*ทันคน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


13 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทันคน*
ภาษา
หรือค้นหา: ทันคน, -ทันคน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทันคน(v) be quick-witted, See also: be clever, be sharp, Syn. ฉลาด, รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก, Ant. อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา, Example: เขามีประสบการณ์น้อย เมื่ออยู่ในสังคมของการทำงานจึงไม่ทันคน, Thai Definition: ไวไม่แพ้คนอื่น, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คมกริบฉลาดทันคน, เฉียบแหลม, ไหวทัน.
คมคายว. ฉลาด, ไหวพริบดี, ทันคน, เช่น วาจาคมคาย พูดจาคมคาย สำนวนภาษาคมคาย, มีแววฉลาด เช่น หน้าตาคมคาย.
ทัน ๒เท่า, เทียมถึง, เช่น รู้ทันคน
ล้า ๒ว. ช้าไม่ทันคนหรือไม่ทันเหตุการณ์เป็นต้น เช่น วัฒนธรรมล้า สังคมล้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was probably a marine, ranger or other specialized unit. เราต้องรู้ทันคนร้าย L.D.S.K. (2005)
- yeah, how else would i catch the worm? ครับ ไม่งั้นจะทันคนอื่นเค้าหรอครับ Road Kill (2009)
You want to be a cop, learn to read the signs. เป็นตำรวจ ต้องทันคน Signals Crossed (2010)
A liar knows a liar. คนโกหกย่อมรู้ทันคนโกหก The Rite (2011)
I'm so stupid and naive sometimes. หลายครั้ง ที่ฉันโง่ ไม่ทันคน Smoldering Children (2011)
I'd like to talk to the Titan's Bastard about winning. ข้าอยากเจรจากับลูกไททันคนนี้ เรื่องชัยชนะสักหน่อย Second Sons (2013)
No need to tell the proprietor about this. He's not the fastest fox in the forest. ไม่ต้องบอกเจ้าของหรอก เขาดูไม่ฉลาดทันคนเท่าไหร่ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทันคน[thankhon] (v) EN: be quick-witted ; be clever ; be sharp

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0243 seconds, cache age: 5.545 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม