*ทีละคน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทีละคน*
ภาษา
หรือค้นหา: ทีละคน, -ทีละคน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขย่งก้าวกระโดดน. การแข่งกรีฑาชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันวิ่งจากต้นทางทีละคนจนถึงเส้นเริ่มที่มีกระดานรองรับ เขย่งเท้าข้างหนึ่งพร้อมกับยันตัวขึ้นแล้วก้าวด้วยเท้าอีกข้างหนึ่ง ต่อจากนั้นจึงกระโดด ใครกระโดดได้ไกลที่สุดเป็นผู้ชนะ.
ถ้ำมองน. ตู้หรือหีบที่มีช่องเล็ก ๆ ซึ่งมีแว่นขยายสำหรับดูภาพยนตร์สั้น ๆ หรือรูปต่าง ๆ ให้คนดูได้ทีละคน.
ที ๑น. ครั้ง, คราว, หน, เช่น ทีละน้อย ทีละคน
เยื้องกรายก. เดินอย่างมีท่างาม เช่น นางแบบเยื้องกรายมาทีละคน ๆ
เรียงตัวว. ทีละคน ๆ ตามลำดับ เช่น เรียกมาสัมภาษณ์เรียงตัว.
วิ่งเปี้ยวน. การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมหลักของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อ ๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้ เป็นฝ่ายชนะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We should speak aloud, and one at a time. เราควรเปีดปากพูดทีละคน Beneath the Planet of the Apes (1970)
One by one. ทีละคน. Idemo dalje (1982)
Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened. ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened. เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
I'll kill the rest of them one at a time, unless you get your black ass out here, flyboy. ฉันจะฆ่าทีละคน จนกว่านายจะยอมมอบตัว Day of the Dead (1985)
Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We'll work steady, one by one. เราจะทำงานต่อเนื่อง, ทีละคน. Visitor Q (2001)
OK, Um, I'll work with you one at a time and you can be first,  ได้ อืม... . ดิฉันจะเต้นกับคุณทีละคน คูณเป็นคนแรกเลยแล้วกัน Shall We Dance (2004)
We can either be on my buddy's boat in 10 hours, or we can sit here and wait for the river patrol for days. เราจะนั่งเรือออกไปทีละคนใน 10 ชั่วโมง หรือว่าเราจะนั่งอยู่ที่นี่ ...แล้วรอให้หน่วยลาดตระเวณมารับ ซึ่งมันใช้เวลาเป็นวัน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The odds of running into another that size are astronomical. ด้วยขนาดใหญ่มหึมาของมัน ทำให้มันจู่โจมได้ทีละคนเท่านั้น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The cops wanna corral all the guests together and check 'em out one by one. ตำรวจกำลังเรียกแขกทั้งหมด มาตรวจสอบทีละคนครับ The Bourne Supremacy (2004)
We'll go one-on-one. เข้ามาเลย เรียงหน้ามาทีละคนเลย Kung Fu Hustle (2004)
It's too hot Talk one at a time อากาศมันร้อนนะ พูดทีละคนสิ Swing Girls (2004)
"A," we stand here and try to kill each other- and then no one gets paid and someone gets dead- or "B,"we get out of the swamp, make our drop and collect our dough. "ทางแรก" เราอยู่นี่ และฆ่าทีละคน แต่ไม่มีใครได้เงิน และจะมีคนตาย หรือ "สอง" เราออกจากบึงนี่ และไปรับเงินมา The Marine (2006)
One at a time. ทีละคน Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Hey, don't be bothersome มันน่ารำคาญจริงๆ ที่ต้องมาจัดการทีละคน Fearless (2006)
No, gents, sadly I am not. I'm just a one-woman-at-a-time kind of guy. ไม่ ก็อยากเป็นนะ แต่ผมคบผู้หญิงทีละคน The Holiday (2006)
Why don't you just put your hands down, and we'll just kind of wing it here. ทำไมพวกเธอไม่ยกมือลงก่อน แล้วเราจะได้ให้ถามกันทีละคน The Astronaut Farmer (2006)
He's killing their political enemies. เขาฆ่าศัตรูทางการเมืองของเขาทีละคน Hollow Man II (2006)
We'll head for that cave and make our way from there. มุ่งหน้าไปที่ถ้ำนั่น ค่อย ๆ ขยับไป ทีละคน Letters from Iwo Jima (2006)
One at a time. ทีละคน Map 1213 (2006)
with it he skewered clam after virgin clam. ด้วยไอ้นี่ เค้าฟันสาวบริสุทธิ์ ทีละคนละคน The King and the Clown (2005)
One by one. ทีละคน The Grey (2011)
her doctor, her uncle -- everyone who ever knew her systematically wiped off the map one at a time. หมอของแม่, ลุงของแม่-- ทุกคนที่เคยรู้จักกับแม่ ถูกลบออกจากโลกอย่างต่อเนื่อง ไปทีละคน The Kids Are Alright (2007)
It's the like killer's picking 'em off one by one. อย่างกับว่าฆาตกร เลือกกำจัดเขาทีละคน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Picking 'em off the road one by one. มันลากพวกนั้นมาจัดการข้างถนน ทีละคน 3:10 to Yuma (2007)
There'll be no arguing that point. I is arguing the point. ถ้าหากเราไม่ช่วยกัน มันจะฆ่าเราหมดทีละคน ต่อไปก็ไม่มีใครเหลือนอกจากเจ้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
One by one, each of the men involved were killed. คนที่เกี่ยวข้องถูกฆ่าตายทีละคน Dead Silence (2007)
"We will face the punishment for each of them." "เราจะยอมรับการลงโทษจากพวกเธอทีละคน" Heyy Babyy (2007)
Take them one by one. เก็บมันทีละคน Shooter (2007)
Single file, one by one, all right? จัดแถวเรียงเดี่ยว ทีละคนนะ The Mist (2007)
- Everyone around him keeps dying. ทุกๆคนที่อยู่รอบๆตัวเขาตายไปทีละคน Saw IV (2007)
then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one. ว่ามันกลัวท่าน เคนไซ แค่ไหน จากนั้นก็ซ่อมนั่งร้าน บนต้นไม้ แล้วเริ่มจัดการ กับทหารยามทีละคน Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
And before the night is over, I'm gonna prove to you, one by one, that you're all monsters และก่อนที่คืนนี้จะผ่านไป ฉันจะพิสูจน์กับเธอ ให้เห็นทีละคน Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time. ได้โปรดเช็ดหน้าเธอทีละคน และอวยพรเธอเป็นครั้งสุดท้าย Departures (2008)
You can either let me by or throw me in there, but I'm gonna see my brother. เขาให้คนเยี่ยมได้ทีละคน จะให้เยี่ยมดีๆหรือเยี่ยมพร้อมท่าจระเข้ฟาดหาง You'll Be the Death of Me (2008)
No, lieutenant, i'm saying that they split up, forcing the unsub to take them out separately,  เปล่าผู้กอง, ผมหมายถึงพวกเค้าแยกกันไป ทำให้คนร้ายจัดการกับพวกเค้าได้ทีละคน Brothers in Arms (2008)
Picking off the ones that have the most to lose. เล่นงานทีละคน คนที่สูญเสียมากที่สุด Better Half (2008)
Jackson! ไปทีละคน! City on Fire (2008)
As of right now, this moment, I am officially a one-woman man. แต่ตอนนี้ เวลานี้ ฉันเป็นคนที่คบใครทีละคน It's a Wonderful Lie (2008)
You have four doctors and never more than one case. คุณมีหมอ สี่คน และไม่เคยดูแลคนไข้มากกว่าทีละคน Emancipation (2008)
Save the planet... one child at a time. พิทักษ์โลก ถ้ามาทีละคน Babylon A.D. (2008)
One by one, they are all disappearing. พวกเขาหายไปทีละคนจนหมด Passengers (2008)
Cross is taking us out one by one. ครอสกำลังจัดการเราทีละคน Wanted (2008)
Only to fall one by one พวกเขาก็ตายไปทีละคน.. Three Kingdoms (2008)
Want to give up? จะให้รอพวกเราโดนยิงร่วงไปทีละคนเหรอ ? Gomorrah (2008)
- I'll take these cases one by one. - ศาลจะไต่สวนทีละคน The Reader (2008)
Well, a while ago, a large bunch of members suddenly quit. จริงๆแล้ว ไม่นานมานี้ สมาชิกวงก็เริ่มลาออกทีละคน Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Before tonight, he was in the shadows, picking us off one by one. ก่อนหน้านี้ เขาจะแอบ แล้วเลือกฆ่าเราทีละคน Splash (2009)
Starting when I was 12, we moved each of my grandparents into a nursing facility. ตั้งแต่ผม 12 ขวบ เราต้องย้ายปู่ย่าของเรา ทีละคน เข้าไปที่สถานพยาบาล Up in the Air (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทีละคน[thīla khon] (x) EN: one by one  FR: un par un

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
each(adv) แต่ละ, See also: คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง
each(pron) แต่ละ, See also: คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง
one at a time(idm) ทีละคน, Syn. one by one, Ant. one by one
one by one(idm) ทีละคน, Syn. one at a time, Ant. one at a time
pass along(phrv) บอกข่าวต่อกันไป, See also: บอกต่อกันไปทีละคน, Syn. hand on, pass down
pass down(phrv) ส่งข่าวต่อ (คนต่อคน), See also: ส่งต่อไปทีละคน
pass down(phrv) ส่งข่าวหรือบอกต่อกันไปทีละคน
pass in(phrv) ส่งต่อกันไปทีละคน (ให้กับผู้มีหน้าที่หรือผู้ที่ต้องได้รับ), Syn. give in, give into
pick off(phrv) ยิงทีละคน
turnstile(n) ทางเข้าที่มีแกนหมุนให้ผ่านได้ทีละคน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
一人一人[ひとりびとり, hitoribitori] TH: ทีละคน  EN: one by one

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0546 seconds, cache age: 31.763 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม