*ทุกข์ร้อน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทุกข์ร้อน*
ภาษา
หรือค้นหา: ทุกข์ร้อน, -ทุกข์ร้อน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุกข์ร้อน(v) suffer, See also: worry, be concerned, be anxious, Syn. เดือดร้อน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ร้อนใจ
ความทุกข์ร้อน(n) distress, See also: worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony, Syn. ความทุกข์, ความเดือดร้อน, Ant. ความสุข, ความยินดี, Example: ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีตนก่อนไข้, ตีตนตายก่อนไข้ก. กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น.
วิศัลย์ว. ปราศจากความเสียดแทง, ไม่ทุกข์ร้อน.
หม่นไหม้ว. มีทุกข์ร้อนตรมตรอมใจ.
อฆะ ๑(อะคะ) น. ความชั่ว, บาป, ความทุกข์ร้อน.
ออเจ้าส. คำใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย เช่น ทชีก็ปรับทุกข์ร้อนทางจะอวดมีว่า ออเจ้าเอ๋ยออเจ้าเราค่อยมั่งมีขึ้นถึงเพียงนี้มีเสียกว่าออเจ้า (ม. คำหลวง ชูชก), เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Indifference, La Belleไม่แสดงท่าทีวิตกทุกข์ร้อนถึงความผิดปกติที่เกิดขึ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got no illusions that there's anything out there worth gettin' riled up about. เราต่างไม่มีภาพหลอนที่ทำให้ทุกข์ร้อน The Legend of Bagger Vance (2000)
Keeps the heat on. เก็บความทุกข์ร้อน Black Snake Moan (2006)
What are you looking so miserable about? คุณจะทำท่าทุกข์ร้อน อะไรนักหนา There Will Be Blood (2007)
You didn't seem Worried about that when you Were telling me everything. ไม่เห็นคุณทุกข์ร้อนอะไรเลย ตอนที่คุณเล่าทุกอย่างให้ฉันฟัง Resident Evil: Degeneration (2008)
And no torment shall touch them. "ความทุกข์ร้อนใดเล่า จะกล้ำกราย The Ghost Network (2008)
They're practically untouched, while America suffers the greatest number of causalities per capita of any country in the world. พวกเขายังไม่ถูกสำรวจ ในทางปฏิบัติ ขณะที่ฝั่งอเมริกากับทุกข์ร้อน ตัวเลขที่่มโหฬารที่สุด ของสาเหตุนี้เฉลี่ยต่อหัว ในทุกๆ ประเทศในโลก Gimme Some Truth (2009)
My family's been through enough, Dr. Flemming. ครอบครัวของผมทุกข์ร้อน กับเรื่องนี้มากพอแล้ว ดร.เฟลมมิ่ง Believe (2009)
Troubled that I could have been ทุกข์ร้อนอะไรเลยที่ข้า The Mandalore Plot (2010)
These are the questions people have always struggled with. นี่คือคำถามของผู้คน ที่ประสบความทุกข์ร้อน Revelation Zero: Part 1 (2010)
Thanks. I think I'll suffer this one alone. ขอบใจ ฉันคิดว่า ควรทุกข์ร้อน เรื่องนี้เองตามลำพัง Under Control (2010)
I don't need his grief. ผมไม่ต้องการความทุกข์ร้อน The Don't in the Do (2012)
I've got no complaints. ฉันไม่ทุกข์ร้อน Nebraska (2013)
But he was my brother-in-law, and we couldn't stand to see the family suffer. แต่เขาเป็นพี่น้องกับเรา และเราจะไม่ยืนมองดูครอบครัวเป็นทุกข์ร้อน Nebraska (2013)
Looking now at both the teams, it looks like EHOME they're fairly relaxed while Scythe, you know they're eager. มองไปที่ทีมทั้งสองในตอนนี้ ดูเหมือนว่าทาง EHOME ยังดูไม่ทุกข์ร้อนอะไร ในขณะที่ทีม Scythe ดูจะร้อนรนมาก Free to Play (2014)
Murder. ...adversity. ...ความทุกข์ร้อน สุพรีมที่อยู่ในอำนาจ Fearful Pranks Ensue (2013)
THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน) The Mysterious Million Yen Women (2017)
THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน) The Mysterious Million Yen Women (2017)
THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน โดย ฮานากิ ยูซุ) Appeal (2017)
THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน โดย ฮานากิ ยูซุ) Appeal (2017)
THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน โดย ฮานากิ ยูซุ) Appeal (2017)
1. DRIFTING EMOTIONS 4. THE EASYGOING MESSIAH (อันดับหนึ่ง อารมณ์ที่เลื่อนลอย สี่ พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน) Affection (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความทุกข์ร้อน[khwām thuk røn] (n, exp) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adversity(n) เคราะห์กรรม, See also: ความทุกข์ร้อน, Syn. misfortune, reverse, trouble
anxiously(adv) อย่างร้อนรนใจ, See also: อย่างทุกข์ร้อนใจ, Syn. concernedly, carefully
devil-may-care manner(idm) ความไม่ใส่ใจ, See also: การไม่สนใจ, การไม่ทุกข์ร้อน ในเรื่องงาน
woe(n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ, ความทุกข์ร้อน, Syn. grief, sorrow, distress, misfortune, Ant. happiness, joy, pleasure
worried(adj) เป็นทุกข์, See also: ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn. anxious, apprehensive, troubled

Hope Dictionary
impassible(อิมพาซ'ซะเบิล) adj. ไม่รู้สึกเจ็บปวด, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน, ไม่มีอารมณ์, ไม่สะดุ้งสะเทือน, เมินเฉย, เย็นชา., See also: impassibility n. impassibly adv.
impassive(อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive

Nontri Dictionary
impassive(adj) ไม่ยินดียินร้าย, ไม่สะดุ้งสะเทือน, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน
woe(n) ความทุกข์ร้อน, ความฉิบหาย, ความเคราะห์ร้าย, ความเศร้า
woeful(adj) ทุกข์ร้อน, ฉิบหาย, เคราะห์ร้าย, เศร้า, ละห้อย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0294 seconds, cache age: 5.612 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม