*ถูกล่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถูกล่า*
ภาษา
หรือค้นหา: ถูกล่า, -ถูกล่า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, am I on glue... or did we not get into the same law school? เดี๋ยว เพราะฉันถูกล่ามไว้ หรือเพราะเราไม่ได้เรียนที่เดียวกันเหรอ Legally Blonde (2001)
And soon I will become the hunted. อีกไม่นาน ฉันก็จะกลายเป็นผู้ถูกล่า Underworld (2003)
- Um, chained to a desk. - เอ่อ.. ถูกล่ามติกับโต๊ะ. National Treasure (2004)
Are you crazy? During a big-game hunt, the animals being hunted don't arm the hunters. สัตว์ที่ถูกล่าไม่ให้อาวุธกับนักล่าหรอก AVP: Alien vs. Predator (2004)
They're chained to the van. พวกนั้นถูกล่ามไว้กับรถ Crash (2004)
Next thing I know, I'm chained to a pipe... in some pre-historic bathroom... staring at the guy I've been taking shots of all night. มารู้ตัวอีกที ผมก็ถูกล่ามโซ่ติดอยู่กับท่อน้ำ... ...ในห้องน้ำซกมกที่นี่ ผมเฝ้ามองชายคนที่ผมตามถ่ายรูปเขามาทั้งคืน Saw (2004)
-He's really laying it on thick, isn't he? ฟังไอ้โง่นั่นพูด มันกำลังถูกล่ามไว้แล้วใช่มั้ย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The infected ones are handcuffed. ผู้ติดเชื้อถูกล่ามกุญแจมือ [ Rec ] (2007)
The game of the hunter leading the hunted. เกมที่ผู้ล่าล่อหลอกผู้ถูกล่า The Wicker Man (2006)
And, obviously, it will be chained up in the backyard when it's not doing chores. และแน่นอน มันต้องถูกล่ามโซ่ไว้ ในสวนหลังบ้าน เมื่อมันเสร็จงานบ้านแล้ว Fido (2006)
More comfortable in chains than you are in freedom. ดูเหมือน ถูกล่ามโซ่จะสบายกว่าเป็นอิสระนะ Saw III (2006)
Well, you will find a woman in front of you chained in place. เอาหละ คุณจะเจอ ผู้หญิงที่ถูกล่ามโซ่อยู่หน้าคุณ Saw III (2006)
I've got two security doors on the northeast side of the concourse-- both are chained, but currently unguarded. 2 บานทางฝั่งตอ.เหนือของโถงหลัก ถูกล่ามโซ่ไว้แต่ไม่มีคนเฝ้า โอเค ส่งหน่วยสอดแนมไปที่กำแพงตอ.เหนือ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You are still haunted by the demons from your past. เจ้าจะถูกล่า จากปีศาจในอดีต Pathfinder (2007)
And even though women deny it, they want to be hunted. และถึงแม้พวกผู้หญิงจะปฏิเสธ พวกเธออยากถูกล่า 52 Pickup (2008)
And your prey wants to be caught. และเหยื่อของคุณก็รอถูกล่า 52 Pickup (2008)
That he would be hunted. ว่าเขาจะถูกล่า Pilot (2008)
If I had, I'd probably be the one tied up in that chair. ถ้าผมทำได้ บางทีผมน่าจะถูกล่ามอยู่กับเก้าอี้นั่น Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
You have no idea what it's like to be hunted, to live on the street, to break into the home of the last person on earth you'd expect to help you because she was your only hope. เธอไม่เข้าใจหรอกว่าชั้นรู้สึกยังไง ที่ต้องถูกล่า ต้องร่อนเร่อยู่ข้างถนน Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
My entire life, I've pursued the wrong things, and I've been, I've been shackled to negativity. ตลอดชีวิต ผมทำแต่สิ่งผิด และถูกล่ามอยู่กับด้านมืด They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
It's kind of like being chained to a comet. มันรู้สึกเหมือนกับถูกล่ามโซ่ติดไว้กับดาวหาง The Rapture (2009)
- I don't even know... ถูกล่าเป็นเหยื่อได้ง่าย แต่เป็นปลาปักเป้าที่พองตัวได้ Negro Y Azul (2009)
My problem is I don't wanna be chained to a whack job... who went all post-traumatic stress on some poor asshole in a bar. ปัญหาก็คือฉันไม่อยากถูกล่ามติดกับไอ้โหด ที่เที่ยวไล่เตะก้นชาวบ้านเขาไปทั่ว Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
- Man, I'm just saying, I don't wanna be chained to a murderer. -เพื่อน ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่อยากถูกล่ามติดกับฆาตกรน่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this. เราไม่อาจรีบไปไหนได้อย่างเร็วโดยที่ถูกล่ามข้อเท้าด้วยกันอย่างนี้หรอก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Up to now, being all chained together... ถึงตอนนี้ ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกันแบบนี้ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Be a hunter... not the prey? จงเป็นแต่ผู้ล่า ไม่ใช่เป็นผู้ถูกล่า Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I was just having lunch with some friends who are not on a chain gang. ฉันแวะมากินข้าวเที่ยงกับเพื่อนที่ไม่ได้ถูกล่ามโซ่น่ะ The Coffee Cup (2009)
Last time, I was chained to a pole and attacked by several humongous monsters. ครั้งก่อน ข้าถูกล่ามไว้กับเสา และถูกโจมตีโดยพวกสัตว์ประหลาดยักษ์ต่างๆ นานา Landing at Point Rain (2009)
You were right all along. ผมน่าจะถามว่าพวกเราเป็นหนูถูกล่าใช่ไหม? G-Force (2009)
It used to be that the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth. มันเคยเป็นสิ่งหนึ่งของผู้ป่วยที่เราติดต่อกันที่นี่ ถูกล่ามโซ่และถูกทิ้งให้สกปรก Shutter Island (2010)
That's why I must repeat my insistence that all ward C patients be placed in manual restraints. นั่นแหละ ผมถึงขอย้ำอีกครั้งว่า ผู้ป่วยทั้งหมดของ ตึก C ควรจะถูกล่ามตรวน Shutter Island (2010)
If they're manacled to the floor, they'll die. ถ้าพวกเขา ถูกล่ามไว้กับพื้น พวกเขาตายแน่ๆ ทั้ง 24 คน Shutter Island (2010)
Looks like, we're not the only things been hunted. ดูเหมือนจะไม่ใช่แค่พวกเราที่ถูกล่า Predators (2010)
You'll wear an ankle bracelet for six months and if you behave, you'll have it off in three. เธอจะถูกล่ามโซ่ติดคุก ระยะเวลา 6 เดือน และถ้าเธอประพฤติตัวดี เธอจะถูกลดโทษเหลือ 3 เดือน NS (2010)
Make sure they're separated. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาถูกล่ามโซ่แยกออกจากกัน NS (2010)
Well, now he's the hunted. ตอนนี้เขากำลังถูกล่าเสียเอง Rite of Passage (2010)
The Zillo beast was chained up and brought here against its will. ซิลโล่ บีสต์ถูกล่ามและนำมาที่นี่โดยที่มันไม่ต้องการ The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Jerking you around like a dog on a leash. ชักจูงนายไปมา เหมือนหมาถูกล่าม Swan Song (2010)
I think the hunter has become the hunted. ฉันคิดว่านักล่า กลายเป็นผู้ถูกล่า Supergirl (2010)
And when they do that, they'll realize that there's a warrant out for me--I'm wanted for murder. พอทำแบบนั้น พวกเขาก็จะรู้ ว่าผมเป็นที่ต้องการตัว ผมถูกล่าตัวในฐานะฆาตกร For the Good of Our Country (2010)
[ 'Entabio Stock Fraud' Billionaire Successor's Temptations' ] [ ทายาทนักธุรกิจที่ร่ำรวยรายหนึ่งถูกล่าวหาว่าปั่นราคาหุ้น ] Episode #1.10 (2010)
Were it not for these chains, I'd steal your heart. ถ้าไม่ได้ถูกล่ามไว้ ข้าจะขโมยหัวใจเจ้า Immortals (2011)
There was one other time I saw you under silver. ครั้งหนึ่งที่ฉันเห็นคุณ ถูกล่ามโซ่เงิน Cold Grey Light of Dawn (2011)
- Chained up outside, your Grace. \ - ถูกล่ามโซ่ไว้ข้างนอก พะยะค่ะ The Kingsroad (2011)
Poor things have been hunted almost to extinction. พวกนั้นน่าสงสาร ถูกล่าจะสูญพันธุ์แล้ว Scream a Little Dream (2011)
That beast is supposed to be chained in the kennels! สัตว์ตัวนั้น ต้องถูกล่ามโว่เอาไว้ในคอกสุนัข Fire and Blood (2011)
- He doesn't like chains. - What are you doing down here? มันไม่ชอบถูกล่ามโซ่นี่ เจ้าลงมาทำอะไรที่นี่ Fire and Blood (2011)
I was off-anklet when it could have happened. ผมถูกล่ามอยู่ตอนที่เกิดเรื่อง On Guard (2011)
I'm kind of being hunted. คือผมกำลังถูกล่าตัวอยู่น่ะ Ricochet Rabbit (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถูกล่าม[thūk lām] (adj) FR: attaché ; enchaîné

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chain gang(n) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก)
game(n) สัตว์ป่าที่ถูกล่าเพื่อการกีฬา
game bird(n) นกที่ถูกล่าเป็นกีฬาหรืออาหาร, Syn. squab, wood pigeon
on the loose(idm) วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)
quarry(n) สัตว์หรือนกที่ถูกล่า, See also: เหยื่อ

Hope Dictionary
gamekeepern. ผู้รักษาสัตว์ป่าสงวนไม่ให้ถูกล่า., See also: gamekeeping n.
iron(ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก , สิ่งที่แข็งแกร่ง, วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n., pl. โซ่ตรวน -Phr. in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน adj. ทำด้วยเหล็ก, คล้ายเหล็ก, แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก, โหดเหี้ยม, ทารุณ, แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด, ใส่เหล็ก, ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้
quarry(ควอ'รี) n. เหมืองหิน, เหมืองระเบิดหิน, เหมืองเจาะหิน, บ่อหิน, สัตว์หรือนกที่ถูกล่า, เหยื่อ vt. ทำเหมืองหิน, เจาะหิน, ระเบิดหิน, ขุดหิน. vi. หาด้วยเหนื่อยยาก., See also: quarriable adj. quarryable adj.
sanctuary(แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย, สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้, ถ้ำสัตว์, ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn. shrine
warrantable(วอร์'เรินทะเบิล) adj.รับรองได้, ประกันได้, อนุญาตให้ได้, ออกหมายได้, (กวาง) มีอายุมากพอที่จะถูกล่าได้, See also: warrantableness n.

Nontri Dictionary
game(n) การละเล่น, เกม, เครื่องเล่น, กีฬา, สัตว์ที่ถูกล่า, การแข่งขัน, กลวิธี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4343 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม