*น่ายกย่อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *น่ายกย่อง*
ภาษา
หรือค้นหา: น่ายกย่อง, -น่ายกย่อง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่ายกย่อง(adj) admirable, See also: praiseworthy, Syn. น่าสรรเสริญ, น่าเชิดชู, น่าเคารพ, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Thai Definition: ที่ควรยกย่องสรรเสริญ
น่ายกย่อง(v) be respectful, See also: be showing deference, be venerable, Syn. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก, Thai Definition: ควรยกย่องสรรเสริญ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are less glorious, but at least they're honest. นั้นน่ายกย่อง เพราะอย่างน้อยก็ซื่อสัตย์ Wild Reeds (1994)
All I ask of you is exemplary punishment for this bastard ทั้งหมดฉันถามเพราะคุณ... ... punishment for น่ายกย่อง ลูกไม่มีพ่อนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Such devotion to progress is to be commended. การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ Anna and the King (1999)
Hattori... you have a worthy lord. ฮัตโตริ... นายน่ายกย่องจริงๆ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
So to these famous misfits we dedicate today's art class. แด่ผู้น่ายกย่องเหล่านี้ เราขออุทิศคาบเรียนศิลป์นี้ให้ Like Stars on Earth (2007)
Your silence is praise enough. ความเงียบของเจ้าน่ายกย่อง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You an honorable ada คุณเป็นอัยการผู้น่ายกย่อง Go Your Own Way (2008)
Husband and father. Sounds so upstanding. Harmless. สามี และพ่อ ฟังดูน่ายกย่อง ไร้พิษสง All in the Family (2008)
Miguel's convinced himself he wants this kill tonight for lofty and noble reasons. มิเกลเชื่อว่าเขาต้องการ ฆ่าคนคืนนี้ด้วยเหตุผลที่สูงส่งน่ายกย่อง Sí se puede (2008)
No, no, no, priviledged from time to time. ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องน่ายกย่อง Pathology (2008)
That's a trait to be admired, not mocked, man-whore. คุณสมบัติอันน่ายกย่องเลยละ อย่าเลียนแบบ ไอ้เสือผู้หญิง The Ugly Truth (2009)
He thinks the world of you, you know that? เขายกย่องความคิดคุณนะ รู้มั๊ย? เขาเป็นคนน่ายกย่อง 2012 (2009)
At least he died teaching, a righteous profession. อย่างน้อยเขาก็ตายในขณะที่สอน เป็นอาชีพที่น่ายกย่อง Bound (2009)
But the sniper attack was a stunt, orchestrated by Anna to garner publicity. ที่มนุษย์พร้อมที่จะผสมพันธ์ การออกแบบของนายน่ายกย่อง V (2009)
I think your father has served our country honorably and deserves to attend his daughter's wedding. ฉันคิดว่าพ่อของนาย รับใช้ประเทศได้อย่างน่ายกย่อง และสมควรได้เข้าร่วม งานแต่งของลูกสาว Chuck Versus the Colonel (2009)
If you retell the story, do me a favor and, uh, give me a better physique. ถ้านายจะเล่าเรื่องนี้อีก เล่าให้ฉัน น่ายกย่อง และให้ฉันรูปร่างดีกว่านี้นะ Chuck Versus the Colonel (2009)
- lundy was a worthy adversary. ลันดี้ เป็นคู่ปรับที่น่ายกย่อง Dirty Harry (2009)
But the search for truth is honorable, and I honor Allah through the search for truth. แต่เป็นกระบวนการ ค้นหาความจริง ที่น่ายกย่อง และผมสรรเสริญ พระอัลเลาะห์ในการ ค้นหาความจริง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
That'll be 600 bucks. I don't care. ช่างโรแมนติกอะไรแบบนี้ \น่ายกย่องมาก ผมคิด 600 เหรียญ Boom Crunch (2009)
Your token was much appreciated. สิ่งที่ท่านทำน่ายกย่อง Sweet Dreams (2009)
Sounds like he was a remarkable man. ได้ยินมาว่าท่านเป็นคนที่น่ายกย่องมาก Shanghai (2010)
Here at Browning-Orvis, we have a longstanding commitment to humanitarian causes because exemplary corporate citizenship is our highest calling. เรายืนหยัดเรื่องมนุษยธรรม มาอย่างยาวนาน เพราะบุคคลในบริษัทที่น่ายกย่องนั้น ถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเรา RED (2010)
Detective Bellefleur, you are a real-life, honest-to-Jesus hero. นักสืบ เบลเฟลอร์ คุณคือตัวจริง น่ายกย่อง เป็นยอดฮีโร่ Beautifully Broken (2010)
We've become actors. ในสมัยก่อน สิ่งที่กษัตริย์ควรจะมี มีเพียงแค่ลักษณะ ที่ดี น่ายกย่องในชุดยูนิฟอร์ม และขี่ม้าเป็น The King's Speech (2010)
Well, that's good for them เยี่ยม พวกเขาน่ายกย่องมากเลย Chuck Versus the Role Models (2010)
I just hope you and Agent Bartowski were able to learn something from these two exemplary operatives. ฉันแค่หวังว่าคุณและเจ้าหน้าที่บาร์ทาว์สกี้ ได้เรียนรู้อะไรบ้าง จากสองบุคคลที่น่ายกย่อง Chuck Versus the Role Models (2010)
She was a wonderful person. แม่เธอเป็นคนที่น่ายกย่อง Confessions (2010)
He was a very admirable man. Just... พ่อเป็นผู้ชายที่น่ายกย่องมาก แค่... Episode #1.1 (2010)
Because I have no wish to hurt you and I certainly have no wish to hurt Zoe. เพราะว่าฉันไม่เคยปรารถนาที่จะทำร้ายคุณเลย และฉันไม่เคยปรารถนาที่จะทำร้ายโซอี้ ฉันคิดว่าเธอน่ายกย่องสรรเสริญ Episode #1.2 (2010)
Your presence here is greatly appreciated. การที่ท่านมาที่นี้น่ายกย่องจริงๆ Assassin (2010)
Wow, you're commendable. ว้าว คุณช่างน่ายกย่อง Finding Mr. Destiny (2010)
How did you think of doing such a commendable thing? ท่านมีความคิดที่ทำสิ่งน่ายกย่องแบบนั้นได้อย่างไร? Sungkyunkwan Scandal (2010)
So disrespectful... น่ายกย่อง... .. Episode #1.10 (2010)
Young men who look good on a reviewing stand. ชายหนุ่มผู้ที่น่ายกย่องบนขบวนแห่ และกลุ่มทหารเก่าที่ใกล้ปลดระวาง Clash of the Titans (2010)
And you're honorable, and sexy as hell. คุณเป็นคนมีคุณธรรมน่ายกย่อง แล้วก็เซ็กซี่ชะมัด I Wish I Was the Moon (2011)
You're commendable, you can even catch up to me. นายนี่น่ายกย่องจริงๆ ที่ตามทันฉันได้ City Hunter (2011)
Lucas, this is admirable, but it's against the rules. ลูคัส มันน่ายกย่องมาก แต่กฎย่อมเป็นกฎ Would You Rather (2012)
- This is all very admirable. - ทั้งหมดนี้น่ายกย่องมากๆ Would You Rather (2012)
I am hoping that the miraculous life growing inside of me can soak up some of your constantly annoying, though admittedly laudable, optimism and decency. ฉันหวังว่าชีวิตน้อยๆที่กำลังเติบโตในร่างฉัน จะซึมซับความน่ารำคาญอย่างคงเส้นคงวาบางส่วนของพวกเธอ ซึ่งน่ายกย่อง มองโลกในแง่ดี และสุภาพในขณะเดียวกัน Big Brother (2012)
(Chuckles) You were a worthy opponent, Cochise. นายเป็นคู่ต่อสู้ที่น่ายกย่อง โคชี่ The Ties That Blind (2012)
It's a pleasure to meet an esteemed alumnus of the program. รู้สึกดีมากที่ได้พบศิษย์เก่าที่น่ายกย่องของโครงการ The Fugitives (2012)
You know, what you did in there was commendable, Ms. Swan, but if you really want to bring her down, you're gonna need a strong ally. รู้ไหม สิ่งที่คุณทำที่นั่น มันน่ายกย่อง คุณสวอน แต่ถ้าคุณต้องการล้มเธอลง คุณจะต้องมีพันธมิตรที่เข้มแข็ง Fruit of the Poisonous Tree (2012)
It's a fitting tribute. เป็นการกรทำที่น่ายกย่อง What Happened to Frederick (2012)
I must admit, your intentions are admirable. ผมต้องยอมรับว่าจุด มุ่งมั่นของคุณนี่น่ายกย่อง The Stranger (2012)
I can assure you they will be...preserved. I know I keep harping on it. It's the librarian in me. ผมรับประกันได้เลยว่า พวกมันยังอยู่ดีครับ ฉันรู้ค่ะ ฉันฝันถึงมาตลอด นิสัยบรรณารักษ์นะคะ อาชีพน่ายกย่องมาก 3-5-5 Identity Crisis (2012)
I-I mean I find it hard to believe they'd actually tell someone they've been assigned a glorified helper monkey. อยากจะเชื่อว่า เขาจะบอกคนอื่น ตัวเองมี ลิงผู้ช่วยน่ายกย่อง Pilot (2012)
But she was a glorified spokesmodel. แต่เธอเป็นดาราที่น่ายกย่อง Cloudy with a Chance of Murder (2012)
What h.G. Did was admirable, but one event doesn't change history. การกระทำของเฮเลน่าเป็นที่น่ายกย่อง แต่การกระทำแค่ครั้งเดียวไม่ทำให้ประวัติเธอเปลี่ยนไปนะ A New Hope (2012)
You lead an honourable man to his death, Odin. เจ้านำชายที่น่ายกย่องไปสู่ความตาย โอดิน Another's Sorrow (2012)
Have I not been an honourable king? ข้ามิได้เป็นกษัตริย์ที่น่ายกย่องหรอกหรือ The Disir (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admirable(adj) น่าชมเชย, See also: น่าชื่นชม, น่ายกย่อง, Syn. excellent, splendid
be beneath(phrv) เสื่อมเสียเกียรติ, See also: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์
estimable(adj) น่านับถือ, See also: น่าชื่นชม, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, Syn. admirable, honorable, respectable
glorified(adj) น่าสรรเสริญ, See also: น่ายกย่อง, น่าเทิดทูน, Syn. blessed, praised
look as if butter wouldn't melt in one's mouth(idm) ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา, See also: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง
merit(n) ข้อดี, See also: จุดดี, คุณสมบัติที่น่ายกย่อง
venerable(adj) น่าเคารพนับถือ, See also: ซึ่งควรแก่การยกย่อง, น่ายกย่อง, Syn. august, respceted, reverend
worthy(adj) ซึ่งน่าเคารพ, See also: ซึ่งน่ายกย่อง, Syn. honorable, respectable, Ant. unworthy, worthless
worthy(n) ผู้ที่น่ายกย่อง, See also: ผู้มีเกียรติ, ผู้น่าสรรเสริญ

Hope Dictionary
estimable(เอส'ทะมะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, ซึ่งประเมินค่าได้, กะได้., See also: estimableness n. ดูestimable estimably adv. ดูestimable
exemplary(เอคเซม'พละรี) adj. น่าเอาอย่าง, น่ายกย่อง, เป็นแบบอย่าง, เป็นเครื่องเตือน., See also: exemplarily adv. exemplariness, exemplarity n., Syn. admirable, Ant. reprehensible
palmaryadj. น่ายกย่อง
praiseworthy(เพรซ'เวิร์ธธี) adj. น่าสรรเสริญ, น่าชมเชย, น่ายกย่อง., See also: praiseworthily adv. praiseworthiness n., Syn. laudable
worthily(เวิร์ธ'ธิลี) adv. อย่างมีค่า, อย่างคุ้มค่า, อย่างสมคุณค่า, อย่างสมควงร, อย่างดีเลิศ, อย่างน่ายกย่อง
worthiness(เวิร์ธ'ธินิส) n. การมีค่า, ความคุ้มค่า, การมีราคา, ความดีเลิศ, ความน่ายกย่อง
worthy(เวิร์ธ'ธี) adj., n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ, คุ้มค่า, มีมูลค่า, มีราคา, คู่ควร, น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, สมควรมีเกียรติ, See also: worthily. adv. worthiness n., Syn. deserving, productive, notable

Nontri Dictionary
admirable(adj) น่าชมเชย, น่าเลื่อมใส, น่ายกย่องสรรเสริญ
commendable(adj) น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่องสรรเสริญ
exemplary(adj) น่าเอาอย่าง, เป็นแบบอย่าง, น่ายกย่อง
glorious(adj) มีชื่อเสียง, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, สว่างจ้า, รุ่งโรจน์, เปล่งรัศมี
honourable(adj) น่าเคารพนับถือ, มีศักดิ์ศรี, มีหน้ามีตา, น่ายกย่อง
laudable(adj) น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย
meritorious(adj) น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, มีคุณความดี, มีข้อดี
praiseworthy(adj) น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, น่าสดุดี, น่าชมเชย
worthy(adj) มีค่า, คุ้มค่า, คู่ควร, สมควร, มีราคา, น่ายกย่อง, มีเกียรติ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0315 seconds, cache age: 1.987 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม