*ถ้าเป็นเช่นนั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


34 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถ้าเป็นเช่นนั้น*
ภาษา
หรือค้นหา: ถ้าเป็นเช่นนั้น, -ถ้าเป็นเช่นนั้น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, but if so, why was Mr. Boddy pretending to be dead? ใช่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไม คุณบ๊อดดี้ถึงแกล้งตาย? Clue (1985)
As such, I have to think of the family first. และถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ควรคิดถึงครอบครัวเป็นอันดับแรก Sweet 18 (2004)
If that is the case, then you could always bring them to the BuYeo local authorities. ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าควรจะนำพวกเขาไปที่กรมอาญาของพูยอ Episode #1.9 (2006)
If that's true... ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง... [ Rec ] (2007)
I will try om. But if made mistake then? ฉันจะพยายาม โอม แต่ถ้าฉันทำพลาด ถ้าเป็นเช่นนั้น Om Shanti Om (2007)
If this is the case, there's little hope of finding any survivors among the city's 100.000 inhabitants. ถ้าเป็นเช่นนั้นจิง\ มีความหวังริบหรีที่จะพบ... ผู้รอดชีวิตจากประชากร 1แสนคนของเมืองนี้ Resident Evil: Degeneration (2008)
But if, on the other hand, he is, or could be, among those poor boys killed up in WineviIIe, then the inquiries stop; แต่ถ้ามองในอีกมุมนึง มันก็อาจจะ\ โดนฆ่าพร้อมๆกับเด็กพวกนั้น\ ที่ไวน์วิลแล้วก็ได้ ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็จะการถามหาอีก Changeling (2008)
First names may be taboo in her place of business, and if that's the case, you just talked yourself out of a job. ชื่อต้นอาจจะเป็นสิ่งไม่สมควรในที่ทำงานของเธอ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณเพิ่งทำให้ตัวเองตกงาน Dead Like Me: Life After Death (2009)
Well, either way, you always end up here. ก็ดี ถ้าเป็นเช่นนั้นนะ ลูกชอบมาที่นี่เสมอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Cos if you could, that would be ถ้าเป็นเช่นนั้นล่ะก็, จะเป็นอะไรที่, ยอดเลย, Cook (2009)
If that's even true. ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง Air: Part 1 (2009)
How delightful that would be, eh, Merlin? ช่างน่ายินดีเหลือเกินถ้าเป็นเช่นนั้น หือ เมอร์ลิน Sweet Dreams (2009)
If they do, they'll have Afghanistan under control in a matter of days. และถ้าเป็นเช่นนั้นจริง พวกเขาจะได้กองทัพอัฟกันมาเสริมแนวรุก Watchmen (2009)
I bet you're wondering if you're gonna be able to get us back to your place tonight, and if so, how out of control are things gonna get? ฉันพนันได้เลย คุณกำลังครุ่นคิดอยู่ว่า จะพาพวกเรา กลับไปที่พักของคุณในคืนนี้ได้อย่างไร และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว การควบคุมสถานการณ์เหล่านั้นได้ จะส่งผลอย่างไรต่อ? Bad Blood (2010)
Then what about the Office of Investigations? ถ้าเป็นเช่นนั้นด้านสำนักงาน ตรวจสอบล่ะ Dong Yi (2010)
I would say an eerie silence, because many people feel that there should be intelligent life out there, there should be other civilizations, and if so, they're ominously quiet. ว่าควรจะมีชีวิตที่ชาญฉลาดออกมี ควรจะมีอารยธรรมอื่น ๆ และถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขากำลัง ที่เงียบสงบอย่างเป็นลางสังหรณ์ Are We Alone? (2010)
The black hole, you would think, is something, well, by definition, light can't escape from. นี้อาจเป็นหลักฐานแรก ที่หลุมดำที่มีอยู่? และถ้าเป็นเช่นนั้นก็มีจริงๆที่นี่ The Riddle of Black Holes (2010)
If your visit is to claim my castle, Baron... you're too late. ถ้าเป็นเช่นนั้น ท่านบารอน ข้าเกรงว่าคงสายไปแล้วหล่ะ Ironclad (2011)
If it's like that, you should return quickly! ถ้าเป็นเช่นนั้น ท่านควรกลับไปให้เร็วที่สุดนะครับ Dream High (2011)
Because there's still a chance that you might be alive tomorrow, and if that's the case and you kill me now, you'll have used up all of your revenge, wasted it. เพราะมันยังมีโอกาสที่พรุ่งนี้เธออาจจะยังมีชีวิตอยู่ ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง เธอฆ่าฉันตั้งแต่ตอนนี้ All My Children (2012)
Unlikely, but in that case, we'll even things out, by raising the margins we make on the more important pieces. ไม่น่านะ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะจัดการ โดยเพิ่มส่วนต่างไปในของชิ้นอื่นที่สำคัญกว่า The Best Offer (2013)
Totally. ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องบอกทุกคนให้รู้ Glee, Actually (2012)
Could some invisible force from the Sun be responsible for this change in motion? สำหรับการเปลี่ยนแปลง ในการเคลื่อนไหวนี้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นวิธี การมันทำงานอย่างไร When Knowledge Conquered Fear (2014)
If so much as a seagull tries to land on this rig... ถ้าเป็นเช่นนั้นมากที่สุดเท่าที่นกนางนวลพยายามที่จะลงจอดบน rig. - นี้ Son of Batman (2014)
Right. So then did you guys break into my office and steal my list of suspects? อืม ถ้าเป็นเช่นนั้น ใช่พวกคุณหรือเปล่าที่ลอบเข้าไปในห้องของผม Red Listed (2013)
If that's how it's going, why have an alliance at all? ถ้าเป็นเช่นนั้นมันเป็นไปได้ อย่างไร Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Then let the choice be made, Your Majesty. ถ้าเป็นเช่นนั้น ฝ่าบาทต้องตัดสินพระทัย Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
If so,  ถ้าเป็นเช่นนั้น Chosen Path (2012)
Now, if that's it,  ถ้าเป็นเช่นนั้น Pilot (2012)
If so, I must end your evil charade. ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันคงต้องลงมือกับนายแล้ว Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ้าเป็นเช่นนั้น[thā pen chen nan] (x) EN: in that case ; if that's so  FR: dans ce cas

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in that case(adv) ถ้าอย่างนั้น, See also: ถ้าเป็นเช่นนั้น

Hope Dictionary
then(เธน) adv. ดังนั้น, ในเวลานั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, อีกประการหนึ่ง, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, นอกจากนั้น, ในกรณีนั้น, เพราะฉะนั้น, then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น, ดังนั้น. n. เวลานั้น

Longdo Approved DE-TH
der Fall sein(phrase) ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2165 seconds, cache age: 0.79 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม