bereave แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

53 ผลลัพธ์ สำหรับ bereave

ภาษา

/เบ่อ (ร) รี้ ฝึ/ /B ER0 IY1 V/ /bɜːʴˈiːv/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -bereave-, *bereave*
Possible hiragana form: べれあう゛ぇ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bereave	(vt) ทำให้สูญเสีย, See also: พลัดพราก
bereaved	(adj) ซึ่งสูญเสียญาติหรือเพื่อสนิท
bereave of	(phrv) ทำให้สูญเสีย, See also: ทำให้สูญสิ้น
bereavement	(n) การสูญเสียญาติหรือเพื่อนสนิท

Hope Dictionary

bereave

(บิรีฟว') { bereave/bereft, bereaved/bereft, bereaving, bereaves } vt. ทำให้สูญสิ้น, ทำให้หมด, เอาไปด้วยกำลัง, ปลิดชีพ, คร่าไปเสีย, See also: bereavement n. ดูbereave, Syn. deprive

Nontri Dictionary

bereave	(vt) เสียไป, ทำให้สูญสิ้น, หมดไป, ปลิดชีพ
bereavement	(n) การเสียไป, การหมดสิ้น, การปลิดชีพ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bereavement

การสูญเสียบุคคลที่รักจากการตาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

After everyone returned to the dead, I stayed on to investigate their bereaved families.		หลังจากที่ทุกๆอย่างกลับสู่ปกติ ฉันอยู่สืบสวนเพื่อดูท่าทีของคนในครอบครัว Yomigaeri (2002)
Hi. I'm your bereavement liaison, Linda.		สวัสดี ฉันเป็นคนจัดการเรื่องศพ Little Miss Sunshine (2006)
I'm comforting the bereaved.		ฉันก็กำลังช่วยให้ญาติผู้ตายสบายใจขึ้นเท่านั้นเอง The Magnificent Seven (2007)
All of us in this bereavement group could tell you similar stories.		พวกเราในกลุ่มผู้สูญเสียญาตินี่ ทุกคนสามารถเล่าเรื่องคล้ายๆ กันนี้ให้คุณฟังได้ The Orphanage (2007)
Boy, you're really milking this bereavement thing, aren't you?		เพื่อน นายนี่กำลังรีดการสูญเสียนี่จริงๆใช่มั้ย? Dying Changes Everything (2008)
You of all people should know, this is bereavement 101.		จากคนทั้งหมด โดยเฉพาะนายน่าจะรู้ว่านี่คือวิชาการสูญเสียคนรัก 101 Dying Changes Everything (2008)
Creeping up on a bereaved man at a murder scene is not very bright.		พวกเราทุกคนเสียใจอย่างมาก กับการตายของเอ็มม่า Edge of Darkness (2010)
And now you have an employee who tries to run over a single mother... only to be shot in the head by the same cop you previously bereaved.		บางทีมันไม่ใช่อย่างที่เธอต้องการ ในชีวิต คุณรู้ไหม ? มีใครอีกไหมที่เธอติดต่อด้วย ที่ไนท์ฟาวเวอร์ Edge of Darkness (2010)
Uh, the man from Sunfare said that was a sign of bereavement?		คนจากซันแฟร์ บอกว่านั่นเป็นอาการ แสดงความกล้าหาญครับ An Embarrassment of Bitches (2012)
You're on bereavement leave, starting now.		นายจะได้พักเพราะเพิ่งสูญเสียญาติไป \ เริ่มตั้งแต่ตอนนี้ Blood Feud (2012)
A malpractice in her past, a bereaved relative of a patient she lost, or as always, someone in her personal life.		การปฏิบัติหน้าที่บกพร่องในอดีต ญาติพี่น้องของคนไข้ที่ตาย หรืออย่างเดิมๆ ใครบางคนจากชีวิตส่วนตัวของเธอ Critical (2012)
Has... Is it a bereavement?		มันเป็นเสียไปหรือไม่ Locke (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bereave	He was bereaved of his son.
bereave	I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
bereave	Mr Smith was bereaved of his wife.
bereave	"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
bereave	She was bereaved of a son.
bereave	The accident bereaved her of her husband.
bereave	The accident bereaved her of her son.
bereave	Your bereavement saddens me.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คร่า	(v) bereave, See also: carry off, Syn. ทำลาย, Example: ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำพร้า	[kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved FR: orphelin ; abandonné
พราก	[phrāk] (v) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter

CMU Pronouncing Dictionary

bereave	/B ER0 IY1 V/ /เบ่อ (ร) รี้ ฝึ/ /bɜːʴˈiːv/
bereaved	/B ER0 IY1 V D/ /เบ่อ (ร) รี้ ฝึ ดึ/ /bɜːʴˈiːvd/
bereavement	/B ER0 IY1 V M AH0 N T/ /เบ่อ (ร) รี้ ฝึ เหมิ่น ถึ/ /bɜːʴˈiːvmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

bereave	(vt) /b i1 r ii1 v/ /เบี๊ย รี้ ฝึ/ /bˈɪrˈiːv/
bereaved	(vt, vt) /b i1 r ii1 v d/ /เบี๊ย รี้ ฝึ ดึ/ /bˈɪrˈiːvd/
bereaves	(vt) /b i1 r ii1 v z/ /เบี๊ย รี้ ฝึ สึ/ /bˈɪrˈiːvz/
bereavement	(n) /b i1 r ii1 v m @ n t/ /เบี๊ย รี้ ฝึ เหมิ่น ถึ/ /bˈɪrˈiːvmənt/
bereavements	(n) /b i1 r ii1 v m @ n t s/ /เบี๊ย รี้ ฝึ เหมิ่น ถึ สึ/ /bˈɪrˈiːvmənts/

WordNet (3.0)

bereave	(v) deprive through death
bereaved	(n) a person who has suffered the death of someone they loved, Syn. bereaved person
bereaved	(adj) sorrowful through loss or deprivation, Syn. grieving, sorrowing, grief-stricken, bereft, mourning

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bereave	v. t. [ imp. & p. p. Bereaved Bereft p. pr. & vb. n. Bereaving. ] [ OE. bireven, AS. bereáfian. See Be-, and Reave. ] [ 1913 Webster ] 1. To make destitute; to deprive; to strip; -- with of before the person or thing taken away. [ 1913 Webster ] Madam, you have bereft me of all words. Shak. [ 1913 Webster ] Bereft of him who taught me how to sing. Tickell. [ 1913 Webster ] 2. To take away from. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] All your interest in those territories Is utterly bereft you; all is lost. Shak. [ 1913 Webster ] 3. To take away. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Shall move you to bereave my life. Marlowe. [ 1913 Webster ] ☞ The imp. and past pple. form bereaved is not used in reference to immaterial objects. We say bereaved or bereft by death of a relative, bereft of hope and strength. [ 1913 Webster ] Syn. -- To dispossess; to divest. [ 1913 Webster ]
bereaved	adj. mourning due to the death of a loved one. Syn. -- bereft, grief-stricken, grieving, mourning(prenominal), sorrowing(prenominal). [ WordNet 1.5 ]
Bereavement	n. The state of being bereaved; deprivation; esp., the loss of a relative by death. [ 1913 Webster ]
Bereaver	n. One who bereaves. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

喪偶	[sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, 喪偶 / 丧偶] bereaved of one's spouse (literary) [Add to Longdo]
哀失	[āi shī, ㄞㄕ, 哀失] bereavement [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

遺族	[いぞく, izoku] (n) bereaved family; (P) #9,810 [Add to Longdo]
死別	[しべつ, shibetsu] (n, vs) bereavement #13,749 [Add to Longdo]
哀痛	[あいつう, aitsuu] (n, vs) sorrowing with the bereaved [Add to Longdo]
遺家族	[いかぞく, ikazoku] (n) bereaved family [Add to Longdo]
遺族補償	[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 6.219 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม