*ธาตุแท้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ *ธาตุแท้*
ภาษา
หรือค้นหา: ธาตุแท้, -ธาตุแท้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ธาตุแท้(n) element, See also: pure substance, Syn. ธาตุบริสุทธิ์, Count Unit: ก้อน
ธาตุแท้(n) nature, See also: essence, reality, substance, Syn. เนื้อแท้, สันดานเดิม, สันดาน, Example: อีกไม่นานเราทุกคนจะได้เห็นธาตุแท้ของเขา, Thai Definition: อุปนิสัยใจคอที่แท้จริง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทอง ๑น. ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า, เรียกเต็มว่า ทองคำ, โบราณกำหนดคุณภาพของเนื้อ ตั้งแต่เนื้อสี่ถึงเนื้อเก้า โดยตั้งพิกัดราคาตามเนื้อทอง เช่น ทองเนื้อหก คือ ทองหนัก ๑ บาท ราคา ๖ บาท ทองเนื้อเก้า คือ ทองหนัก ๑ บาท ราคา ๙ บาท. (ประกาศ ร. ๔), ทองเนื้อเก้านี้เป็นทองแท้เป็นทองบริสุทธิ์ เรียกว่า ทองธรรมชาติ ทองเนื้อแท้ ทองนพคุณ หรือบางทีเรียกว่า ทองชมพูนุท เช่น ดังทองชมพูนุทเนื้อเก้า (สังข์ทอง ตอนตีคลี)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got this essay exam on "Native Son." ก็มีสอบเรื่องความ /หัวข้อ "ธาตุแท้ของบุตร" American History X (1998)
"Native Son"? "ธาตุแท้ของบุตร"เหรอ? American History X (1998)
So what is this "Native Son"? แล้วตกลง "ธาตุแท้ของบุตร" คืออะไร? American History X (1998)
I don't understand but I'm starting to see your true face! ฉันไม่เข้าใจหรอก แต่คิดว่าเริ่มจะเห็นธาตุแท้แกแล้วว่ะ Pola X (1999)
In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good. อันที่จริง บรรษัทมีข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่ต้องยึดถือธาตุแท้ของตนเหนือสิ่งใด แม้แต่ผลประโยชน์ของส่วนรวม The Corporation (2003)
The enterprise has within it and the shark has within it those characteristics that enable it to do that for which it was designed. ทั้งธุรกิจและปลาฉลาม ต่างก็มีลักษณะพิเศษที่เป็นธาตุแท้ ที่ทำให้มันทำในสิ่งที่ The Corporation (2003)
That way the true porn star will come out in her. นั่น จะทำให้นายเห็นธาตุแท้ของดาราหนังX The Girl Next Door (2004)
Game fowls fight to the death, but their characteristics comes from breeding. เกมส์ไก่ชนที่สู้กันจนตาย ธาตุแท้ของมันจะออกมา ตอนเห็นเลือด Fly, Daddy, Fly (2006)
you could have left me to die. thanks you really showed character. คุณน่าจะปล่อยให้ฉันตายไปเลย ขอบคุณ คุณแสดงธาตุแท้ของคุณออกมา Next (2007)
Something in the air brings out the true colors in everyone. แต่ยังเป็นเวลาที่อากาศจะดึงเอาธาตุแท้ของคนออกมาด้วย Chuck in Real Life (2008)
I'm not really sure what that says about my basic nature. ฉันไม่แน่ใจว่ามันหมายความว่าอะไร เกี่ยวกับธาตุแท้ของฉัน Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
It sucks being the boss, don't it? มันเป็นธาตุแท้เจ้านายจอมดูด ใช่ไหม Giving Back (2008)
With it a man can alter the very essence of things. หินนี่สามารถเปลี่ยนแปลง ธาตุแท้ของสิ่งต่างๆได้ To Kill the King (2008)
Shopping for Hannah's true self... โอเค ต้องไปช้อบ ธาตุแท้ของฮานน่า ด้วย Made of Honor (2008)
- That's gonna be great. So, what is Hannah's true self? คงมันน่าดูเลยล่ะ เอ่อ ธาตุแท้ของฮานน่านี่อาไรหรอ? Made of Honor (2008)
The day is not even over, and you've already defied me about your grounding,  ยังไม่ทันหมดวันเลย แต่เธอก็ทำให้ฉันได้เห็นธาตุแท้ Seder Anything (2009)
- If you mean it, then please kill me. และธาตุแท้... Boom Crunch (2009)
- Would you like some juice, Danny? ...เผยให้เห็นธาตุแท้ อยากดื่มอะไรหน่อยไหม แดนนี่้ Boom Crunch (2009)
I've seen its true face. ผมเห็นธาตุแท้ของมันแล้ว ชีวิตเมืองเหมือนดั่งท่อระบาย Watchmen (2009)
Starting to come back to you now, is it? ธาตุแท้เริ่มเผยออกมาแล้วสินะ RED (2010)
it's not in your nature. มันไม่ใช่ธาตุแท้ของตัวคุณเลย Episode #1.3 (2010)
I can't imagine. 'I think you gave in to your true nature, 'just for a second and let him fall.' - ฉันคิดว่าคุณได้เผยธาตุแท้ตัวตนที่แท้จริงของคุณออกมาแล้ว แค่แป๊บเดียว และปล่อยให้เขาตกลงไป Episode #1.2 (2010)
Before we showed up. ก่อนที่เราจะเห็นธาตุแท้ The Townie (2010)
So why don't you show your friends here what you're made of? ไม่ลองให้สหายของแกได้เห็นธาตุแท้ของแกล่ะ Rango (2011)
When he was released, when he had defiled her, the real Paul came out. เมื่อเค้าถูกปล่อยตัว ธาตุแท้ของเค้าก็เผยออกมา The Lies Ill-Concealed (2011)
And you know what he is now. และตอนนี้คุณก็รู้ธาตุแท้เขาแล้ว I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
It's always nice to see a vampire in his true element. มันดีจริงๆที่ได้เห็นธาตุแท้ของแวมไพร์ The Reckoning (2011)
After all, if your true nature is revealed,  อย่างไรก็ตาม ถ้าธาตุแท้ของเจ้าถูกเปิดเผย A Servant of Two Masters (2011)
You have a good heart, but it's not enough to protect you from your true nature. เธอเป็นคนดีจริงๆ แต่ดีไม่พอ ที่จะคุ้มครองเธอจาก ธาตุแท้ของเธอ Masked (2011)
Uh, okay, I was thinking something that more captured our essence, sums up who we want to be, who we really are. โอเค ฉันกำลังคิดถึง บางอย่างที่น่าจะเข้าถึง ธาตุแท้เรา หรือเราต้องการเป็นอะไร Pot O' Gold (2011)
- Do you care for her? -ธาตุแท้เธอเผยออกมาแล้ว? Mirror Mirror (2012)
One day, they'll see you for what you are. คงมีสักวัน ทุกคนจะเห็นธาตุแท้ของเจ้า The Four (2012)
Ok? People just become more of who they are. โอเคไหม มันยิ่งทำให้ คนแสดงธาตุแท้มากขึ้น The Pact (2012)
Survival brings out the ugly in all of us. มนุษย์จะเผยธาตุแท้ เมื่อถึงคราวจนตรอก Everybody Wants to Rule the World (2012)
"Behavior is the mirror in which everyone shows their true image." พฤติกรรมคือกระจก ที่สะท้อนธาตุแท้ของทุกคนออกมา Through the Looking Glass (2012)
You must have done everything a person could possibly do in that state, including hillbilly hand-fishing, and plus-sized male prostitution. ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่นายอยากพูด ฉันเห็นธาตุแท้ของนายแล้ว ฟินน์ ฮัดสัน Glease (2012)
And I will try with every fiber of my being... (Sighs) to behave. และฉันจะพยายามกับทุกๆโครงสร้างของธาตุแท้ ที่จะวางตัว Dirty Rotten Scandals (2012)
It reveals them. มันเผยธาตุแท้ Adventures in Fae-bysitting (2013)
Victoria, may I say, you are positively radiant in your natural element? วิคตอเรีย ให้ผมพูดเถิด คุณช่างเจิดจรัส กับธาตุแท้ของคุณ? Sacrifice (2013)
Yeah, well, yet another example of people showing their true colors under pressure. อืมใช่, ยังมีอย่างอื่นอีก ผู้คนกำลังเผยธาตุแท้ ภายใต้ความกดดัน Truth: Part 1 (2013)
I had to make him believe he'd beaten me, utterly defeated me, and then he'd show his hand. ฉันต้องให้เขาเชื่อว่าเขาทำลายฉันได้ เขาเอาชนะฉันได้ แล้วเขาจะเผยธาตุแท้ The Empty Hearse (2014)
Drag me around, waiting for the other shoe to drop? ลากผมไปเรื่อยๆ รอให้ผมเผยธาตุแท้เหรอ Many Heads, One Tale (2015)
You have no idea what he truly is. เจ้าไม่รู้ ธาตุแท้มันเป็นยังไง Doctor Strange (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ธาตุแท้[thāt thaē] (n, exp) EN: chemical element ; pure substance  FR: élément chimique [ m ] ; substance pure [ f ]
ธาตุแท้[thāt thaē] (n, exp) EN: nature ; essence ; reality ; substance ; essential character ; instinct quality ; very nature  FR: nature [ f ] ; essence [ f ] ; substance [ f ] ; réalité [ f ] ; qualité intrinsèque [ f ] ; nature réelle [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
being(n) ธรรมชาติ, See also: ธาตุแท้, มีตัวมีตน
nature(n) อุปนิสัย, See also: นิสัย, สันดาน, ธาตุแท้, Syn. character, complexion, temperament
stuff(n) เนื้อแท้, See also: แก่นแท้, ธาตุแท้, Syn. basic nature, character, essence

Hope Dictionary
being(บี'อิง) n. การเป็นอยู่, การดำรงอยู่, ชีวิต, สาร, ธรรมชาติ, สิ่งมีชีวิต, บุคคล, พระเจ้า (Being) , ธาตุแท้, คุณสมบัติ, Syn. existence, creature
element(เอล'ละเมินทฺ) n. ธาตุ, ธาตุแท้, ปัจจัยสำคัญ, หน่วย, ที่อยู่ตามธรรมชาติ, สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ, รากฐาน, พื้นฐาน, ขั้วไฟฟ้า, See also: elemental adj.
entity(เอน'ทิที) n. เอกลักษณ์, แก่นแท้, ธาตุแท้, สิ่งที่มีอยู่จริง
inbeing(อิน' บีอิง) n. สภาพที่อยู่ในสิ่งอื่น, สันดาน, ธาตุแท้, เนื้อหา, Syn. immanence
interior(อินเทีย'เรีย) adj. ภายใน, ข้างใน, ธาตุแท้, ส่วนลึก, ภายในประเทศ, ส่วนตัว, ลี้ลับ. n. ส่วนใน, เรื่องภายใน, ส่วนในของประเทศ, ลักษณะภายใน., See also: interiority n. ., Syn. inside
inwardness(อิน'เวิร์ดนิส) n. ความในใจ, ความรู้สึกในใจ, ความหมายที่ลึกซึ้ง, แก่นสาร, ธาตุแท้
quintessence(ควินเทส'เซินซฺ) n. แก่นสาร, หัวใจ, หัวกะทิ, ธาตุแท้, ธาตุ"ether"
self(เซลฟฺ) n. ตัวเอง, ตนเอง, ธาตุแท้, อาตมา, อัตตะ, เอกลักษณ์ของบุคคล, ผลประโยชน์ส่วนตัว, สภาพปกติ, สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง, Syn. ego, psyche, identity
stuff(สทัฟ) n. ปัจจัย, วัตถุดิบ, ไส้ขนม, ยัดไส้, เนื้อแท้, แก่นแท้, ธาตุแท้, ความเชี่ยวชาญ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง, การกระทำเฉพาะอย่าง, สระ, สัพเพเหระ, ของเลว, คำพูดที่ไร้สาระ, เรื่องเหลวไหล. vt. ยัดไส้, ใส่ไส้, บรรจุ, อัด, เบีบด. vi. กินจนอิ่มเกินไป, กินอย่างตะกละ
substance(ซับ'สเทินซฺ) n. สาร, สสาร, แก่นสาร, เนื้อหนังมังสา, ร่างกาย, ธาตุแท้, ความหมายสำคัญ, เนื้อหา, ใจความ, ความแน่นหนา, ส่วนสำคัญ, ทรัพย์สิน, Syn. material, matter, essence, force
substantive(ซับสแทน'ทิฟว) n., adj. (เกี่ยวกับ) คำนาม, สรรพนาม, ถ้อยคำที่ใช้แทนคำนาม, อิสระ, มีการอยู่อย่างอิสระ, สำคัญ, แท้จริง, ธาตุแท้, มีแก่นสาร, มากมาย, ยิ่งใหญ่, (สีย้อม) ย้อมสีได้โดยไม่ต้องมีตัวเสริม., See also: substantival adj. substantiveness n.
texture(เทคซฺ'เชอะ) n. เนื้อผ้า, องค์ประกอบ, เนื้อหนัง, แก่นสาร, ธาตุแท้, สิ่งทอ, วัตถุทำสิ่งทอ. vt. ทอ (สิ่งทอ) , ทอผ้า., See also: texturally adv.

Nontri Dictionary
entity(n) สิ่งมีตัวตน, รูปธรรม, ธาตุแท้, แก่นแท้
self(n) ตนเอง, ตัวเอง, อัตตา, อาตมา, ธาตุแท้, สันดาน, ประโยชน์
substantive(adj) แท้จริง, เป็นจริง, ธาตุแท้, มีแก่นสาร, สำคัญ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
実態[じったい, jittai] (n) สภาพหรือสภาวะที่แท้จริง ธาตุแท้

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 5.952 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม