*ถุงเท้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

101 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถุงเท้า*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถุงเท้า	(n) sock, Syn. ถุงสวมเท้า, ถุงพระบาท, Ant. ถุงมือ, Example: แม้จะมีถุงเท้าหุ้มไว้แต่ความเย็นของพื้นก็ยังคุกคามเท้า, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: สิ่งที่ใช้สวมเท้า มีลักษณะยืดและหดได้
ถุงเท้ายาว	(n) stockings, Example: หนาวๆ อย่างนี้ต้องเตรียมถุงเท้ายาวเผื่อไปด้วย
ถุงเท้าสั้น	(v) socks, Example: เครื่องแบบที่ถูกต้องเป็นรองเท้าสีดำ ชนิดผูกเชือกแบบสุภาพ ถุงเท้าสั้นสีขาว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชุดสากล

น. เครื่องแต่งกายของผู้ชาย ประกอบด้วยกางเกงขายาว เสื้อเชิ้ต ผ้าผูกคอ เสื้อนอกคอแบะ ถุงเท้า และรองเท้าหุ้มส้น.

ถุง

น. เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของ ทำด้วยผ้าหรือกระดาษเป็นต้น ก้นปิด ปากเปิด บางชนิดที่ปากมีหูรูดหรือหูหิ้ว, เรียกเครื่องใช้สำหรับสวมมือสวมเท้า มีลักษณะยืดหรือหดได้ ว่า ถุงมือ ถุงเท้า, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ถุงนํ้าดี ถุงนํ้าครํ่า ถุงนํ้าตา, เรียกผ้านุ่งของผู้หญิงซึ่งใช้ผืนผ้าเย็บริมด้านข้างให้ติดกัน ว่า ผ้าถุง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Hosiery	ถุงเท้า [TU Subject Heading]
Socks	ถุงเท้าสั้น [TU Subject Heading]
Casts, Slipper	เฝือกถุงเท้า [การแพทย์]
Dressing Socks	การใส่ถุงเท้า [การแพทย์]
Legging	ถุงเท้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He told us to take our socks out of the window.		เขาบอกให้เราใช้ถุงเท้าของเรา เขามักจะออกหน้าต่าง In the Name of the Father (1993)
We're not signalling. We're drying our socks out.		เราไม่ได้ส่งสัญญาณ เรากำลังทำแห้งถุงเท้าของเราออก In the Name of the Father (1993)
- Take the socks out of the window.		- - ใช้ถุงเท้าออกจากหน้าต่าง - In the Name of the Father (1993)
Now pay attention We pick up an oversized sock		ตอนนี้ ตั้งใจฟังกันหน่อย / เราเอาถุงเท้าคู่ใหญ่ๆ มา The Nightmare Before Christmas (1993)
You probably think it's about making love with your socks on, but it isn't.		คุณคงคิดว่ามันคงเกี่ยวกับที่ฉันพูดคืนก่อน ที่ว่าคุณใส่ถุงเท้าเมคเลิฟ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Bullwinkle socks.		ถุงเท้าบูลวิงเกิ้ลเหรอ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
It's just that you left a red sock in with your whites, and now everything's kind of pink.		ก็ได้ๆ คือคุณลืมถุงเท้าสีแดง ไว้ในกองผ้าสีขาว ทุกอย่างสีชมพูไปหมด โอ้ว The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Except for the red sock, which is still red.		เว้นแต่เจ้าถุงเท้าสีแดงนั่น ที่มันยังแดงแจ๋อยู่ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
A pickaxe. A stocking, too!		อีเต้อ ถุงเท้ายาวเกินไป! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there		มองไปที่เขาทำงานปะถุงเท้า ในเวลากลางคืนเมื่อไม่มีใครอยูง Yellow Submarine (1968)
I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit.		ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง Jaws (1975)
Grandfather's talking. His mind's talking.		'ไม่ใช่ถุงเท้าพ่อ ของผมเอง' Day of the Dead (1985)
It's Josh. - Coach Barnes!		ในลิ้นชักถุงเท้าพ่อฉัน Big (1988)
In the sixth inning, he took them off and played in his socks.		เขาถอดมันออก เล่นต่อโดยใส่ถุงเท้าอย่างเดียว Field of Dreams (1989)
- And keep your sock off my bed!		- แล้วเอาถุงเท้าออกจากเตียงฉันด้วย ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Pajamas?		-ผ้าสำลีแบบมีถุงเท้าด้วย City of Angels (1998)
I mean, the girl sleeps in her socks.		ฉันหมายถึง ผู้หญิงที่ไหนกันใช้ถุงเท้าหนุนนอน Brokedown Palace (1999)
(door opens)		บูทดำคู่นึง? ครับผม ถุงเท้าดำ2 Fight Club (1999)
Mostly regional stuff, but he's rumored to have a big tube sock ad coming out.		ส่วนมากก็ถ่ายแบบให้ห้างแถวๆนี้ มีคนบอกว่า โฆษณาถุงเท้ากำลังจะออก 10 Things I Hate About You (1999)
- So, I've got the Sears catalogue thing going... and the tube sock gig- that is gonna be huge.		ต่อไปนะ ฉันก็มีถ่าย แคตาล็อกโลตัส แล้วก็จะมีโฆษณาถุงเท้าออกมาอีก จะดังเปรี้ยงเลย 10 Things I Hate About You (1999)
Junuh kept asking question after question about the field, while Bagger just acted like nothin' much had happened... and kept makin' remarks about how much Hagen's socks must have cost... and how long to dry tobacco leaves before they make a good smoke.		จูเนอเฝ้าแต่ตั้งคำถามเรื่องสนาม แต่แบ็กเกอร์ทำไม่รู้ไม่ชี้เสียดื้อ ๆ... ...แต่ชวนคุยว่าถุงเท้าเฮเก้น คงแพงระยับ... The Legend of Bagger Vance (2000)
What do you need shoes for!		จะเอารองเท้าไปทำไม! ถุงเท้าก็เหมือนกัน! Spirited Away (2001)
Just put on some gym socks, you're good to go.		.ใส่ถุงเท้าหนา ๆ ก็ใช้ได้แล้ว Maid in Manhattan (2002)
Master has given Dobby a sock.		เจ้านายให้ถุงเท้าแก่ด๊อบบี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But I know you're in a hurry today 'coz your socks don't match		แต่เชื่อว่าวันนี้ คุณคงรีบร้อน เพราะคุณใส่ถุงเท้าข้างละสี Infernal Affairs (2002)
And if I take off both my socks, you'll see my dainty toes.		และถ้าฉันถอดถุงเท้าออก เธอจะเห็นเท้าอันโอชะ James and the Giant Peach (1996)
Hot noodles made of poodles on a slice of garden hose		ก๋วยเตี๋ยวพุดเดิ้ลร้อนๆ บนถุงเท้าสวน James and the Giant Peach (1996)
You wore socks with those shoes?		เธอใส่ถุงเท้าคู่กับรองเท้่านั่นเรอะ? Innocent Steps (2005)
I have first aid, extra socks.		อปุกรณ์ปฐมพยาบาล ถุงเท้าสำรอง Just My Luck (2006)
'Cause I don't wear socks and sandals?		เป็นเพราะผมไม่ได้ใส่ถุงเท้ากับรองเท้าหุ้มส้นเหรอ? The Last King of Scotland (2006)
You needing to buy some pantyhose?		คุณจำเป็นต้องซื้อถุงเท้ายาวจำนวนหนึ่ง? Black Snake Moan (2006)
Take off your socks!		เอาถุงเท้าแกไป! Art of Fighting (2006)
So I can wear those socks that you bought me.		ถ้าอย่างงั้นฉันก็ใส่ถุงเท้านั้นได้ซิ ที่เธอซื้อให้ฉัน A Millionaire's First Love (2006)
- Socks?		- ถุงเท้า Chapter One 'Genesis' (2006)
- Socks.		- ถุงเท้าเนี่ยนะ Chapter One 'Genesis' (2006)
Maybe I'll shoplift my socks.		ผมอาจไปจิ๊กถุงเท้าบ้างก็ได้นะ Chapter One 'Genesis' (2006)
And those... socks need to be sewed.		และนั่น ถุงเท้าต้องการการซ่อมแซม Almost Love (2006)
Are these rags or socks?		นี่มันผ้าขี้ริ้วหรือถุงเท้ากันเนี่ย? Almost Love (2006)
Wash my socks too, like Ji-hwan's.		ซักถุงเท้าให้ผมด้วยได้ไม๊ เหมือนกับจีฮวาน Almost Love (2006)
Put them on top of mine. I'm wearing socks.		มาวางบนเท้าฉันสิ ฉันใส่ถุงเท้าน่ะ Bomui walcheu (2006)
- Sock.		-ถุงเท้า The Game (2007)
My meth lab's in the sock drawer.		ยาบ้าอยู่ในลิ้นชักถุงเท้าน่ะ The Dark Defender (2007)
Okay? I keep a little cash in my sock drawer. And by little, I mean spare change.		ผมมีเงินสดในเก๊ะถุงเท้า ที่จริงเป็นเศษเหรียญ Chuck Versus the Wookiee (2007)
I can't even fill his socks.		-ฉันไม่สามารถใส่ถุงเท้าเค้าได้ด้วยซ้ำ Awake (2007)
Wash your own socks from today onwards!		จากวันนี้ไปซักถุงเท้าเอง Flowers for My Life (2007)
I can bear with washing my own socks.		ชั้นทนได้ที่ต้องซักถุงเท้าตัวเอง Flowers for My Life (2007)
Shirt, socks, everything you need.		แน่นอน เสื้อเชิ้ต ถุงเท้า ทุกอย่างที่แกต้องการ The Simpsons Movie (2007)
- You sell socks?		-ขายถุงเท้ามั้ย? No Country for Old Men (2007)
After he got back, he bought tube socks...		หลังทีหลับมา เขาซื้อถุงเท้ายาว... In the Valley of Elah (2007)
I told him a dozen times, those are the worst socks.		ผมบอกเขาหลายทีแล้ว มันเป็นถุงเท้าห่วยที่สุด In the Valley of Elah (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถุงเท้า	[thungthāo] (n) EN: sock FR: chaussette [ f ]
ถุงเท้าสั้น	[thungthāo san] (n, exp) EN: socks FR: chausettes [ fpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bootee	(n) ถุงเท้าทารก, Syn. bootie
darn	(vi) ชุน (ผ้า, ถุงเท้า), Syn. mend, patch
darn	(vt) ชุน (ผ้า, ถุงเท้า), Syn. mend, patch
garter	(n) สายรัดถุงเท้า, See also: แถบรัด, Syn. band, strap, tie
heel	(n) ส่วนที่เป็นส้นเท้าของถุงเท้า, See also: ส่วนที่เป็นส้นเท้าของรองเท้า
heelpiece	(n) หนัง, ไม้หรือวัตถุอื่นๆ ที่ใช้ทำส้นรองเท้าหรือถุงเท้า
hose	(n) ถุงเท้ายาว, See also: ถุงน่องยาว
hosier	(n) ช่างหรือพ่อค้าขายเครื่องถุงเท้าและถุงน่อง (คำโบราณ)
instep	(n) หลังเท้า, See also: ส่วนเท้าของถุงเท้าหรือรองเท้า
knee-highs	(n) ถุงเท้าหรือถุงน่องที่สูงระดับเข่า
almond rocks	(sl) ถุงเท้า
sock	(n) ถุงเท้า, Syn. stocking, hose
sox	(n) ถุงเท้าสั้น, See also: ถุงน่องระดับใต้เข่า, Syn. hose, stockings
stocking	(n) ถุงเท้ายาว, Syn. sock
suspender	(n) หนังรัดถุงเท้ายาว, See also: สายดึงถุงเท้า, Syn. garters
toe	(n) ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า

Hope Dictionary

barelegged	adj., adv. ขาเปล่า, ไม่มีถุงเท้า
bobby	n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง
bobbysocks	n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง
darn	(ดาร์น) { darned, darning, darns } vt. ชุน (ผ้า, ถุงเท้า) , สาปแช่ง, กล่าวคำสบถ, ดูdamn n. บริเวณที่ชุน, การชุน, ความสนใจ -Id. (give a darn สนใจ)
garter	(การ์'เทอะ) n. สายรัดถุงเท้ายาว, สายประดับลวดลาย
hose	(โฮซ) n. ถุงเท้ายาว, เครื่องถุงเท้า, กางเกงยืด, เสื้อกางเกงชั้นใน, ท่อน้ำยาวและอ่อน. vt. ใช้ท่อน้ำอ่อนฉีดล้างหรือรด
hosier	(โฮ'เ?ียร์) n. ช่างหรือพ่อค้าขายเครื่องถุงเท้าและกางเกงชั้นใน
hosiery	(โฮ'?ะรี) n. ร้าน ธุรกิจขายถุงเท้าและเสื้อกางเกงชั้นใน
instep	(อิน'สเทพ) n. หลังเท้า, หน้ารองเท้า, กลางเท้า, ส่วนเท้าของถุงเท้า
shank	(แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง, หน้าแข้ง, ขา (รวมทั้งขาอ่อน) , ขาท่อนล่าง, ชงฆ์, เนื้อขาสัตว์, ส่วนขาของถุงเท้ายาว, ก้าน, ก้านดอกไม้, ก้านสมอเรือ, ก้านลูกกุญแจ, ก้านพืช, ก้านเครื่องมือ, ก้านเข็ม, ด้ามเหล็ก, ตัวพิมพ์ตะกั่ว, ส่วนปลาย, ส่วนหลัง, ส่วนกลางของพื้นเท้า, ระยะแรกของเวลา
sock	(ซอค) n. ถุงเท้าสั้น, รองเท้าของผู้เล่น ละครสมัยกรีกและโรมันโบราณ, หัสละคร vt. สวมถุงเท้า, ฝากเงิน, ได้กำไร, ต' (ต่อย, ทุบ, ขว้าง, โยน) อย่างแรง n.. การต' (ต่อย, ทุบ, ขว้าง, โยน) อย่างแรง, กำลัง
stocking	(สทอค'คิง) n. ถุงเท้ายาว, สิ่งที่คล้ายถุงเท้ายาว = stockinet (ดู) , -Phr. (in one's stocking feet ใส่ถุงเท้าโดยไม่มีรองเท้า.), See also: stockinged adj.
supporter	(ซะพอร์ท'เทอะ) n. ผู้ค้ำจุน, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, เครื่องค้ำ, เครื่องหนุน, สายรัดถุงเท้ายาว, ที่ยึด
toe	(โท) n. นิ้วเท้า, ปลายเท้า, หัวแม่เท้า, ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า, ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ, เชิงเนิน, ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า, แตะด้วยปลายเท้า, เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า, แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง

Nontri Dictionary

barelegged	(adj) ไม่สวมถุงเท้า, ขาเปล่า
garter	(n) หนังรัดถุงเท้า
garter	(vt) รัดถุงเท้า
hose	(n) ถุงเท้ายาว, กางเกงขายาว, ท่อสูบน้ำ
hosier	(n) คนทำหรือขายถุงเท้ายาว
hosiery	(n) ถุงเท้ายาว
sock	(n) ถุงเท้าสั้น
stocking	(n) ถุงเท้ายาว
suspenders	(n) หนังดึงถุงเท้า, สายโยงกางเกง, สายแขวน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 1.835 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม