*ถือครอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

75 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถือครอง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) own, See also: possess, hold, have, Syn. ถือสิทธิ์, ครอง, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, Example: หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน เพื่ออยู่อาศัยได้, Thai Definition: ถือสิทธิเป็นเจ้าของ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม

น. การปรับปรุงเกี่ยวกับสิทธิ และการถือครองในที่ดินเพื่อเกษตรกรรม รวมตลอดถึงการจัดที่อยู่อาศัยในที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนั้น โดยรัฐนำที่ดินของรัฐ หรือที่ดินที่รัฐจัดซื้อหรือเวนคืนมาจัดให้แก่เกษตรกรผู้ยากจน โดยรัฐให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาอาชีพเกษตรกรรม.

ศักดินา

น. อำนาจหรือสิทธิที่พระเจ้าแผ่นดินพระราชทานให้แก่ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินตามศักดิ์ของแต่ละคน เดิมเป็นการถือครองที่ดินคิดเป็นจำนวนไร่ ต่อมาถือเป็นการกำหนดสถานะ สิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบของคนในสังคม เช่น มหาอุปราช มีศักดินา ๑๐๐๐๐๐ เจ้าพระยาจักรี มีศักดินา ๑๐๐๐๐ ภิกษุรู้ธรรม เสมอนา ๖๐๐ ไพร่มีครัว มีศักดินา ๒๐ ยาจก วณิพก ทาส ลูกทาส มีศักดินา ๕ (สามดวง)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

possessory interest	สิทธิครอบครองที่เกิดจากการเข้าถือครองที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
smallholder	ผู้ถือครองรายย่อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sufferance, tenancy at	การถือครองอสังหาริมทรัพย์หลังสัญญาเช่าสิ้นสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupancy	การเข้าครอบครอง, การเข้าถือครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupant	ผู้เข้าครอบครอง, ผู้เข้าถือครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupy	เข้ายึดครอง, เข้าถือครอง, เข้าครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenure	สิทธิถือครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tenure	สิทธิถือครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy	การเช่าอสังหาริมทรัพย์, การถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy at sufferance	การถือครองอสังหาริมทรัพย์หลังสัญญาเช่าสิ้นสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenant	ผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์, ผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy	การเช่าทรัพย์, การถือครองทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unlawful detainer	การถือครองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Management’s securities holdling : Form 59-1	รายงานการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหาร (แบบ 59-1), Example: รายงานการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี เมื่อเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก โดยจะต้องรายงานภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับแต่งตั้ง [ตลาดทุน]
Change of management’s securities holdling : Form 59-2	รายงานการเปลี่ยนแปลงการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหาร (แบบ 59-2), Example: รายงานการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี เนื่องจากผู้บริหารและผู้สอบบัญชีเป็นผู้ที่ใกล้ชิดกับข้อมูลภายในบริษัท โดยจะต้องรายงานภายใน 3 วันทำการ นับแต่วันที่มีการซื้อ ขาย โอน หรือโอนหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน]
Land tenure	การถือครองที่ดิน [TU Subject Heading]
Intellectual Property	ทรัพย์สินทางปัญญา " หมายถึง ผลงานอันเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ซึ่งผู้เป็นเจ้าของสามารถถือครอง และ/หรือเก็บเกี่ยวสิทธิประโยชน์ได้ นอกเหนือจากสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ - Patent สิทธิบัตร หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างใหม่ ยังไม่เคยมีการเปิดเผยมาก่อน และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น และการประดิษฐ์นั้นสามารถประยุกต์ใช้ในทางอุตสาหกรรมได้ - Copy Rights ลิขสิทธิ์ หมายถึง งานหรือความคิดสร้างสรรค์ในสาขาวรรณกรรม ศิลปกรรม ดนตรี งานภาพยนต์ หรืองานอื่นใดในแผนกวิทยาศาสตร์ - Neighboring Rights สิทธิข้างเคียง เป็นความคุ้มครองที่แตกแขนงมาจากลิขสิทธิ์ เนื่องจากงานที่สร้างขึ้นไม่สามารถถูกจัดเข้าเป็นงานลิขสิทธิ์ได้โดยตรง เพราะผลงานที่เกิดขึ้นนั้นได้มีบุคคลอื่นเข้ามาเป็นสื่อกลาง และก่อให้เกิดผลงานโดยใช้ เครื่องมือในทางวิชาชีพสร้างงานขึ้นมา ดังนั้น บุคคลผู้ที่เข้ามาเป็น สื่อกลางเพื่อผลิตงานให้แก่ผู้สร้างงานจึงควรมีสิทธิในผลงานนั้นเหมือนกับ เจ้าของงานลิขสิทธิ์ด้วย - Trade Marks เครื่องหมายการค้า หมายถึง เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือตราที่ใช้กับสินค้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปแยกแยะได้ว่าสินค้านั้นเป็นของ ผู้ใด ใครเป็นเจ้าของ และมีความแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่า ยี่ห้อ สำหรับเครื่องหมายการค้านั้น จะเป็นภาพ เป็นคำ หรือเป็นตัวอักษรก็ได้ Service Marks เครื่องหมายบริการ เป็นเรื่องที่เกิดใหม่เนื่องจากสินค้าบริการได้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น การให้บริการด้านการเงิน การโทรคมนาคม จึงทำให้ผู้ให้บริการต้องการที่จะใช้เครื่องหมาย เพื่อชี้ให้เห็นถึงการบริการของตน เช่นเดียวกับการใช้เครื่องหมายการค้า " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, this is where one lucky couple... will win this handsome trophy that Marilyn here is holding.		ตอนนี้เป็นที่หนึ่งทั้งคู่โชคดี ... จะเป็นผู้ชนะรางวัลหล่อนี้ที่มาริลีนที่นี่มีการถือครอง Pulp Fiction (1994)
"free property rights of horse and carriage" from 1798.		มีสิทธิ์ถือครองทรัพย์สิน และพาหนะจากปี 1 789 Good Will Hunting (1997)
And I am its keeper.		และข้าคือผู้ถือครองมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets.		เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her... Legally Blonde (2001)
That all changed when the Japanese took over.		แต่ทั้งหมดนั้นก็เปลี่ยนไป เมื่อญี่ปุ่นเข้ามาถือครอง The Great Raid (2005)
Death duties on my Uncle's estate... have finally forced the sale of the Chateau.		กฎหมายที่ดินฉบับใหม่ ถูกบังคับใช้... คนต่างชาติไม่มีสิทธิถือครอง Hannibal Rising (2007)
In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, or as land for agriculture or building.		ในขณะมนุษย์แย่งกันถือครองที่ดิน และได้ปรับเปลี่ยนเป็น ทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์ หรือพื้นที่ทำการเกษตรหรือก่อสร้าง Home (2009)
The trips to Dunwoody, the background on the Formavale acquisitions, the midnight load-outs, it's all in place and ready to go.		เรื่องเดินทางไปดันวู๊ดดี้ เบื้องหลังการเข้าถือครองฟอร์มาเวล การลงของตอนเที่ยงคืน มีพร้อมหมด Duplicity (2009)
Because they want to see a entry in the land register		เพราะเค้าจะขอดูเอกสารการถือครองที่ดินด้วย The Breath (2009)
We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses.		เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้ Law Abiding Citizen (2009)
Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-1 3 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04.		ของนิวเม็กซิโก หมายเลขผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ ขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ย้ายออกไป ตามสถานที่ที่ระบุไว้ 9809 มาร์โก Down (2009)
The Pure Ones will triumph and Tytos will take their rightful place as rulers of the owl kingdoms.		เพียววันส์จะกำชัยชนะ... ...และไทโทจะถือครองอำนาจ ดั่งเป็นเจ้าเหนืออาณาจักรนก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
We knew that our navy had left and that the Japanese had control of the sea.		เรารู้ดีว่า กองทัพเรือของเราถอยร่นไป.. และญี่ปุ่นเป็นผู้เข้ามาถือครองน่านน้ำแทน Basilone (2010)
Japan still held the vast territory surrounding its homeland.		ญี่ปุ่น ยังคงถือครองพื้นที่อันมหาศาล.. โดยรอบของประเทศอยู่.. Melbourne (2010)
You might remind oversight that I'm still in possession of all their dirty laundry.		คุณอาจกำลังเตือนให้ผมนึกถึง ข้อผิดพลาดที่ผมยังถือครองอยู่ เรื่องงานเก็บกวาดเรื่องสกปรกของพวกเขา Dark Matter (2010)
The shares of General Manager Hong Tae Gyun, who passed away suddenly, will be, as he always wished, given to the Korean Chinese Cultural Foundation.		ฮงแทกยุน ผู้ซึ่งจากโลกนี้ไปด้วยอุบัติเหตุ ผลกำไรจากหุ้นของเขาที่เขาถือครองจะถูกบริจาคให้กับศูนย์วัฒนธรรม ฮานจู Episode #1.13 (2010)
We can't have bearers of the fae on the human plane any longer.		พวกเราไม่สามารถถือครองในร่างมนุษย์ได้อีกต่อไป She's Not There (2011)
The Han-Young Bank acquisition will fall, of course, and Injin Group will be severely shaken as a whole.		การเข้าถือครองธนาคารฮันยอง จะล้มเหลวอย่างแน่นอน และกลุ่มอินจินทั้งหมด ต้องสั่นคลอนอย่างรุนแรง Midas (2011)
I'm about to make a deal with Serena, and as long as she controls the "Gossip Girl" web site, no one will ever find out what I did for Chuck at the hospital.		ตราบใดที่เธอถือครอง Gossip Girl อยู่ ไม่มีใครรู้หรอกว่าฉันไปทำอะไรให้ชัคที่โรงพยาบาล Salon of the Dead (2012)
You are only to oversee Senator Albinius's holdings until his heir comes of age.		คุณเป็นเพียงการกำกับดูแล วุฒิสมาชิกของการถือครอง Albinius จนกว่าทายาทมาอายุ Chosen Path (2012)
A thought holding no comfort to the dead.		คิดว่าการถือครอง ความสะดวกสบายให้ตายไม่มี Empty Hands (2012)
So listen, uh, the corporation that owns the deed to David Clarke's house has exactly two members, and you're lookin' at one of them.		ฟังนะ บริษัทที่ถือครอง โฉนดบ้านของเดวิด คลาร์ก มีสมาชิกอยู่สองคน และคุณกำลังจ้องมองหนึ่งในนั้นอยู่ Legacy (2012)
Going into holding pattern, sir!		จะเข้าสู่รูปแบบการถือครองครับ! Elysium (2013)
The tax examiner said our offshore holdings were "questionable."		ทำไมเราถึงโดนตรวจสอบ ผู้ตรวจสอบภาษีบอกว่าทรัพย์สืนที่ถือครองนอกฝั่งเป็นที่ "น่าสงสัย" Resurrection (2012)
Thank you for holding. I'll patch you through.		ขอขอบคุณสำหรับการถือครอง ฉันจะแก้ไขคุณผ่าน White House Down (2013)
One of the terrorists is holding a little girl at gunpoint.		หนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่มีการถือครองสาวน้อยจ่อ White House Down (2013)
People all over the globe have been holding their breath.		ผู้คนทั่วโลกได้รับการถือครองลมหายใจของพวกเขา White House Down (2013)
All right, then, would you like to tell your father what Mr. Stenz here is holding in his hand?		ขวาทั้งหมดแล้วคุณต้องการจะบอกคุณพ่อของคุณ สิ่งที่นาย Stenz ที่นี่มีการถือครองในมือของเขา? White House Down (2013)
I guess that's why they say art is in the eye of the beholder.		เขาถึงได้พูดกันว่า ศิลปะอยู่ที่ผู้ถือครอง Magnum Opus (2013)
You know what else is in the eye of the beholder?		นายรู้ไหม อะไรอยู่ที่ผู้ถือครองอีก Magnum Opus (2013)
No ground held is certain, in times of war.		- การถือครองที่ดินที่ไม่มีสงครามบางอย่าง Separate Paths (2013)
And hold feast for Crixus, and those who follow the Undefeated Gaul!		และการถือครองของบุคคลสำหรับ Crixus และผู้ที่ ต่อไปนี้ gallern บุก! Separate Paths (2013)
What I'm telling you is that girl is in possession of a laptop that belongs to me.		สิ่งที่ผมกำลังจะบอกคุณ คือ ผู้หญิงคนนั้นได้ถือครอง แล็ปท็อปที่เป็นของฉันมาก่อน Sacrifice (2013)
The point is we're talking about nuclear nations at war with each other.		ประเด็นคือ เรากำลังพูดถึงประเทศผู้ถือครองนิวเคลียร์ ในสงครามระหว่างกัน The Interview (2014)
I shall take no wife, hold no lands, father no children.		ข้าจักไร้ซึ่งภรรยา ไม่ถือครองแดนใด ไร้ซึ่งบุตรสืบทอด The Watchers on the Wall (2014)
Turns out that Bolivia sits on the world's largest deposits.		กลายเป็นว่าโบลิเวีย ถือครอง สินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก Delta Force (2014)
And an acquisition at this price point would be a major asset to your portfolio.		และการได้ถือครองด้วยราคานี้ จะเป็นทรัพย์สินหลักในประวัติของคุณ Mercy (2013)
Once, for a moment, a group was able to share the energy amongst themselves, but even they were quickly destroyed by it.		และเคยมีครั้งนึง หมู่ผู้ถือครองแบ่งปันอำนาจมณีไปได้ทั้งกลุ่ม แต่ไม่นานก็ถูกอำนาจมันทำลายล้าง Guardians of the Galaxy (2014)
He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.		- ขอบคุณ เขายกค้อนได้ ก็ถือครองมายด์สโตนได้ Avengers: Age of Ultron (2015)
A magical power holding together good and evil... the dark side and the light.		อำนาจวิเศษการถือครอง ร่วมกันที่ดี และความชั่วร้ายด้านมืดและ แสง Star Wars: The Force Awakens (2015)
This iron gate is capable of holding back an entire army.		ประตูเหล็กนี้มีความสามารถ ในการถือครองกลับทั้งกองทัพ Last Knights (2015)
Jerusalem's central holy site that has been the world's most hotly contested piece of real estate for the last 2, 000 years.		ใจกลางอันศักดิ์สิทธิ์ของเยรูซาเลม เป็นข่าวดังระดับโลกการถกเถียงเรื่อง การถือครองพื้นที่ ตั้งแต่ 2, 000 ปีมา Pilot (2015)
We're at 11.5 and holding.		เราอยู่ที่ 11.5 และการถือครอง The Martian (2015)
So where would we find this War Tablet? _		แล้วเราจะหาแผ่นสงครามนี่ได้ที่ไหน กรรมสิทธิ์ถือครองของพิพิธภัณฑ์อิสราเอล Prayer of David (2015)
TheDarkOnes use this book toholdpower over all mankind.		ความมืดใช้หนังสือนี้ ถือครองพลังที่เหนือกว่าปวงมนุษย์ทั้งหมด Books from Beyond (2015)
This isn't the first time these guys have tried to get their hands on game-changing weaponry.		ไม่ใช่ครั้งแรกที่คนพวกนี้ ดิ้นรนถือครองอาวุธมหาประลัย Ant-Man (2015)
An information holding device.		และข้อมูลอุปกรณ์การถือครอง Hidden Figures (2016)
I thought we rightful monarchs could murder them together.		ข้าคิดว่าเราคือผู้ถือครองโดยชอบธรรม ควรจะสังหารพวกมันเคียงข้างกัน Dragonstone (2017)
Not one of them carried the Celestial genes.		ไม่มีรายไหนถือครองยีนเซเลสเทียลเลย Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การถือครองที่ดิน	[kān theū khrøng thīdin] (n, exp) EN: seisin
ถือครอง	[theūkhrøng] (v) FR: détenir ; posséder

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

possess	(vt) เป็นเจ้าของ, See also: ครอบครอง, ถือครอง, Syn. hold, occupy, own
tenure	(n) ช่วงระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง, See also: ช่วงวาระถือครอง
tenurial	(adj) เกี่ยวกับช่วงระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง, See also: ซึ่งเกี่ยวกับช่วงวาระถือครอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

non-voting depository right

(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.032 seconds, cache age: 11.508 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม