*ถอดถอน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถอดถอน*
ภาษา
หรือค้นหา: ถอดถอน, -ถอดถอน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอดถอน(v) relieve, See also: demote, Ant. แต่งตั้ง, Example: อธิบดีกรมตำรวจถอดถอนตำแหน่งนายตำรวจใหญ่ทางภาคใต้ 5 นาย, Thai Definition: ถอดออกจากตำแหน่ง
การถอดถอน(n) demotion, See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn, Syn. การปลด, การปลดออก, การถอดออก, Example: การถอดถอนบุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากตำแหน่งงานต่างๆ ต้องกระทำโดยความชอบธรรม, Thai Definition: ถอดออกจากตำแหน่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอดถอนก. ถอดออกจากตำแหน่ง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
removalการยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recallการถอดถอนผู้ได้รับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
recall๑. การถอดถอน (ก. ปกครอง)๒. การเรียกกลับ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
depose๑. ถอดถอน, ขับออกจากตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๒. ให้การ (ก. วิ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
degradationการลดฐานันดร, การถอดถอนฐานันดร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Recallการถอดถอน [TU Subject Heading]
letter of recallสาส์นถอน หนังสือแจ้งการถอดถอนเอกอัครราชทูตคนก่อน จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't deprive you of that pleasure ฉันไม่ถอดถอนคุณของความยินดีนั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You wouldn't want me to take you out personally. คุณคงไม่อยากถูกถอดถอน ด้วยตัวของผมเอง Æon Flux (2005)
Voluntary withdrawl. ถอดถอนด้วยความสมัครใจ Heavenly Forest (2006)
If you persist on espousing this insanity in your writing and in your classroom, they will strip you of your tenure. ถ้าคุณยังดึงดันที่จะสนับสนุนเรื่อง ที่บ้าบอในงานเขียนและในชั้นเรียนของคุณ พวกเขาจะถอดถอนคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
And I applaud the effort you're making against the poor and disenfranchised, especially the vampires and the gays. และผมขอยกย่องที่ท่านต่อสู้กับความจน และการถอดถอนสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะพวกแวมไพร์กับเกย์ To Love Is to Bury (2008)
A White House aide told NBC News today that impeachment of the President by the full House of Representatives now is a virtual certainty. ทางทำเนียบขาวได้กล่าว\ กับทางเครือข่ายNBCว่า การถอดถอนท่านปธน.โดย รัฐสภายังไม่มีวิธีการ\ ที่ชัดแจ้งในตอนนี้ Frost/Nixon (2008)
After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House. หลังจากมีความชัดเจนจากสาย เดโมแครตทางภาคใต้ ที่พวกเขายืนกรานจะถอดถอนผม แล้วมีการสวนพวกนั่นกลับ โดยโฆษกทำเนียบ Frost/Nixon (2008)
And the day during the impeachment hearings when Julie, that's my youngest, she came into my office, she threw her arms around me, she kissed me. และระหว่างวันพิจารณา ถอดถอนผม ตอนที่จูเลีย ลูกสาวคนเล็ก เธอเข้ามาถึงสำนักงาน Frost/Nixon (2008)
Then, he will wait for the extraction team to arrive for his transfer. แล้วเขาจะรอ ทีมที่จะถอดถอน ที่จะมาถึง เพื่อส่งตัวเขา Chuck Versus the First Kill (2009)
I'd like to move that all charges be dropped, your honor. ฉันอยากให้มีการถอดถอนข้อกล่าวหา ทั้งหมดค่ะศาลที่เคารพ The Boy with the Answer (2010)
He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. เขาดูแลเรื่องการถอดถอนดาวพลูโตออกจาก จากสถานะดาวเคราะห์ The Apology Insufficiency (2010)
Politicians are pushing for a wholesale withdrawal from Afghanistan. พวกนักการเมืองก็พยายามที่จะเสนอเรื่อง ถอดถอนกำลังออกจากอาฟกานิสถาน Grace (2011)
But I've been deprived. I have needs. ฉันถูกถอดถอน ฉันมีความต้องการ Rubber Man (2011)
Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled. สเวนลาน่า เบลิโก้ว่า ได้ลาออกจากตำแหน่ง ประธานาธิปดี และกลุ่มผู้สนับสนุนเธอและรัฐบาลชุดเก่า จะถูกให้ออกนอกประเทศและถอดถอนอำนาจ Resident Evil: Damnation (2012)
We had thought you were mangled corpse, the sundered beams of the arena your tomb. เรามีความคิด คุณเป็นศพแหลกเหลว, คานถอดถอน เวทีหลุมฝังศพของคุณ Sacramentum (2012)
When your name gets removed from the family tree, don't be dragged out. ถ้าชื่อเธอถูกถอดถอนจากแผนภูมิเครือญาติ ก็อย่ายื้อเรื่องนะ Episode #1.4 (2013)
Lillian Strand has been removed from her command until further notice. ลิเลียน สแตรนด์ ถูกถอดถอน จากอำนาจหน้าที่ จนกว่าจะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น The Event Horizon (2014)
Removing me was a mistake. Nobody knows Gabriel like I do. การถอดถอนฉันคือความผิดพลาด ไม่มีใครรู้จักเกเบรียลดีเท่าฉัน The Event Horizon (2014)
Lillian Strand has been removed from her command. ลิเลียน สแตรนด์ ถูกถอดถอน จากอำนาจหน้าที่
Marcus, you don't need redemption. มาร์คัส นายไม่ต้องถอดถอนหรอก Fog of War (2014)
I hoped demotion to uniform duty would suffice to make you quit. ผมหวังว่าการที่ผมถอดถอนหน้าที่การปฏิบัติงานจะทำให้คุณดีขึ้น Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
Only, of course, I'd be disbarred. เพียง แต่แน่นอนฉันจะถอดถอน Denial (2016)
Impeachment Possibility 1 year since he took office, ROH faced impeachment crisis. ความเป็นไปได้ในการถอดถอน ปธน. 1 ปีตั้งแต่โดนยึดห้องทำงาน โรห์ มูฮยอน ต้องผจญกับวิกฤติการถอดถอน ปธน. The King (2017)
Reasons for Impeachment: Corruption and Breach of Law เหตุผลในการถอดถอน คอร์รัปชั่น และ ฝ่าฝืนกฎหมาย The King (2017)
President ROH who is facing impeachment crisis... will make a statement soon. ปธน.โรห์ ผู้ต้องเผชิญกับการถอดถอน... จะขึ้นให้การเร็วๆ นี้ The King (2017)
Approve, Disapprove อนุมัติถอดถอน VS ไม่อนุมัติถอดถอน The King (2017)
Disapproval Rally ชุมนุมประท้วงไม่ให้ถอดถอน The King (2017)
ROH's Supporters Veto Impeachment ผู้สนับสนุนนายโรห์ ยับยั้งการยื่นถอดถอน The King (2017)
Impeachment Motion Approved การถอดถอนได้อนุมัติแล้ว The King (2017)
BECAUSE THE TIMES CALL FOR SOBRIETY. (ผมขอโหวตให้มีการถอดถอนตำแหน่งรัฐบาล เพราะเวลานี้เราต้องการสติ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถอดถอนจากตำแหน่ง[kān thøt thøn jāk tamnaeng] (n) EN: impeachment
ถอดถอน[thøtthøn] (v) EN: relieve
ถอดถอนกรรมการ[thøtthøn kammakān] (v, exp) EN: remove members of the board
ถอดถอนออกจากตำแหน่ง[thøtthøn øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: remove sb from office ; discharge sb from office

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deprivation(n) การปลดจากตำแหน่ง, See also: ภาวะที่ถูกถอดถอน
deprive(vt) ยึดทรัพย์, See also: ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอน, Syn. bereave, strip, Ant. supply
privation(n) การถอดถอน
privation(n) การถูกถอดถอน

Hope Dictionary
deprivation(เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ
deprive(ดิไพรฟว') vt. ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ, ตัดสิทธิ, กีดกัน., See also: deprivable adj. ดูdeprive depriver n. ดูdeprive, Syn. bereave
disgrace(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit
privative(ไพรเว'ทิฟว) adj. ขาดแคลน, ขัดสน, คับแค้น, ซึ่งถูกถอดถอน., Syn. causing

Nontri Dictionary
deprive(vt) เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
struck off(vt) ถอนออก , ถอดถอน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.022 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม