*นิ้วหัวแม่มือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *นิ้วหัวแม่มือ*
ภาษา
หรือค้นหา: นิ้วหัวแม่มือ, -นิ้วหัวแม่มือ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรีดไพ่ก. สับไพ่ป๊อกโดยวิธีแยกไพ่ออกเป็น ๒ ส่วน ใช้มือแต่ละข้างจับไพ่แต่ละส่วนไว้ แล้วใช้นิ้วหัวแม่มือระไพ่แต่ละใบให้ล้มทับสลับกันอย่างรวดเร็วจนหมดแล้วผลักรวมเข้าด้วยกัน.
กวางเดินดงน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยนิ้วชี้กับนิ้วกลางตั้งขึ้น หักข้อมือขึ้น ส่วนนิ้วหัวแม่มือกดทับปลายนิ้วนางกับนิ้วก้อย
เกรียก ๒(เกฺรียก) น. ระยะยาวชั่วนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้กางออก เช่น ยาวแค่เกรียก.
ขาไก่ ๑น. เรียกขนมปังกรอบค่อนข้างแข็ง ขนาดโตเท่านิ้วหัวแม่มือ ยาวประมาณ ๘ นิ้ว ว่า ขนมปังขาไก่.
คืบ ๑น. ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วก้อยเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙ นิ้ว (มาตราชั่ง ตวง วัด), ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วกลางเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙-๑๐ นิ้ว (ปรัดเล, แมคฟาแลนด์)
ง่ามมือน. ช่วงโค้งระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้.
จีบนิ้วก. จดนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้เข้าด้วยกัน และกางนิ้วอื่น ๆ ออก ใช้ในท่ารำไทยเป็นต้น.
ดรรชนี ๑(ดัดชะนี) น. นิ้วชี้, นิ้วที่อยู่ระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วกลาง, ราชาศัพท์ว่า พระดรรชนี, ดัชนี ก็ใช้.
ดัชนี ๑(ดัดชะนี) น. นิ้วชี้, นิ้วที่อยู่ระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วกลาง, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระดัชนี, ดรรชนี ก็ใช้.
ดีดนิ้วก. เอานิ้วหัวแม่มือกดกับนิ้วกลางให้แน่นแล้วสลัดนิ้วกลางเข้ามายังอุ้งมือให้เกิดเสียงดัง.
ตั้งวงก. กิริยาที่ผู้รำหักนิ้วหัวแม่มือเข้าหาฝ่ามือ นิ้วที่เหลือทั้ง ๔ เรียงชิดติดกัน หักข้อมือขึ้น.
นิ้วน. ส่วนสุดของมือหรือเท้าแต่ละข้าง แยกออกเป็น ๕ กิ่ง คือ นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย, ราชาศัพท์ว่า พระอังคุฐ พระดัชนี พระมัชฌิมา พระอนามิกา พระกนิษฐา โดยลำดับ, ถ้าเป็นนิ้วเท้านิ้วต้น เรียกว่า นิ้วหัวแม่เท้า นอกนั้นอนุโลมเรียกตามนิ้วมือ
แปะโป้งก. พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือเพื่อเป็นหลักฐานเมื่อนำของไปจำนำ, (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ซื้อเชื่อ.
พิมพ์ลายนิ้วมือก. กดปลายนิ้วมือที่ทาหมึกให้เป็นรอยติดอยู่เป็นหลักฐาน โดยปรกติใช้เฉพาะนิ้วหัวแม่มือ, (ปาก) แตะโป้ง หรือ แปะโป้ง.
ลงนะหน้าทองก. ลงอักขระ นะ เป็นอักษรขอมที่หน้าผากและปิดทอง แล้วเอานิ้วหัวแม่มือคลึงให้ทองหายไปในเนื้อ เพื่อให้เกิดเสน่ห์เมตตามหานิยม.
หยิกก. ใช้เล็บ ๒ เล็บตามปรกติเป็นเล็บนิ้วหัวแม่มือกับเล็บนิ้วชี้จิกลงไปที่เนื้อแล้วบิด, ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้หนีบเนื้อแล้วบิด.
อังคุฐ(-คุด) น. นิ้วหัวแม่มือ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pollexนิ้วหัวแม่มือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pollicial-นิ้วหัวแม่มือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Thumbprints in artลายนิ้วหัวแม่มือในศิลปะ [TU Subject Heading]
Abscess, Horseshoeฝีในช่องเยื่อหุ้มเอ็นที่ฝ่ามือของนิ้วหัวแม่มือ [การแพทย์]
Amputation, Thumbการตัดขาดของนิ้วหัวแม่มือ [การแพทย์]
Arthroplasty, Eaton Littlerการผ่าตัดตกแต่งข้อฐานนิ้วหัวแม่มือ [การแพทย์]
Brand Procedureการผ่าตัดตกแต่งนิ้วหัวแม่มือเพื่อให้จับนิ้วก้อย [การแพทย์]
Dislocations, Bennettข้อฐานนิ้วหัวแม่มือหลุด [การแพทย์]
Metacarpo Phalangeal Joint of the Thumbข้อโคนนิ้วของนิ้วหัวแม่มือ [การแพทย์]
Metacarpophalangeal Jointบริเวณข้อระหว่างฝ่ามือกับนิ้วมือ, ข้อต่อโคนนิ้วหัวแม่มือ, ข้อต่อเมตาคาร์โปฟาแลงเจียล, ข้อต่อเมตาคาร์โปฟาแลงเจียล, ข้อต่อที่ข้อของฝ่ามือ, ข้อโคนนิ้ว, ข้อต่อโคนนิ้ว, ข้อโคนนิ้วมือ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- His thumbs. - นิ้วหัวแม่มือ. Hocus Pocus (1993)
- Thumbs? - นิ้วหัวแม่มือ? Hocus Pocus (1993)
Could be thumbs. น่าจะเป็นนิ้วหัวแม่มือ. Hocus Pocus (1993)
Thumbs, gums. นิ้วหัวแม่มือ, เหงือก. Hocus Pocus (1993)
Are you gonna open it or stand there with your thumb up your butt? ที่คุณจะเปิดหรือยืนอยู่ตรงนั้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณขึ้นก้นของคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
The thumb up my butt sounds better. นิ้วหัวแม่มือขึ้นก้นของฉันเสียงดี The Shawshank Redemption (1994)
I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ How I Won the War (1967)
But you'll have your thumb for your video games, okay? แต่คุณยังใช้นิ้วหัวแม่มือเล่นวีดีโอเกมส์ได้ โอเคนะ Bad Seed (2009)
Kid bit into a thumb. Right, the mom hit a toe. คนลูกเจอนิ้วหัวแม่มือ ใช่ แล้วแม่เจอนิ้วโป้งเท้า The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious. ภาพจากกล้องจุลทรรศน์พบเศษโลหะติดอยู่บนกระดูกนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัด ไม่ตรงกับที่ตัดซิกาของคนทำขนมปัง แต่โชคดีที่ผมพยายามอย่างหนัก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
He had beak and feather disease in his thumb? เขาเป็นโรค beak and feather ที่นิ้วหัวแม่มือหรอ? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Because your machine was used to remove Nick's thumbs and big toes. เพราะเครื่องมือของคุณถูกใช้ตัดนิ้วหัวแม่มือและหัวแม่เท้าของนิก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I don't see what all the fuss was about. ฉันก็ไม่เห็นว่านิ้วหัวแม่มือยักษ์ในคอเต่านั่น Politics of Human Sexuality (2009)
They took my thumbs off! พวกมันตัดนิ้วหัวแม่มือฉัน! Oiled (2010)
I didn't have my thumb out. ฉันไม่ได้มีนิ้วหัวแม่มือของฉันออก Drive Angry (2011)
I love working this BlackBerry, because it really tones my thumbs. เพราะมันช่วยบริหารนิ้วหัวแม่มือ Paradigms of Human Memory (2011)
I've known guys, heard a lot of noise... got too good a start and left somebody standing around... with their thumb up their ass. ผมรู้จักคนได้ยินเสียงดังมาก ... มีจุดเริ่มต้นที่ดีเกินไปและทิ้งคนที่ยืนอยู่รอบ ๆ ... ด้วยนิ้วหัวแม่มือของพวกเขาขึ้นตูดของพวกเขา Killing Them Softly (2012)
About a month before he lost contact with Emmet, he told me that he had a bug bite on his thumb that got infected. ประมาณเดือนที่แล้ว พ่อขาดการติดต่อกับเอ็มเม็ตต์ พ่อบอกว่าเขาโดน แมลงกัดที่นิ้วหัวแม่มือ Magus (2012)
Left thumb... นิ้วหัวแม่มือซ้าย... What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eye socket, and twist till you hit his brain. ไม่ มันเป็นเทคนิคของคุณต่างหาก และถ้ามันไม่ได้ผล คุณสามารถใช้นิ้วหัวแม่มือ จิ้มเข้าไปในเบ้าตาเขา แล้วทะลวงเข้าไปให้ถึงสมองเลย Super (2012)
Sad face. Special icon of a downward thumb." ไอค่อนนิ้วหัวแม่มือลง Pillows and Blankets (2012)
Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed. นิ้วหัวแม่มือของคุณในระบบคีย์การ์ด App บาร์โค้ดสร้าง ที่ทำให้คุณได้ทุกท การกวาดล้างของคุณจะได้รับอนุญาต. Paranoia (2013)
Tell her when she's stressed, she still sucks her thumb. บอกเธอไปว่าเมื่อเธอเครียด เธอยังดูดนิ้วหัวแม่มืออยู่ The Teens, They Are a Changin' (2013)
Across the thumb at least. ข้ามนิ้วหัวแม่มือมานี่ A Whiff of Sulfur (2013)
Just once I'd like you to do that thing with your thumb and your forefinger. เพียงครั้งเดียวที่ผมอยากให้คุณทำสิ่งที่ ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของคุณ A Haunted House 2 (2014)
But it works better if you flip the switch by your thumb. แต่มันทำงานได้ดีกว่าถ้าคุณพลิก สวิทช์โดยนิ้วหัวแม่มือของคุณ Jupiter Ascending (2015)
Press your thumb in the depression. กดนิ้วหัวแม่มือของคุณในภาวะซึมเศร้า Jupiter Ascending (2015)
You still suck your thumb. คุณยังดูดนิ้วหัวแม่มืออยู่ The Teens, They Are a Changin' (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิ้วหัวแม่มือ[niū hūamaēmeū] (n) EN: thumb  FR: pouce [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pollex(n) นิ้วโป้ง, See also: นิ้วหัวแม่มือ, Syn. thumb
thumb(n) นิ้วหัวแม่มือ

Hope Dictionary
thumb(ธัมบฺ) n. นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วแรกของสัตว์ vt. (ใช้นิ้วหัวแม่มือ) ทำสกปรกแตะพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว, ดีดสายกีตาร์, ขอโดยสารรถโดยชี้ทิศทางที่จะไปด้วยนิ้วหัวแม่มือ, all thumbs งุ่มง่าม, -Phr. (thumb down การแสดงความไม่เห็นหรือคัดค้าน) -Phr. (under one's thumb
thumbstalln. ปลอกหุ้มนิ้วหัวแม่มือ thumbs-up (ธัมซฺ'อัพ) n. การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง }

Nontri Dictionary
thumb(n) นิ้วหัวแม่มือ
thump(n) เครื่องบีบนิ้วหัวแม่มือในสมัยโบราณ

Longdo Approved JP-TH
親指[おやゆび, oyayubi] (n) นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วโป้ง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 3.862 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม