*ทะนงตน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

39 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทะนงตน*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.		ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดี Episode #1.6 (1995)
On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy...		ในโอกาสเช่นนั้น ชายที่ทะนงตน จะกล้าเข้ามาหา ไม่ใช่อย่างเป็นมิตร แต่ด้วยความไม่ไว้วางใจของผู้ซึ่ง กำลังสำรวจศัตรู Pride & Prejudice (2005)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.		ถ้าไม่ใช่เพราะความทะนงตนของคุณเสียไป เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเรา Pride & Prejudice (2005)
We all know him to be a proud, unpleasant sort of fellow.		พวกเราทั้งหมดคิดว่า เขาเป็นคนทะนงตนและถือตัว Pride & Prejudice (2005)
Ohsugi... if you have an ounce of pride left as an officer...		โอซึกิ... ถ้าคุณยังมีความภาคภูมิ และทะนงตน เหลืออยู่บ้าง .. ในฐานะนายทหาร Letters from Iwo Jima (2006)
Pride comes before the fall.		การทะนงตนมักตามมาด้วยการพ่ายแพ้ Minimal Loss (2008)
The hubris, the arrogance.		ความหยิ่งยะโส ความทะนงตน Masterpiece (2008)
Hubris, just like every other human being.		ความทะนงตนดังเช่นมนุษย์ทุกคน Masterpiece (2008)
You self-conceited fellow!		เธอช่างเป็นคนที่ทะนงตนเหลือเกิน! Beethoven Virus (2008)
Ever since that terrible day the two families have been totally consumed with pride and blind hatred.		นับตั้งแต่วันที่น่ากลัววันนั้น สองตระกูลถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง เพราะความทะนงตน The Secret of Moonacre (2008)
Pompous person I've ever met.		โอ้อวด ทะนงตนเป็นที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเจอมา The Age of Dissonance (2009)
I was cocky.		ฉันมันทะนงตน The End (2009)
Dean, I'm sure Troy will sign up for football if and when some accident damages the part of his brain that feels pride.		หากเพียงแต่ถ้ามีเหตุการณ์ ที่ไปกระทบกระเทือนสมองเขาจนรู้สึกอยากทะนงตนขึ้นมา กว่าจะถึงตอนนั้น คุณจะว่าอะไรไหมถ้า... Football, Feminism and You (2009)
Instead of being different and an outcast, you're just like every other teenage girl in America-- sadly obsessed with vanity.		แทนที่จะแตกต่าง จากคนอื่น เธอก็เหมือน เด็กสาวคนอื่นๆ ภูมิใจในความทะนงตน Home (2010)
¶¶You refuse to put anything before your pride ¶¶		# เธอให้ความทะนงตน มาก่อนทุกอย่าง # Funk (2010)
¶¶What I got will knock all your pride aside ¶¶		# สิ่งที่ฉันมี จะเขี่ยความทะนงตนทิ้งไป # Funk (2010)
Republic assistance. Instead, this government Acts out of pride		ในทางกลับกัน รัฐบาลนี้กลับหยิ่งทะนงตน และปฏิเสธการช่วยเหลือจากเจได Duchess of Mandalore (2010)
It acts not out of pride But for safety.		มันเป็นการกระทำที่ไม่ได้หยิ่งทะนงตน แต่เพื่อความปลอดภัย Duchess of Mandalore (2010)
Hispanic and cocky. Yeah, you definitely die first.		คนเชื่อสายสเปนแถมยังทะนงตนแบบนี้ คุณตายก่อนแน่ Under the Gun (2010)
You need to learn to use your magic for good. That is its true purpose. It's not meant for your own vanity.		เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะใช้เวทมนตร์ของเจ้าในทางดี นั่นคือจุดประสงค์ที่แท้จริง ไม่ใช่เพื่อความทะนงตนของเจ้า The Sorcerer's Shadow (2010)
I knew who Crowley was and what he did.		ฉันเห็นแล้วว่าฉันทะนงตนแค่ไหน The Man Who Would Be King (2011)
Pride.		ความทะนงตนยังไงล่ะ Ordinary People (2011)
but Mikael's greatest weakness as a human was his pride.		แต่จุดอ่อนที่สำคัญที่สุดของไมเคิล ในขณะที่เขายังเป็นมนุษย์คือความทะนงตนของเขา Ordinary People (2011)
That arrogance has cost my father his life.		ความทะนงตนของข้าต้องแลกด้วยชีวิตพ่อข้า The Wicked Day (2011)
But it's not stupid.		ฉันทะนงตน แต่ไม่ได้โง่ Asian F (2011)
Mercedes, don't make this a stupid pride thing.		เมอร์ซีดีส อย่าทำ ทะนงตนโง่ๆอย่างนี้เลยน่ะ Asian F (2011)
The Garuda is a strong enemy, but his pride clouds his reason.		การูด้าเป็นศัตรูที่แข็งแกร่ง แต่ความทะนงตนของมัน บังเหตุผล Lachlan's Gambit (2012)
Actors less narcissistic than yourself actually prefer to rehearse with other actors.		นักแสดงที่เค้าทะนงตนเองน้อยกว่าเธอ มักจะชอบซ้อมกับคนอื่นมากกว่า Wonder-ful (2013)
It may have given him the impression he couldn't be hurt.		มันอาจจะทำให้เขาทะนงตนว่า เขาจะไม่มีวันบาดเจ็บ Magnum Opus (2013)
I get it, Jack. You're proud.		ฉันเข้าใจ แจ็ค คุณเป็นคนทะนงตน Union (2013)
Or of his self-worth.		หรือเป็นเพราะความทะนงตนของเขา Broken (2013)
Pride, self-preservation.		ความทะนงตน, สัญชาตญาณการป้องกันตัว Retribution (2013)
His only flaw: His ego.		ข้อเสียอย่างเดียวของเขาก็คือ ทะนงตน Illumination (2013)
Then he's right. The man's arrogant and presumptuous.		ถ้าเช่นนั้นเขาก็เข้าใจถูกแล้ว ผู้ชายที่นิสัยเย่อหยิ่งจองหองและทะนงตน III. (2014)
Thought it might be John Garrett, but his vanity led him to think of nothing but himself.		ผมคิดว่าจะเป็นจอห์น การ์เร็ต แต่ความทะนงตนของเขา กลับทำให้เขาคิดถึงแต่ตัวเอง Closure (2015)

peacock	(n) คนอวดดี, See also: คนหลงตัวเอง, คนที่ทะนงตน, Syn. vain
pride	(n) ความภาคภูมิใจ, See also: ความทะนงตน, Syn. self-importance, self-glorification, Ant. humility, modesty
self-conceited	(adj) ซึ่งหยิ่งทะนงตน
self-conceitedly	(adv) อย่างหยิ่งทะนงตน