*น่าประหลาด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

น่าประหลาด	(v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
น่าประหลาด	(v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
น่าประหลาด	(v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย

Oh, there's a big surprise.		โอ้ น่าประหลาดใจยิ่งนัก Aladdin (1992)
In fact, it came as a complete surprise, didn't it?		ความจริงแล้ว มันออกมาน่าประหลาดใจมากๆเลย ไม่ใช่เหรอ? Basic Instinct (1992)
Is that so? This is a surprise. I've known her a long time.		งั้นเหรอน่าประหลาดใจนัก ผมรู้จักกับหล่อนมานาน Rebecca (1940)
"Oh, what a marvellous arse		"โอ้, สิ่งซึ่ง arse น่าประหลาดใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We want a marvellous wedding		เราต้องการการสมรสน่าประหลาดใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It contains surprises, my friend. That's what it contains, surprises.		มันมีแค่ของที่ทำให้ประหลาดใจ มันก็แค่ของที่น่าประหลาดใจ Clue (1985)
It's the weirdest thing.		มันน่าประหลาดมาก American Beauty (1999)
How wonderful will be, the end of all things, as my body rots, and I am destroyed.		จะน่าประหลาดเพียงใด สิ้นสุดในทุกๆสิ่ง เหมือนร่างกายของฉันที่เน่าเปื่อย และ ฉันถูกทำลาย All About Lily Chou-Chou (2001)
But to stumble across the pudding, it's tremendous how people don't look.		แต่ที่สะดุดพุดดิ้ มันน่าประหลาดที่ผู้คนไม่มอง Punch-Drunk Love (2002)
It wasrt a guy. It was me. That's the weirdest part.		ไม่รู้ว่าใคร มันคือตัวฉัน นั้นคือส่วนที่น่าประหลาดที่สุด High Tension (2003)
It should not surprise us that corporate allegiance to profits will trump their allegiance to any flag.		ไม่น่าประหลาดใจเลย ความจงรักภักดีที่บรรษัทมีต่อกำไร ย่อมเหนือกว่าความภักดีต่อธงชาติผืนไหน The Corporation (2003)
- Surprisingly, yes.		- น่าประหลาดใจเช่นกัน ใช่ A Cinderella Story (2004)
With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things.		ก็เอ็ดอยู่ที่นี่ ไม่น่าประหลาดใจเลย ที่ฉันมักพาเพื่อนร่วมแฟลตมาด้วย แล้วมันก็แย่บรรลัยเลย Shaun of the Dead (2004)
That's amazing.		น่าประหลาดมาก Mean Girls (2004)
So surprised...		โอ้น่าประหลาดใจ Nobody Knows (2004)
Now, that's the damnedest thing.		ตอนนี้ นั่นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
It gets weirder. Come on.		มันยิ่งน่าประหลาด เร็วๆเข้า Mr. Monk and the Panic Room (2004)
You know, it's amazing, for an 80-year-old woman, you'd be surprised...		คุณรู้ไม๊, น่าประหลาดใจทีสำหรับผู้หญิงอายุ80 คุณต้องแปลกใจแน่... Fantastic Four (2005)
It's astonishing what a few drops of your blood will do		เลือดของแกมันน่าประหลาดใจยิ่ง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Amazing imagination. A whole universe of an imagination.		จินตนาการอันน่าประหลาดใจ จินตนการถึงจักรวาล Zathura: A Space Adventure (2005)
Said he was amazing.		เขาช่างน่าประหลาดใจนะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
It's really amazing and suddenly		มันน่าประหลาดแล้วก็ตื่นเต้นด้วย Jenny, Juno (2005)
It's amazing to love somebody for one's entire life.		มัน ช่างน่าประหลาดที่จะรักใคร จนชั่วชีวิต My Girl and I (2005)
- This morning's full of surprises, Leonidas.		- นี่แหละน่าประหลาดใจ - หุบปาก ! 300 (2006)
Curious, isn't it!		น่าประหลาด ไม่ใช่สิ Pan's Labyrinth (2006)
Oh, yes, very, very curious.		โอ้ ใช่ จริงๆ น่าประหลาดใจจริงๆ Pan's Labyrinth (2006)
This is really amazing.		มันช่างน่าประหลาดใจจริงๆ Pilot (2006)
Got to say it again. It's a very nice surprise.		ขอบอกอีกครั้งนะมันน่าประหลาดใจมากๆเลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
It's weird that you and your dad didn't talk the whole night.		มันน่าประหลาดใจที่คุณและพ่อของคุณ ไม่ต้องพูดถึงมันทั้งคืน Confession of Pain (2006)
But it was a surprise. The ultimate beginners at romance were secretly living together.		แต่ว่ามันน่าประหลาดใจนะ ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องโรมานก็คือแอบอยู่ด้วยกันลับๆ Heavenly Forest (2006)
Wow, this is amazing!		ว้าว นี่มันน่าประหลาดใจมาก! Boys Over Flowers (2005)
Don't tell me the surprise is...		อย่าบอกนะว่า เรื่องน่าประหลาดใจที่ว่า คือ ... Boys Over Flowers (2005)
It's weird.		น่าประหลาดนะ Wendigo (2005)
Amazing.		น่าประหลาดใจ Episode #1.9 (2006)
"The Tokyo Swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth."		The Tokyo Swallows แพ้ the Chunichi Dragons เมื่อวานนี้ ด้วยคะแนนที่น่าประหลาดใจ 2 ต่อ 9 Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Sang-ho. It's damn weird writing you since I see you everday.		ซังโฮ มันเน่าประหลาดใจที่เขียนถึงคุณ ตั้งแต่ฉันพบคุณทุกวัน Gangster High (2006)
You Can'T Be All That Surprised That He Wants A Divorce.		แม่ไม่น่าประหลาดใจ เหตุที่พ่อต้องการหย่า Blair Waldorf Must Pie! (2007)
It just amazes me that I didn't know you.		มันน่าประหลาดใจนะ ที่ฉันไม่รู้จักเธอเลย 9 Ends 2 Out (2007)
Unfortunately of my shoes of mystery have disappeared		นิดหน่อย โชคร้ายที่รองเท้าทุกคู่ของฉัน หายไปอย่างน่าประหลาดน่ะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
What an amazing first run, mindblowing for Maverick.		ออกตัวได้น่าประทับอะไจอะไรเช่นนี้ น่าประหลาดใจสำหรับมาร์เวอริก Surf's Up (2007)
Great! Everything's stupendous.		ดีคะ ทุกอย่างน่าประหลาดใจไปหมด Juno (2007)
I mean, I've never heard most of them before but they're full of wonderful melodic surprises and they're catchy and they're making people happy and they're just good.		ฉันหมายความว่า ฉันไม่เคยได้ยินเพลงพวกนั้นมาก่อน.. แต่ว่ามันเต็มไปด้วยทำนองอันน่าประหลาดใจ และก็ติดหูง่ายด้วยนะ และมันก็ทำให้คนฟังมีความสุขและเพลงพวกนี้ก็ดีด้วยนะ Music and Lyrics (2007)
It's an amazing thing though, isn't it?		เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ ว่ามั้ย The Water Horse (2007)
The first surprise was she didn't go up to Cambridge.		เรื่องน่าประหลาดใจก็คือ เธอไม่ได้ไปแคมบริดจ์ Atonement (2007)
The heart of the house. It's remarkable.		หัวใจของบ้าน มันน่าประหลาดมากเลย Return to House on Haunted Hill (2007)
Amazing, isn't it, where some people's minds will go?		น่าประหลาดใจใช่มั้ยละ ว่าความคิดคนเรา มันเป็นไปได้ถึงขนาดนั้น No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
It's very mysterious. -But I...		น่าประหลาดใจใช่มั้ยหล่ะ แต่ชั้น... Operation Proposal (2007)
But the strange thing is, the allergen, it seems, was introduced into Happy's system through oral-genital contact.		แต่เรื่องงที่น่าประหลาดก็คือ เจ้าสารที่ก่อให้เกิดภูมิแพ้นี้เนี่ย ดูเหมือนว่า จะเข้าไปในระบบร่างกายของแฮปปี้ผ่านการสัมผัสทางการช่วยด้วยปาก Ending Happy (2007)
Mike made a surprising request... do you think you can forgive me?		ไมค์ ทำสิ่งที่น่าประหลาดใจ คุณให้อภัยให้ผมได้ไหม Hello, Little Girl (2008)
Just great. - Come on, Frank Martin, let it knock.		น่าประหลาดใจมาก เข้ามาเลย Frank Martin, ช่างน่ายินดีอะไรอย่างนี้ Transporter 3 (2008)

amazing	(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าแปลกใจ, Syn. astonishing, astounding, marvelous
amazingly	(adv) อย่างน่าประหลาดใจ, See also: อย่างน่าแปลกใจ, Syn. strangely, incredibly, wonderfully
astonishing	(adj) น่าแปลกใจ, See also: น่าประหลาดใจ, Syn. surprising, startling, extraordinary
astonishingly	(adv) อย่างน่าประหลาด, Syn. strangely, surprisingly, amazingly
astounding	(adj) น่าประหลาดใจ
dazzling	(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, Syn. astonishing, stupefying, bedazzling
no wonder	(idm) ไม่เห็นแปลก, See also: ไม่น่าแปลก, ไม่น่าประหลาด
of all the nerve	(idm) ช่างกล้าจริงๆ, See also: ช่างน่าตกใจ, น่าประหลาด
marvellously	(adv) อย่างน่าประหลาดมาก, Syn. unusually, wondrously, magically
marvelously	(adv) อย่างน่าประหลาดมาก, Syn. unusually, wondrously, magically
miraculous	(adj) น่าอัศจรรย์, See also: เหมือนปาฏิหาริย์, น่าประหลาด, น่าพิศวง, Syn. wonderful, amazing, astonishing
miraculously	(adv) อย่างน่าอัศจรรย์, See also: อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง
mysterious	(adj) น่าพิศวง, See also: น่างงงวย, น่าประหลาด, Syn. puzzling, strange, unfathomable, unintelligible, incomprehensible, enigmatic, impenetrable, Ant. obvious, open, direct
strangely	(adv) น่าแปลก, See also: น่าแปลก, น่าประหลาด, ผิดปกติ, Syn. oddly, queerly, unusually
stunning	(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่างงงวย, น่าทึ่ง, Syn. striking, remarkable, astonishing
stupendous	(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าทึ่ง, Syn. astounding, marvelous, extraordinary
surprising	(adj) น่าประหลาดใจ, Syn. extraordinary, remarkable, shocking
unexpectedly	(adv) อย่างปุบปับ, See also: อย่างไม่คาดฝัน, อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. unforeseen, surprising, unanticipated, Ant. predictable, anticipatable
wonderfully	(adv) อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. admirably, excellently, remarkably, strikingly
wonderingly	(n) อย่างน่าพิศวง, See also: อย่างน่าประหลาดใจ

damnedest	(แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด, น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด, ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best, utmost
marvellous	(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous
marvelous	(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous

amazing	(adj) น่าสนเท่ห์, น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, น่าประหลาด
astonishing	(adj) น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly	(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
astounding	(adj) น่างงงวย, น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ
astoundingly	(adv) อย่างน่างงงวย, อย่างน่าตกใจ, อย่างน่าประหลาดใจ
breathtaking	(adj) น่างงงวย, น่าทึ่ง, น่าประหลาดใจ, น่าใจหาย
stupendous	(adj) มากมาย, มหัศจรรย์, น่าทึ่ง, น่าประหลาด
wondrous	(adj) น่าประหลาดใจ, มหัศจรรย์, น่าพิศวง, ยอดเยี่ยม

Kein Wunder!	(phrase) ไม่เห็นแปลก ไม่น่าประหลาดใจ ไม่ใช่เรื่องประหลาด
erstaunlich	(adj, adv) ที่น่าทึ่ง, ที่น่าประหลาดใจ(ทางบวก), ที่ดีเป็นพิเศษ เช่น Die Zahl der Teilnehmer ist erstaunlich hoch. จำนวนผู้ร่วมงานนั้นสูงมากจนน่าทึ่ง