*ทุ่งนา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

55 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทุ่งนา*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) field, See also: rice field, farm, meadow, pasture, Syn. นา, ท้องนา, ทุ่งข้าว, Count Unit: แห่ง, แปลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระชับ ๑	น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium indicum K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.
กระดูกอึ่ง	และชนิด Dicerma biarticulatum (L.) DC. ชอบขึ้นตามไหล่ทางที่ตัดผ่านทุ่งนา สูงประมาณ ๑ เมตร ใบเล็กคล้ายใบมะขาม ดอกสีม่วง.
ไก่นา ๒	น. ชื่อที่ชาวบ้านเรียกนกที่อาศัยตามทุ่งนาหลายชนิด เช่น คุ่มสี [ Coturnix chinensis (Linn.) ] และนกอื่น ๆ หลายชนิด ในวงศ์ Rallidae เช่น กวัก [ Amaurornis phoenicurus (Pennant) ] อีล้ำ [ Gallinula choropus (Linn.) ] อีลุ้ม [ Gallicrex cinerea (Gmelin) ].
ขนำ	(ขะหฺนำ) น. กระท่อมชั่วคราวในทุ่งนาเป็นต้น.
ขอช้าง ๒	น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง ปากยาวรูปร่างคล้ายขอช้าง ตัวขนาดนกยูงแต่คอสั้นกว่า สีน้ำตาลไหม้ หากินตามที่โล่งเตียน เช่น ตามชายทุ่งนา.
ขี้แต้	น. ดินที่แห้งแข็งเป็นตะปุ่มตะป่ำอยู่ตามทุ่งนา มักอูดขึ้นมาจากรอยกีบเท้าวัวเท้าควาย เรียกว่า หัวขี้แต้.
ตะวาง	น. ชื่อหญ้าชนิดหนึ่งคล้ายต้นแขม ขึ้นตามทุ่งนา.
ตีนตะขาบ	น. สายพานเหล็กหรือยางที่ใช้คล้องล้อที่อยู่ข้างเดียวกันของรถ เพื่อให้สามารถขับเคลื่อนไปในภูมิประเทศที่เป็น ทุ่งนาป่าเขาหรือเป็นหลุมเป็นบ่อได้โดยล้อไม่จม
เถียง ๒	น. เรือนพักชั่วคราวในทุ่งนา สำหรับอยู่เฝ้าข้าว.
ทิวทัศน์	(ทิวทัด) น. ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏเห็นตามธรรมชาติ เช่น ทิวทัศน์ทุ่งนา ทิวทัศน์ป่าเขา ทิวทัศน์ทางทะเล, เรียกภาพเขียนหรือภาพถ่ายจากทิวทัศน์ ว่า ภาพทิวทัศน์.
ทุ่ง	น. ที่ราบโล่งใช้เพาะปลูก เช่น ทุ่งไร่ทุ่งนา หรือใช้ประกอบพิธีต่าง ๆ เช่น ทุ่งพระเมรุ.
รถตีนตะขาบ	น. รถชนิดหนึ่งซึ่งมีสายพานหุ้มล้อ สามารถขับเคลื่อนไปในภูมิประเทศที่เป็นทุ่งนาป่าเขาได้ดีกว่ารถที่ใช้ล้อธรรมดา.
หญ้าบัว	น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xyris indica L. ในวงศ์ Xyridaceae ขึ้นตามทุ่งนาและที่ลุ่ม ดอกสีเหลือง ใช้ทำยาได้, กระถินนา ก็เรียก.
หัวขี้แต้	น. ดินที่แห้งแข็งเป็นตะปุ่มตะปํ่าอยู่ตามทุ่งนามักอูดขึ้นมาจากรอยกีบเท้าวัวเท้าควาย.
หางนาค	น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Megalurus palustris Horsfield วงศ์ย่อย Megalurinac ในวงศ์ Sylviidae ตัวสีนํ้าตาล มีลายตลอดทั่วตัว หางยาว ขณะบินหางกระดกขึ้นลง ร้องเสียงไพเราะ อาศัยอยู่ตามทุ่งหญ้า หนองนํ้า ทุ่งนา ทำรังแบบง่าย ๆ ตามพุ่มหญ้า กินแมลง.
อีลุ้ม ๑	น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Gallicrex cinerea (Gmelin) ในวงศ์ Rallidae ขาค่อนข้างยาว นิ้วยาว ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้สีน้ำตาลอมดำ กะบังหน้าผากสีแดง ตัวเมียสีนํ้าตาล ไม่มีกะบัง นอกฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้และตัวเมียมีสีขนคล้ายกันเป็นสีน้ำตาล อาศัยและหากินตามทุ่งนาและแหล่งน้ำทุกภาค ทำรังตามซุ้มกอหญ้า กินพืชและสัตว์น้ำขนาดเล็ก ๆ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

diversion dam

เขื่อนทดน้ำ, สิ่งก่อสร้างขวางแม่น้ำหรือทางน้ำเพื่อกักน้ำให้มีระดับสูงต่ำตามความต้องการที่จะส่งน้ำลงสู่คลองส่งน้ำไปยังทุ่งนา สิ่งก่อสร้างนี้มีประตูปิดเปิดให้น้ำไหลผ่านไปตามแม่น้ำหรือทางน้ำสายเดิมได้ เช่น เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท เขื่อนวชิราลงกรณ์ จังหวัดกาญจบุรี เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then one night there was a fire in the fields.		แล้วคืนหนึ่งมีไฟอยู่ในทุ่งนา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The woods, the fields.		ทุ่งนาป่าเขา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What'll we say? We found him in a field?		จะบอกคนอื่นยังไง เราเจอเขาที่ทุ่งนางั้นรึ Pilot (2001)
- On a farm.		- ทุ่งนา Pilot (2001)
Ma, all this here used to be farmland.		แม่ ทั้งหมดนี้เคยเป็นทุ่งนา The City of Violence (2006)
Scenes is that, there will be a fire in these fields.		ฉากนี้, จะมีการเผาทุ่งนา Om Shanti Om (2007)
That night, we stayed at a small barn beside a field.		คืนนั้น เราค้างคืนในยุ้งเล็กๆ ข้างๆ ทุ่งนา 5 Centimeters Per Second (2007)
On the Solomon Islands, when the tribes need to clear the jungle to make way for fields, they don't cut down the trees.		บนเกาะโซโลมอนนั้น ตอนพวกชนเผ่าเตรียมพื้นที่สำหรับทุ่งนา พวกเขาไม่ได้ตัดต้นไม้เลย Like Stars on Earth (2007)
Just rows and rows of crops.		มีแต่ทุ่งนาเต็มไปหมด Catching Out (2008)
Dubai has no farmland, but it can import food.		ดูไบไม่มีทุ่งนา แต่สามารถนำเข้าอาหาร Home (2009)
He'll make an example of you by sending you to prison or a work farm.		เขาจะทำคุณเป็นตัวอย่าง โดยการส่งคุณเข้าคุก หรือทำงานที่ทุ่งนา Princess Protection Program (2009)
No, I rarely go into the field, Mr. Cobb.		ไม่ฉันไม่ค่อยเข้าไปในทุ่งนานายคอบบ์ Inception (2010)
No use. Seems that he's gone out to the field.		ไม่มีประโยชน์ ดูเหมือนลุงจะออกไปทุ่งนา Hanamizuki (2010)
You're a Ngbaka! Scourge of the Numidian plain.		เจ้าเป็นชนเผ่าอัมบาการ์ นักฆ่าแห่งทุ่งนามิเบีย Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
They gave us the corn in the fields, and the sun and the sky.		พระเจ้าประทานทุ่งนาให้เพาะปลูก สร้างสุริยาในนภา Clash of the Titans (2010)
A field in Wisconsin.		ทุ่งนา ในวิสคอนซิน Adventures in Babysitting (2012)
It's a field, not the death star.		-- ใจเย็น แค่ทุ่งนา ไม่ใช่ดาวมรณะ Adventures in Babysitting (2012)
I mean, shouldn't you be, like, in a field somewhere, wearing white linen, rolling around in daisies?		ฉันหมายถึง ไม่ใช่ว่านายควรไปอยู่ในทุ่งนาสักที่ สวมชุดลินินสีขาว หมุนตัวท่ามกลางดอกเดซี่เหรอ Don't Fear the Scott (2012)
"Flow in our fields."		"เต็มท้องทุ่งนาเรา" The Hundred-Foot Journey (2014)
The apple and the Earth don't touch each other, but the fields between them do.		แต่ทุ่งนาระหว่างพวกเขาทำ เขาคิดเส้นที่ของแรงโน้มถ่วง A Sky Full of Ghosts (2014)
You gotta try to lose them in the cornfield!		คุณจะพยายามที่จะสูญเสียพวกเขา ในทุ่งนา! Transformers: Age of Extinction (2014)
Mr. Fields, Mr...		นายทุ่งนาย The Big Short (2015)
I was standing at the back of the house. I was looking out across this field.		แม่ยืนอยู่ด้านหลังบ้าน แม่มองออกไปที่ทุ่งนา Lion (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เขื่อนท่าทุ่งนา	[Kheūoen Thāthung-nā] (n, prop) EN: Thatungna Dam
ทุ่งนา	[thungnā] (n) EN: paddy ; paddy field ; rice field FR: rizière [ f ] ; champ [ m ] ; culture [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

croft	(n) ทุ่งนาเล็กๆ
field	(n) ทุ่งนา, See also: สนาม, ทุ่ง, ที่โล่ง, อาณาเขต, Syn. ground, plot, lot
hedgerow	(n) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท
infield	(n) สนามที่รวมพื้นที่ของฐานทั้ง 4 (ทางเบสบอล), See also: สนามกีฬารูปวงรี, ทุ่งนา, ทุ่งปศุสัตว์
whin	(n) พืชไม้ดอกสีเหลืองและมีหนามพบตามทุ่งนาของยุโรป, Syn. furze, gorse

Hope Dictionary

country

(คัน'ทรี) n. ประเทศ, แผ่นดินของประเทศ, รัฐ, ประชากรของท้องถิ่น, รัฐหรือชาติ, ถิ่นบ้านนอก, ชนบท, ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท, บ้านนอก, เกี่ยวกับประเทศ, เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต

field

(ฟีลดฺ) { fielded, fielding, fields } n. ทุ่ง, ทุ่งนา, ทุ่งกว้าง, เขตเหมืองแร่, สนาม, อาณาจักร, ขอบเขต, พื้น, ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) , จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล, คริคเก๊ต), Syn. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" record

Nontri Dictionary

afield	(adv) ในทุ่งนา, ที่ไกล
farm	(n) ทุ่งนา, ฟาร์ม, ไร่นา, ทุ่งปศุสัตว์
farmstead	(n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน
field	(n) ทุ่ง, สนาม, ทุ่งหญ้า, ทุ่งนา, สนามรบ, สมรภูมิ, ขอบเขต, แผนก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

donny

[ดอนนี่] (n) (แสลง) ส้วมซึมขนาดเล็ก ตั้งโดดเดี่ยวอยู่กลางทุ่งนาหรือทุ่งหญ้าไกลๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 8.466 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม