายเหลือเกิน, แต่เขากำลังจะทำมันขึ้นมา April Story (1998)
But to me, he's just... too embarrassing to live.		แต่กับฉัน เขาคือความน่าอับอาย American Beauty (1999)
You are an absolute disgrace!		คุณมันน่าอับอายจริงๆ! Toy Story (1995)
-Shame on you!		- คุณมันช่างน่าอับอายขายหน้าจริงๆ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I mean that's a taboo.		ฉันหมายความว่า มันเป็นเรื่องที่น่าอับอาย Voice (2005)
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.		แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
If this rescue attempt fails it will not only be rendered meaningless, it will become a mockery.		ถ้าการช่วยตัวประกันล้มเหลว การลงนามจะไม่ใช่แค่ไม่มีความหมาย มันจะกลายเป็นเรื่องน่าอับอาย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Sneaking around, wearing disguises,		ทำลับล่อๆ ทำตัวน่าอับอาย Art Isn't Easy (2007)
What a shame to leave here out with my boyfriend...		โอ้ว ทำอะไรน่าอับอายกันที่นี้กับแฟนของฉัน Paranormal Activity (2007)
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.		ที่มีภรรยาผู้มีชื่อเสียง ด้านหนังสือที่แสนจะน่าอับอาย Becoming Jane (2007)
So, the infamous Mrs. Radcliffe.		เป็นไงบ้างล่ะ คุณนายแรดคลิฟฟ์ผู้น่าอับอาย Becoming Jane (2007)
Well, if it isn't the infamous Randy Daytona.		ดีถ้ามันไม่ได้ ที่น่าอับอายแรนดี้เดย์โทนา Balls of Fury (2007)
My inside sources tell me unlucky bride-to-be Sue Storm turned invisible and is staying that way after yesterday's embarrassing fiasco.		แหล่งข่าววงในแจ้งว่า \ เจ้าสาวโชคร้าย ซู สตอร์ม กลับหายตัวไป \และคงยังเป็นเช่นนั้น ...หลังจากสิ่งที่น่าอับอายจากความผิดพลาด Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Do you know how embarrassing this is for a yakuza's son?		รู้ไม๊ว่า มันน่าอับอายแค่ไหน สำหรับลูกยากูซ่า ? The Machine Girl (2008)
- it's humiliating. - yeah.		มันน่าอับอายจริงๆ อืม Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
- And Embarrassing. - And We Wanted To See It Happen. You Know, For Old Times Sake.		และน่าอับอาย และเราอยากจะเห็นมันเกิดขี้น เธอก็รู้ ช่วงเวลาเดิมๆ The Manhattan Project (2008)
As my lord said, "To lose is to be disgraced."		อย่างที่พระองค์เคยตรัส "ความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่น่าอับอาย" Valiant (2008)
You've brought shame upon yourself and upon us.		เจ้านำมาซึ่งความน่าอับอายแก่ตัวเจ้าเองและะพวกเรา Lancelot (2008)
It seems Michael X has managed to keep himself out of jail by threatening to release damning photographs of a certain...royal personage.		มันกลายเป็นว่าไมเคิล เอ็กซ์ จัดการพาตัวเองพ้นจากการเข้าคุก โดยการขู่ว่าจะเปิดเผย ภาพถ่ายที่น่าอับอาย ของเชื้อพระวงศ์พระองค์หนึ่ง The Bank Job (2008)
Damn shame.		น่าอับอาย.. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Explain why you're putting me through... the most embarrassing moment of my life?		อธิบายว่าทำไมเธอถึงมาสร้าง... ช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดในชีวิตฉันเหรอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Well, what if I did something embarrassing to myself?		งั้นถ้าผมทำบางอย่าง ที่น่าอับอายกับตัวผมล่ะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
But if I could get Frost to pay more and secure better terms, it might be a shame to pass.		แต่ถ้าเราเข้าทางฟรอสต์เราได้มากกว่า\ ระดับความเชื่อมั่นก็ยังดี มันอาจดูน่าอับอายที่เข้าช่องนี้ Frost/Nixon (2008)
- They're a disgrace.		- มันน่าอับอายจริงๆ Invictus (2009)
They brought shame upon our nation.		พวกเค้านำพาความน่าอับอายมาสู่ประเทศ.. Invictus (2009)
Oh, man. This is kind of embarrassing.		เป็นเรื่องน่าอับอายมาก Chuck Versus the Beefcake (2009)
What you did was embarrassing and childish, and it's never gonna happen again.		สิ่งที่คุณทำมันน่าอับอายและเหมือนเด็กๆ และมันจะไม่เกิดขึ้นอีก Crime Doesn't Pay (2009)
Do you have any idea how humiliating that is?		คุณรู้บ้างไหมว่านั่นมันน่าอับอายแค่ไหน? The Wrath of Con (2009)
If you people spent less time thinking about sex and more time concentrating on comic books, we'd have far fewer of these embarrassing moments.		ถ้านายใช้เวลาคิดเรื่องเซ็กส์น้อยลง และใส่ใจเรื่องการ์ตูนให้มากขึ้น เราจะมีช่วงเวลา ที่น่าอับอายน้อยกว่านี้ The Jiminy Conjecture (2009)
Why are you doing a politically conservative high school shamefully outdated fight rap?		ทำไมเธอถึงมาแร็ปเพลงการเมืองตกยุค ที่น่าอับอายแบบนี้ล่ะ? Football, Feminism and You (2009)
Oh, yeah, it was all wrong.		โอ้ นั่นมันน่าอับอายมาก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
After several of the prominent elders... don't you have any sense of decency?		หลังจากทำเรื่องที่น่าอับอาย ไม่รู้สึกอะไรกันบ้างเหรอ The Treasure of Serena Madre (2009)
There's a higher power that will judge you for your indecency.		มีอำนาจที่สูงกว่า ที่จะตัดสินเธอสำหรับความน่าอับอายของเธอ Easy A (2010)
(laughing) Okay.		บางคนก็น่าอับอายมาก พวกเขานั่งอยู่รวมกัน Our Family Wedding (2010)
What's wrong with that?		[ จดจำการแร็ปที่น่าอับอายของเขา ] มองดูโลกด้วยตาอันแสนจะเล็กของนาย Our Family Wedding (2010)
Don't act like you don't know what I'm talking about.		[ จดจำการแร็ปที่น่าอับอายของเขา ] ฉันจะทำยังไงดี[ จดจำการแร็ปที่น่าอับอายของเขา ] ฉันจะทำยังไงดี Our Family Wedding (2010)
Let our rejoicing rise lucia:		(แร็ปอันน่าอับอายของฮโยริเมื่อคืนนี้) Our Family Wedding (2010)
Heel old wounds.		ล้างอดีตอันน่าอับอายของเจ้าซะ Shadow Games (2010)
You stupid, lumbering--		เจ้ามันปัญญานิ่มน่าอับอายนัก The Thing in the Pit (2010)
I shall reward you handsomely. Well, that's humiliating. I'll take that.		ฉันจะให้รางวัลนายพ่อรูปหล่อ อื้ม นั้นน่าอับอายน่าดูเลยนะเนี่ย ผมจัดการสิ่งนั้นเอง Evil Is Going On (2010)
I know this is embarrassing, but--		แม่รู้ว่ามันน่าอับอาย แต่... Evil Is Going On (2010)
Humiliated, shamed,		น่าขายหน้า น่าอับอาย Hell-O (2010)
And leave her an equally embarrassing message.		และทิ้งข้อความที่น่าอับอายไม่แพ้กัน Communication Studies (2010)
Oh, Lord, this couldn't be any more humiliating.		พระเจ้า... ไม่มีอะไรน่าอับอายไปมากกว่านี้แล้ว The Pants Alternative (2010)
What a shame for everyone to find out what an embarrassment it is to have you as a daughter.		มันจะแย่ยังไงนะถ้าทุกคนรู้เรื่องน่ะ ช่างน่าอับอายอะไรยังนี้นะที่มีลูกสาวอย่างเธอ The Witches of Bushwick (2010)
You... buried me like a shameful secret.		เหมือนเป็นความลับที่น่าอับอาย เป็นอะไรไป เจฟ? Conspiracy Theories and Interior Design (2010)

boner	(n) ความผิดที่น่าอับอาย
broach	(vt) เริ่มพูดคุยในเรื่องที่น่าอับอายหรือคนอื่นไม่ยอมรับ
disgrace	(n) สิ่งน่าอับอาย, See also: เรื่องอัปยศ, เรื่องน่าอับอาย, Syn. insult, indignity, Ant. honor
disgraceful	(adj) น่าอับอาย, See also: น่าขายหน้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. shameful, dishonorable
disgracefully	(adv) อย่างน่าอับอาย, See also: อย่างเสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. shamefully
dishonorable	(adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn. untruthful, shifty, Ant. ethical, moral
dishonorably	(adv) อย่างน่าอับอาย, See also: อย่างน่าขายหน้า
dishonourable	(adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn. untruthful, shifty
hangdog	(adj) น่าละอาย, See also: น่าอับอาย, Syn. ashamed, shamefaced
ignominious	(adj) น่าอับอาย, See also: น่าอัปยศอดสู, น่ารังเกียจ, Syn. disgraceful, dishonorable, mean, Ant. graceful, honorable
indign	(adj) น่าอับอายขายหน้า (คำโบราณ), See also: ซึ่งเสื่อมเสีย
infamous	(adj) น่าอับอาย, See also: น่าขายหน้า, Syn. shameful, notorious, disreputable, dishonourable
inglorious	(adj) น่าอับอาย, See also: เสื่อมเสียชื่อเสียง, ไร้เกียรติ, Syn. shameful, disgraceful, Ant. graceful
opprobrious	(adj) น่าอับอาย, Syn. dishonorable, ignominious, Ant. reputable
scandalously	(adv) อย่างน่าอับอาย, See also: อย่างน่าอดสู, อย่างอื้อฉาว, Syn. indecently, shameful
scandalousness	(n) ความน่าอับอาย

crime	(ไครมฺ) n. อาชญากรรม, การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ, ความผิดร้ายแรง, บาป, การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn. offense, tort, violation
disgraceful	(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn. disreputable
dishonourable	(ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: disnourably adv. ดูdishonourable, Syn. ignoble, corrupt
ignominious	(อิก'นะมิน'เนียส) adj. น่าอับอาย, อัปยศอดสู, เสียชื่อเสียง, น่ารังเกียจ, น่าดูถูก, See also: ignominiousness n., Syn. humiliating, degrading
ignominy	(อิก'นะมินนี) n. ความน่าอับอาย, ความอัปยศอดสู, ความน่าดูถูก ความรังเกียจ, Syn. disgrace, shame
inglorious	(อินกลอ'เรียส) adj. น่าอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง, ไร้เกียรติ', See also: ingloriousness n.
reproachful	(รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ, น่าต่อว่า, น่าประณาม, น่าอับอาย, See also: reproachfully adv. reproachfullness n., Syn. shameful
skeleton	(สเคล'ลิเทิน) n. โครงกระดูก, กระ-ดูกทั้งหมดของสัตว์ที่ก่อเป็นโครงขึ้น, คนที่ผอมมาก, สัตว์ที่ผอมมาก, โครงค้ำ, โครงร่าง, -Phr. (skeleton in the closet เรื่องฉาวโฉ่ภายในหรือภายในบ้านความลับที่น่าอับอาย) adj. เกี่ยวกับโครงกระดูก, คล้ายโครงกระดูก