*ที่จอดรถ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

ที่จอดรถ	(n) car park, See also: parking, parking place, parking lot, Example: ห้างสรรพสินค้าจะมีที่จอดรถไว้บริการลูกค้า, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: สถานที่ที่ใช้จอดรถ
สถานที่จอดรถ	(n) parking lot, See also: car park
ที่จอดรถประจำทาง	(n) bus stop

ซ้อน	ลักษณะที่จอดรถหรือเรือเรียงขนานกับอีกคันหนึ่งหรือลำหนึ่งที่จอดอยู่แล้ว เรียกว่า จอดรถหรือเรือซ้อนกัน.
ท่ารถ	น. ที่จอดรถโดยสารต้นทางและปลายทาง.
ศูนย์การค้า	น. แหล่งรวมสินค้าเพื่อจำหน่าย มีร้านขายสินค้านานาชนิด มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้แก่ผู้มาซื้อสินค้า เช่น ที่จอดรถ ร้านอาหาร.

- Yes. Will you be going soon? This isn't a parking place, you know.		- จะไปรึยังที่นี่ไม่ใช่ที่จอดรถนะครับ Rebecca (1940)
You got us into this parking lot, pal.		คุณให้เราอยู่ในที่จอดรถนี้เพื่อน ตอนนี้คุณให้เราออกไป The Blues Brothers (1980)
Now you get us out! You want out of this parking lot?		คุณต้องการออกจากที่จอดรถนี้ไหม The Blues Brothers (1980)
The rest of the band's in the parking lot getting our stuff.		คนอื่นๆของวงอยู่ในที่จอดรถพร้อมกับอุปกรณ์ของเรา The Blues Brothers (1980)
- Tell your friends! - Free parking.		บอกเพื่อนของคุณ ที่จอดรถฟรี The Blues Brothers (1980)
Back here, I can't even hold a job parking cars!		กลับมาที่นี่ ผมไม่สามารถแม้แต่จะเก็บงานที่จอดรถ First Blood (1982)
The city bought the site for a parking lot.		เมืองจะเอาที่นี่ไว้ทำ ที่จอดรถ. Cinema Paradiso (1988)
They were found dead in a parked car.		-ไม่ค่ะ. พวกเขาถูกพบว่าตายในที่จอดรถ. Ringu (1998)
- Car...		- ที่จอดรถ ... Wrong Turn (2003)
They're in the parking lot, waiting for my signal, and...		พวกนั้นอยู่ตรงที่จอดรถ รอฉันให้สัญญาณ Bringing Down the House (2003)
I had to take the fucking bus.		พร้อมระบบเบรคที่จอดรถใน ฉันได้ใช้รถบัสร่วมเพศ The Birdcage (1996)
I can pay for those parking tickets!		ฉันสามารถจ่ายค่าที่จอดรถเหล่านั้นได้ A Cinderella Story (2004)
- He just pulled into the garage.		- เขามาถึงที่จอดรถพอดี Crash (2004)
Ah. Go down to the garage. Tell him to stay in the car until he hears from me.		ไปที่จอดรถ บอกเขาว่า อยู่ที่รถจนกว่าผมจะส่งข่าว Crash (2004)
She wanted that parking space.		เธอต้องการที่จอดรถตรงจุดนั้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Take that fish to the chop shop and put my name on his parking space.		เอาไอ้ปลาเน่านี่ไปโรงงานแยกส่วน แล้วเปลี่ยนชื่อที่จอดรถเขาเป็นชื่อแํนซะ Robots (2005)
Fatty, we start here. We'll see who's the first to reach the parking lot.		ไอ้อ้วน เราจะสตาร์ทที่นี่ /คอยดู ใครจะถึง ที่จอดรถก่อนกัน Initial D (2005)
A parking boot?		บูตที่จอดรถ? Cars (2006)
Why do I have a parking boot on?		ทำไมฉันมีที่จอดรถในการบูต? Cars (2006)
Time to clean out the garage, buddy, come on.		ใช้เวลาในการทำความสะอาด ออกที่จอดรถเพื่อนมาใน Cars (2006)
- [ Grunting ] - Rich! You've got parking lots on the right!		ริช ที่จอดรถอยู่ด้านขวา Little Miss Sunshine (2006)
He can't know he's been compromised until it's too late for him to do anything about it.		ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ. เราไม่อนุญาติให้ผู้โดยสาร อยู่ในที่จอดรถ Deja Vu (2006)
You see the military jacket coming this way?		ตรงนี้ไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารเข้าในที่จอดรถ ระหว่างการขนส่งครับ Deja Vu (2006)
So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets.		ความจริงก็คือ... ผมถูกจับข้อหาไม่จ่ายค่าปรับค่าที่จอดรถ The Pursuit of Happyness (2006)
Parking tickets?		ค่าที่จอดรถเหรอ The Pursuit of Happyness (2006)
- Just filling out a cheque paying some bills and a parking ticket.		- กรอกเช็ค จ่ายหนี้ กับใบสั่งที่จอดรถ The Pursuit of Happyness (2006)
The handicapped without the advantage of a great parking space.		คนพิการที่ไร้ที่จอดรถพิเศษ The Holiday (2006)
Plus, we brushed off a cop in the parking lot, and two police cars on the road.		บวกกับเคลียร์ที่จอดรถตำรวจ แล้วก็ตำรวจจราจรอีกสองคน The Host (2006)
1. Don't worry, I'm fine. 2.		1.อย่ากังวลเลย ผมไม่เป็นไร 2.คุณยังเจ็บตรงไหนมั๊ย 3.เป็นความผิดของผมเองที่จอดรถตรงนี้ 4.ไปดื่มอะไรก่อนเถอะ Art of Seduction (2005)
We're all here for you.		30นาทีหลังจากนั้น เราพบเขาในที่จอดรถ L.D.S.K. (2005)
I'm in a parking lot...		ผมอยู่ในที่จอดรถ The Key and the Clock (2006)
Why is there a moving van in your driveway?		ทำไมมีรถขนของ จอดอยู่ในที่จอดรถเธอล่ะ Smiles of a Summer Night (2007)
you know how hard it is to find an apartment... with parking?		คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่จะหาอพาร์ทเมนต์ ที่มีที่จอดรถ The Heart of the Matter (2007)
Parking lot attendants confirmed your alibi.		ที่จอดรถมีผู้เข้าร่วมประจำชุมมามาก เขายืนยันข้อแก้ต่างของคุณ American Duos (2007)
Hearst college parking permit.		ที่จอดรถมหาวิทยาลัยเฮริท์ส No Such Thing as Vampires (2007)
Valet parking at the casino up ahead.		ข้างหน้านั่น ที่จอดรถของคาสิโน Resident Evil: Extinction (2007)
That's Mr. Murrow. He owns the parking out on Roosevelt Island.		นั่นเมอร์โรว์ เขาเป็นเจ้าของที่จอดรถบนเกาะรูสเวลต์ The Brave One (2007)
He owns the parking out on Roosevelt Island. That's not all he does.		เขาเป็นเจ้าของที่จอดรถบนเกุาะรูสเวลต์ แต่นั่นไม่ใช่อย่างเดียวทีเขาทำ The Brave One (2007)
Out in the parking lot, Penning said Mike came at you swinging.		ในที่จอดรถ เพนนิ่งบอกว่า ไมค์จะตีกับคุณ In the Valley of Elah (2007)
A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m.		พนักงานเฝ้าที่จอดรถอ้างว่า เห็นชายไม่ทราบชื่อ พาวิลเลี่ยมส์ขึ้นรถไป ในช่วงราว4ทุ่ม-4ทุ่มครึ่ง Disturbia (2007)
They found the Van in an underground parking lot about two miles from where they left you.		เราพบรถแวนในที่จอดรถใต้ดิน ราวสองไมล์จากที่ที่เขาทิ้งคุณ Mr. Brooks (2007)
We shall build a courthouse... with crushed velvet drapes and ample parking.		เราจะสร้างบ้านพักอาศัย ด้วยม่านผ้าฝ้ายย่นๆ\และที่จอดรถเยอะๆ Epic Movie (2007)
Please. If anyone can hear me...		ได้โปรด, ถ้ามีคนได้ยินชั้น ชั้นติดอยู่\ในที่จอดรถชั้นใต้ดิน P2 (2007)
Any cars in there? Well, it is a parking garage.		อ๋อ ครับ ก็นี่มันที่จอดรถนี่ครับ P2 (2007)
Oh, can you find some shade for my car?		โอ้ หาที่จอดรถให้เข้ากันด้วยนะ High School Musical 2 (2007)
Look at all these handicapped spots.		ดูที่จอดรถคนพิการนี่สิ In Buddy's Eyes (2008)
I don't know why you're complaining about handicapped spaces.		ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอมาบ่นเรื่องที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008)
This is handicapped parking.		ที่คือที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008)
- I know. Primo spot, isn't it?		- ฉันรู้ ที่จอดรถสำคัญ ใช่มะ In Buddy's Eyes (2008)
Dude, she took one of our spots.		เพื่อน เธอเอาที่จอดรถเราไป In Buddy's Eyes (2008)

สถานที่จอดรถ	[sathānthī jøt rot] (n, exp) EN: parking lot
ที่จอดรถ	[thījøtrot] (n, exp) EN: parking place ; parking lot ; car park ; parking FR: parking [ m ] ; aire de stationnement [ f ] ; parc de stationnement [ m ]
ที่จอดรถประจำทาง	[thījøtrot prajamthāng] (n, exp) EN: bus stop FR: arrêt d'autobus [ m ]

cab rank	(n) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร, Syn. cab stand, taxi rank, taxi stand
cabstand	(n) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร, Syn. cab rank, taxi rank, taxi stand
car park	(n) ที่จอดรถ, Syn. parking area, parking lot
caravanserai	(n) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน, Syn. caravan inn, caravansary
carport	(n) ที่จอดรถซึ่งสร้างโดยการต่อหลังคาจากด้านข้างตึก
motel	(n) โรงแรมแบบที่มีห้องนอนติดกับที่จอดรถ, See also: โมเต็ล, Syn. motor hotel, motor inn
park	(n) สถานที่กลางแจ้งใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น ที่จอดรถ สนามกีฬา), Syn. car park, parking lot, lot
parking	(n) ที่จอดรถ, Syn. garage
stall	(n) ช่องจอดรถยนต์ในที่จอดรถ, Syn. parking lot

motel	(โมเทล') n. โรงแรมสำหรับผู้เดินทางที่มักมีห้องนอนติดกับที่จอดรถ, โมเต็ล.
parking	(พาร์ค'คิง) n. การจอดรถ, ที่จอดรถ
parking lot	n. ที่จอดรถ
stand	(สแทนดฺ) { stood, stood, standing, stands } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ยืน, ยืนตรง, ตั้ง, ตั้งอยู่, ติดอยู่, ค้างอยู่, ยืนหยัด, ทนฝ่า, มีผลต่อไป, เป็นม้าพันธุ์, เผชิญ, อดทน, เลี้ยงดู, ปฎิบัติหน้าที่, จุดยืน, ตำแหน่ง, พยานในศาล, แท่นพูด, บัลลังก์, ที่จอดรถ, แผงหนังสือพิมพ์, แผง, แผงลอย,
towaway	(โท'อะเว) n. รถที่ถูกตำรวจลากไป adj. เกี่ยวกับเขตที่จอดรถแล้วจะถูกลากไป

park	(n) วนอุทยาน, สวนสาธารณะ, อุทยาน, ที่จอดรถ, สวนธรรมชาติ
yard	(n) หลา, เพลาเรือ, สนาม, ลานบ้าน, คอกปศุสัตว์, ที่จอดรถ, กรมตำรวจ

parking	(n) \|m\| ที่จอดรถ เช่น le parking souterrain ที่จอดรถใต้ดิน
devant	(prep) ข้างหน้า (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Devant l'hôtel, il y a un grand parking. ที่หน้าโรงแรมมีที่จอดรถใหญ่