*ถูกหลอก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


79 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถูกหลอก*
ภาษา
หรือค้นหา: ถูกหลอก, -ถูกหลอก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
แกงหม้อใหญ่(n, slang) การหลอกหลวงครั้งใหญ่ การตุ้มตุ๋นที่มีคนถูกหลอกเป็นจำนวนมาก, See also: R. แกง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉ้อโกงน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ กระทำโดยทุจริต หลอกลวงผู้อื่นด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง โดยการหลอกลวงดังว่านั้นได้ไปซึ่งทรัพย์สินจากผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม หรือทำให้ผู้ถูกหลอกลวง หรือบุคคลที่สามทำ ถอนหรือทำลายเอกสารสิทธิ.
ตุ๋นโดยปริยายหมายความว่า หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว, ผู้ถูกหลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว เรียกว่า ผู้ถูกตุ๋น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I've been tricked! แล้วฉันได้ถูกหลอก! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's a gag. ถูกหลอก Oh, God! (1977)
They can be tricked into being good little girls and boys, the same way we were tricked into it on the promise of some reward to come. แบบเดียวกับที่เราถูกหลอกล่อ ด้วยของรางวัล Day of the Dead (1985)
-Stupid. Deceived. - เหมือนคนโง่ ถูกหลอก Mona Lisa Smile (2003)
The whole family's fooling around! ทั้งครอบครัวถูกหลอกแน่ๆ My Little Bride (2004)
We are haunted by sorrows we cannot name. เราถูกหลอกหลอนด้วยความเศร้า ที่เราไม่รู้จัก Æon Flux (2005)
Man, y'all fools been played. Get off of me, man! พวกแกถูกหลอกแล้ว เอามือออกไปให้พ้น Four Brothers (2005)
- It's no live. - Kerry, we are in the wrong fucking house. ไม่มีใครที่นี่ แครี่ , เราถูกหลอกให้มาบ้านระยำนี่ Saw II (2005)
You're not seeing things the way they are. You hit me! I feel like I want to die. ชั้นเกรงว่า นายจะถูกหลอก นายตีชั้น ชั้นอยากจะตาย Initial D (2005)
I don 't really think I'm being deceived ผมไม่คิดว่าตัวเองถูกหลอกอยู่ซะหน่อย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I will merely be used then thrown away. ชั้นไม่อยากถูกหลอกใช้แล้วก็โดนฆ่าตอนหลังหรอก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
With time, I'll teach you. ผมถูกหลอก 800 กว่าครั้งแล้ว Golden Door (2006)
You'll be used... and will definitely get killed by Kira. คุณจะถูกหลอกใช้ และจะถูกคิระฆ่า Death Note: The Last Name (2006)
Somewhere where we can stop being cons and start being civilians. ที่ไหนซักแห่ง ที่พวกราจะไม่ถูกหลอก แล้วก็เริ่มเป็นพลเมือง Manhunt (2006)
Well, you're not the first correctional worker that fell for a con, trust me. อืม, คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่เรือนจำ คนแรก ที่ถูกหลอก Manhunt (2006)
I want you to hear that I was set up from the horse's mouth. ผมอยากได้ยินว่าผมถูกหลอกจากปากของมัน Chapter Six 'Better Halves' (2006)
[ I want to be fooled by her lies for just a while longer. ] [ ฉันอยากที่จะถูกหลอกด้วยเรื่องโกหกของเธอต่อไปอีกสักหน่อย ] Heavenly Forest (2006)
The longer we go, the longer we keep trying to fool people into believing that we're a real Couple... ยิ่งเราคบกันนานเท่าไหร่ คนรอบข้างก็ถูกหลอกมากขึ้นเท่านั้น ถูกหลอกว่าเราเป็นแฟนกันจริงๆ Chuck Versus the Truth (2007)
T person i keep fooling the most is me. และคนที่ถูกหลอกมากที่สุด... คือตัวผมเอง Chuck Versus the Truth (2007)
She supports both Min-jae and her family, and her sister got swindled in marriage. เธอต้องช่วยเหลือทั้งมินเจและครอบครัวเธอเอง และน้องสาวเธอก็ถูกหลอกแต่งงาน Love Now (2007)
I got suckered into going to this charity event at a club in Soho. ฉันถูกหลอกให้มา งานการกุศลที่คลับโซโฮ Captivity (2007)
–Cheated on his missus. -ภรรยาเขาถูกหลอก Hot Fuzz (2007)
I would've been fooled by the signs of struggle on the side of the road. ฉันคงถูกหลอกจากร่องรอยการต่อสู้บนไหล่ทาง In the Valley of Elah (2007)
Since then, every time I pick up a pen I'm haunted by those words that he wrote, you know? หลังจากนั้น ฉันก็เริ่มจับปากกา ฉันถูกหลอกหลอนด้วยคำเหล่านั้น คุณรู้มั้ย Music and Lyrics (2007)
First a girl was deceived and so was her trust. ผู้หญิงคนหนึ่งถูกหลอกทั้งๆที่เธอเชื่อใจ Heyy Babyy (2007)
Then a daughter was deceived! ตอนเป็นลูกสาวก็ถูกหลอก Heyy Babyy (2007)
But today a mother has been deceived. วันนี้เป็นแม่คนแล้ว ก็ยังถูกหลอกอีก Heyy Babyy (2007)
...raises its head and confronts freedom, but slyly, subtly, chokes it off at the root. ...ช่วยพวกเขา ให้พบกับเสรีภาพ แต่กลับถูกหลอก ถูกรีดไถตั้งแต่รากหญ้า Shooter (2007)
That gang which had been tricked... ยากูซ่าพวกนั้นรู้แล้วว่าถูกหลอก Eiga: Kurosagi (2008)
You're being used yourself. You're just in charge of caring for an old man. คุณกำลังถูกหลอกใช้ Eiga: Kurosagi (2008)
Ηe was used. เขาถูกหลอกใช้ Resident Evil: Degeneration (2008)
Please, Ziro! Your nephew Jabba is in danger. You're being deceived. ได้โปรด ซีโร่ ลูกแจ๊บบ้าหลานท่านมีอันตราย ท่านกำลังถูกหลอกนะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's not a schnook! เขาไม่ใช่คนที่ถูกหลอกได้ง่าย! Chuck Versus the DeLorean (2008)
Who's a class A schnook. แล้วใครจะเข้าขั้นที่ถูกหลอกได้ง่ายล่ะ Chuck Versus the DeLorean (2008)
I'm a sucker for a good veal parm. ผมคือคนที่ถูกหลอกง่าย ๆ ด้วยเนื้อลูกวัวดีๆ Chuck Versus the Ex (2008)
- Do you understand me? ไม่เข้าใจเหรอ เราถูกหลอก Deal or No Deal (2008)
Sir. Felt I was... being used. ท่านครับผมรู้สึกเหมือนถูกหลอกใช้. Last Man Standing (2008)
We have been deceived into believing that there are space gods. เราถูกหลอกให้เชื่อ ว่าไอ้พวกนี้เป็นพระเจ้าของจักรวาล Dead Space: Downfall (2008)
She was planning a public performance, but she was conned out of 300 million won. เธอวางแผนจะเปิดการแสดงต่อชุมชน แต่เธอกลับถูกหลอกเอาเงิน 300 ล้านวอน Beethoven Virus (2008)
We let that fool inveigle us. พวกเราถูกหลอกงั้นรึ The Kingdom of the Winds (2008)
Now, is it our fault that we were being deceived by a boy who claimed to be waiter collins? เป็นความผิดของเราหรือ ที่เราเองก็ถูกหลอก เพราะเด็กคนนั้นอ้างว่า เขาคือวอลเตอร์ คอลลินส์? Changeling (2008)
Realizing he been tricked, the Monkey King... casted the staff out into the Middle Kingdom. กว่าจะรู้ตัวว่าถูกหลอกไม้พลองของเขา ก็โบยบินไปในอาณาจักรกลางเสียแล้ว The Forbidden Kingdom (2008)
And I think that unless you say it, you're going to be haunted for the rest of your life. และผมคิดว่า ถ้าท่านไม่พูดออกไป ท่านจะตัองถูกหลอกหลอน ไปจนตลอดชีวิตที่เหลือของท่าน Frost/Nixon (2008)
Don't get tricked. อย่าถูกหลอกนะ! Ponyo (2008)
John Henry was fooled before. จอห์น เฮ็นรี่ ถูกหลอกมาก่อน To the Lighthouse (2009)
What, another insider? Didn't we just get burned? ้อะไรนะ ข้อมูลวงในอีกอัน เราจะไม่ถูกหลอกอีกทีใช้มั้ย? Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
The FBI was deliberately led to the wrong location by a man named Seaton, but I promise you, sir, the weapon is on your base. เอฟบีไอถูกหลอกให้ไปผิดทาง โดยคนที่ชื่อ ซีตัน แต่ผมรับรองครับ อาวุธนั่นอยู่ในฐานทัพของคุณ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
If we handle it right, dubaku won't be aware of the deception ถ้าเราจัดการถูกต้อง ดูบากูจะไม่รู้ว่าถูกหลอก Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I'm really not a gullible person. ปกติฉันไม่ใช่คนถูกหลอกง่ายๆ Duplicity (2009)
I believe you were set up. ฉันคิดว่าคุณถูกหลอก I Knew You Were a Pig (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dupe(n) คนที่ถูกหลอกลวง, See also: คนโง่, ผู้ตกเป็นเหยื่อ, เหยื่อ, Syn. fool, butt, chump
gullibility(n) ความเซ่อซ่า, See also: การถูกหลอกง่าย, Syn. innocence, naivety
look through(phrv) รู้ความจริงเกี่ยวกับ, See also: ไม่ถูกหลอกลวงจาก
jay(n) คนซื่อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย, Syn. gullible person
patsy(n) ผู้ถูกควบคุมได้ง่าย, See also: ผู้ถูกหลอกง่าย, Syn. dummy, dupe, tool, front man
pigeon(n) คนที่ถูกหลอกได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนเซ่อซ่า
mug(sl) คนโง่, See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย, เหยื่อ, Syn. muggins
muggins(sl) คนโง่, See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย, เหยื่อ, Syn. mug
sucker(n) คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่ยอมอะไรง่ายๆ, Syn. dupe, fool
undeceive(vt) ทำให้ไม่ถูกหลอกลวง, See also: ทำให้ไม่หลงผิด, ทำให้ทราบข้อเท็จจริง, Syn. disabuse, purge, undelude, Ant. deceive, betray

Hope Dictionary
cully(คัล'ลี่) n. คนที่ถูกหลอกลวง, หมู, คนโง่ vt. หลอก, ลวง, ต้ม
dupe(ดูพ) n. คนที่ถูกหลอกลวงได้ง่าย, หมู, คนที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือของคนอื่น. vt. หลอก, ลวง, ต้ม, ใช้เป็นเครื่องมือ, ลวง., See also: dupability n. ดูdupe dupable adj. ดูdupe duper n. ดูdupe, Syn. gull
dupery(ดิว'เพอรี) n. การหลอกลวง, การต้ม, ภาวะที่ถูกหลอกลวง, การใช้ผู้อื่นเป็นเครื่องมือ, ภาวะที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือ
fall guyn. ผู้ที่ถูกหลอกลวงได้ง่าย, แพะรับบาป
fool(ฟูล) { fooled, fooling, fools } n. คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา, คนไม่เต็มบาท, คนเบาปัญญา, คนเซ่อ, ตัวตลก. -Phr. (make a fool of หลอกลวง, โกง) -Phr. (be no fool ฉลาด) . -Phr. (All Fools'day 1 เมษายน) . -Phr. (April fool คนที่ถูกหลอกลวง, คนที่กระทำสิ่งที่ไร้ผลไร้รางวัลหรือไร้
gull(กัล) n. นกทะเลตีนเป็ด ปีกยาวชนิดหนึ่ง, คนที่ถูกหลอกลวงหรือโกงได้ง่าย vt. โกง, หลอกลวง.
patsy(แพท'ซี่) n. แพะรับบาป, ผู้ที่ถูกหลอกได้ง่าย
quicksand(ควิค'แซนดฺ) n. สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว, บริเวณทรายดูด, สิ่งที่ทำให้คนถูกหลอกลวงหรือถูกทำลายได้ง่าย., See also: quicksandy adj.
sack(แซคฺ) n. กระสอบ, ปริมาณบรรจุหนึ่งกระสอบ, เตียง, การไล่ออก, (กีฬาเบสบอล) ฐาน vt. ใส่กระสอบ, ไล่, ไล่ออก -Phr. (hit the sack ไปนอน -Phr. (hold the sack กำตด ถูกหลอก ไม่ได้อะไรเลย), Syn. pouch, bag
sucker(ซัค'เคอะ) n. ผู้ดูด, สิ่งดูด, เครื่องดูด, ผู้ที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย, ทารก, ลูกสัตว์ที่ดูด, อวัยวะดูด, ลูกสูบ, ท่อดูด, หลอดดูด, หน่อ, รากดูด. vt. เอาหน่อทิ้ง, เอารากดูดทิ้ง. vt. แตกหน่อ, งอกรากดูด, Syn. dupe, butt, victim
victim(วิค'ทิม) n. เหยื่อ, ผู้รับบาป, ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ถูกโกง, ผู้ถูกหลอก, สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ

Nontri Dictionary
CAT'S-cat's-paw(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
catspaw(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
dupe(n) คนถูกหลอกลวง, คนถูกหลอกใช้, คนถูกต้มตุ๋น, หมู
fallible(adj) ถูกหลอกได้, ผิดพลาดได้, ทำผิดได้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
be short changed(adj) ถูกหลอก

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0279 seconds, cache age: 3.803 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม