*ต่ำสุด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

145 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต่ำสุด*

ภาษา

Longdo TH - TH

(adj) ต่ำสุดๆ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) minimum, Ant. สูงสุด, Example: ใบสั่งซื้อต่ำสุดของสินค้าชนิดนี้ คือ 500 ชิ้น, Thai Definition: มีจำนวนหรือปริมาณน้อยที่สุด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ต่ำสุด	ว. น้อยที่สุด เช่น ตัวเลขต่ำสุด คะแนนนิยมต่ำสุด.
ปี่ใน	น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งที่ใช้ในวงปี่พาทย์ รูปร่างคล้ายปี่นอก เป็นปี่ขนาดใหญ่ที่สุด และมีเสียงต่ำสุด เป็นปี่ที่ใช้กันมากที่สุด.
สอบราคา	ก. สอบดูราคาสิ่งของตามร้านค้าต่าง ๆ ว่าแตกต่างกันอย่างไร, ตรวจสอบราคาที่ขายว่าถูกต้องตามที่ทางราชการกำหนดไว้หรือไม่, สอบถามราคาในการพิมพ์หรือการซื้อเป็นต้นจากแหล่งต่าง ๆ เพื่อหาราคาต่ำสุด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

local minimum	ค่าต่ำสุดเฉพาะที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orbitale point	จุดต่ำสุดขอบเข้าตา [ มีความหมายเหมือนกับ orbitale ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
minimum	๑. ต่ำสุด๒. ค่าต่ำสุด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
minimum age at marriage	อายุต่ำสุดที่ให้สมรสได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
minimum population	จำนวนประชากรต่ำสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
extremely low frequency (ELF)	ความถี่ต่ำสุด (อีแอลเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ELF (extremely low frequency)	อีแอลเอฟ (ความถี่ต่ำสุด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
threshold price	ราคาต่ำสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Minimum Temperature	อุณหภูมิต่ำสุด, Example: อุณหภูมิต่ำสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Grass Minimum Temperature	อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอดหญ้า, Example: อุณหภูมิต่ำสุดที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ซึ่งกระเปาะของเทอร์มอมิเตอร์ ที่บรรจุวัตถุเหลวสัมผัสพอดีกับยอดของใบหญ้าที่ตัดสั้น [สิ่งแวดล้อม]
wetlands	พื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต]
จุดวาบไฟ	จุดวาบไฟ, อุณหภูมิต่ำสุดน้ำมันที่ทำให้เกิดไอน้ำมันเป็นปริมาณมากพอ เมื่อสัมผัสเปลวไปก็จะทำให้ลุกไหม้ทันที จุดวาบไฟไม่มีผลต่อคุณภาพหรือการใช้งานโดยตรง หากเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อความปลอดภัยจากการเกิดอัคคีภัย การเก็บรักษาและขนถ่าย เพราะถ้าเกินอุณหภูมิจุดนี้ไปแล้วจะเป็นจุดติดไฟ [ปิโตรเลี่ยม]
จุดไหลเท	จุดไหลเท อุณหภูมิต่ำสุดที่น้ำมันยังเป็นขชองเหลวพอที่จะไหลได้ การทดสอบทำตามวิธี ASTM D97 จุดไหลเทจะต่ำหรือสูงขึ้นอยู่กับปริมาณและคุณลักษณะของไขที่อยู่ในน้ำมัน น้ำมันที่มีปริมาณไขสูงก็จะมีจุดไหลเทสูง [ปิโตรเลี่ยม]
Prime rate	อัตราดอกเบี้ยพิเศษ, อัตราดอกเบี้ยขั้นต่ำสุด [การบัญชี]
Scorch time	ระยะเวลาที่ยางเริ่มจะเกิดการคงรูป หรือบอกถึงระยะเวลาที่ยางสามารถไหลได้ในขณะผลิตก่อนเกิดการคงรูป สามารถหาได้โดยใช้เครื่อง Oscilating Disc Rheometer (ODR) หรือ Moving Die Rheometer (MDR) วัดที่จุดสูงกว่าค่าแรงบิด (torque) ต่ำสุดขึ้นมา 2 หน่วย (t2) หรือ 5 หน่วย (t5) [เทคโนโลยียาง]
Auditory Threshold	การได้ยิน, ความสามารถ; การได้ยิน, ระดับต่ำสุด [การแพทย์]
Bactericidal Concentration, Minimal	ค่าความเข้มข้นต่ำสุดของยาที่สามารถทำลายเชื้อได้ [การแพทย์]
Body Temperature, Basal	อุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า [การแพทย์]
Concentration, Minimal Inhibitory	ค่าความเข้มข้นต่ำสุดของยาที่สามารถยับยั้งการเจรจา [การแพทย์]
Concentration, Minimum Inhibitory	ความเข้มข้นต่ำสุดที่จะระงับการเจริญของเชื้อ [การแพทย์]
Detection Limit	ค่าต่ำสุดที่วิเคราะห์ได้, ขีดจำกัดของการวิเคราะห์ [การแพทย์]
Electron Density, Lowest	ค่าความหนาแน่นอีเลคตรอนต่ำสุด [การแพทย์]
Daily minimum temperature	อุณหภูมิต่ำสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean daily minimum temperature	อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา]
Monthly minimum temperature	อุณหภูมิต่ำสุดราย เดือน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean monthly minimum temperature	อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean monthly minimum temperature	อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน [อุตุนิยมวิทยา]
Grass minimum temperature	อุณหภูมิต่ำสุดยอด หญ้า [อุตุนิยมวิทยา]
minimum water level	minimum water level, ระดับน้ำต่ำสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
minimum reservoir level	minimum reservoir level, ระดับน้ำต่ำสุดในอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
mid-range	ค่ากึ่งกลางพิสัย, ค่ากลางของข้อมูลที่หาได้จากการเฉลี่ยค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
range (of a set of data)	พิสัย, ค่าที่ใช้วัดการกระจายอย่างง่ายเป็นค่าที่ได้จากผลต่างระหว่างค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coefficient of range	สัมประสิทธิ์ของพิสัย, อัตราส่วนระหว่างผลต่างของค่าสูงสุดและค่าต่ำสุด กับผลบวกของค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของข้อมูลชุดนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
infrasonic wave [ infrasound ]	คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
intensity of sound	ความเข้มเสียง, อัตราของพลังงานเสียงที่ตกกระทบพื้นที่ 1 ตารางหน่วย โดยระนาบของพื้นที่ตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นเสียง ความเข้มเสียงต่ำสุดที่มนุษย์สามารถได้ยินมีค่าประมาณ 1012 วัตต์ต่อตารางเมตรและความเข้มเสียงสูงสุดที่มนุษย์ทนฟังได้มีค่าประมาณ 1 วัตต์ต่อตารางเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sound intensity level	ระดับความเข้มเสียง, ค่าที่ได้จากการเปรียบเทียบระหว่างความเข้มเสียง ที่ได้ยินกับความเข้มเสียงต่ำสุดที่มนุษย์จะได้ยิน มีหน่วยเป็นเดซิเบล ระดับความเข้มเสียงต่ำสุดที่มนุษย์ได้ยินมีค่า 0 เดซิเบล และระดับความเข้มเสียงสูงสุดที่มนุษย์ทนฟังได้มีค่า 120 เดซิเบล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
energy level	ระดับพลังงาน, ค่าพลังงานเฉพาะของอิเล็กตรอนในอะตอมของธาตุซึ่งมีอยู่หลายระดับ ระดับต่ำสุด เรียกว่า ระดับพลังงานพื้น ส่วนระดับอื่น ๆ เรียกว่า ระดับพลังงานถูกกระตุ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ground state	สถานะพื้น, สถานะของระบบ เช่น อะตอมหรือโมเลกุลหรือนิวเคลียสซึ่งมีระดับพลังงานต่ำสุด และเป็นสถานะของระบบในภาวะปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
critical temperature	อุณหภูมิวิกฤต, อุณหภูมิต่ำสุดที่สารหนึ่งจะอยู่ได้ในสถานะของแก๊ส โดยถ้าอุณหภูมิสูงกว่านี้ แม้ว่าจะเพิ่มความดันให้สูงขึ้นเท่าใดก็ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลวได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
amplitude	แอมพลิจูด, ค่าสูงสุดของปริมาณซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นคาบ เช่น ระยะระหว่างจุดกึ่งกลางและจุดสูงสุด (หรือจุดต่ำสุด) ของคลื่นน้ำ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
peat	พีต, ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีสีน้ำตาลเข้มประกอบด้วยคาร์บอนประมาณ 60% เป็นถ่านหินชนิดที่มีคุณภาพต่ำสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
escape velocity	ความเร็วหลุดพ้น, ความเร็วต่ำสุดของวัตถุที่สามารถหลุดพ้นจากแรงโน้มถ่วงของโลก หรือดวงจันทร์ หรือดาวเคราะห์อื่น ๆ เช่น ยานอวกาศจะต้องมีความเร็วอย่างน้อย 11, 200 เมตรต่อวินาที จึงจะเคลื่อนที่หลุดพ้นออกจากสนามความโน้มถ่วงบริเวณผิวโลกได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
climate	ภูมิอากาศ, สภาพลมฟ้าอากาศที่ได้จากค่าสถิติของลมฟ้าอากาศในระยะเวลายาวนาน ซึ่งประกอบด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดและอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุดของแต่ละวัน ค่าเฉลี่ยของความชื้น ปริมาณของเมฆ แสงแดด และน้ำฝน รวมถึงทิศทางและความเร็วลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
max-min thermometer	เทอร์มอมิเตอร์วัดอุณหภูมิสูงสุด-ต่ำสุด, เทอร์มอมิเตอร์ชนิดหนึ่งที่ใช้อุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุด ณ บริเวณ และช่วงเวลาที่เราต้องการศึกษา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inferoposterior	ช่องท้องส่วนที่อยู่ต่ำสุดค่อนไปทางด้านหลัง [การแพทย์]
Inflection Point	จุดต่ำสุดข้างล่างของเคอรฟ [การแพทย์]
Level, Minimum Passing	เกณฑ์ระดับผ่านต่ำสุด [การแพทย์]
Lower Limit	ขอบเขตช่วงล่าง, เขตต่ำสุดของชั้นล่าง [การแพทย์]
Miniscus, Lower	ระดับสายตาต่ำสุด [การแพทย์]
Molecular Weight, Minimum	น้ำหนักโมเลกุลอย่างต่ำสุด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Paint a self-portrait.		การตกสู่จุดต่ำสุด มันไม่ใช่การพักผ่อนสุดสัปดาห์นะ Fight Club (1999)
We're past the firewalls, local defense nets, Minutemen, subs.		ผ่านไฟร์วอลล์และระบบป้องกันต่ำสุด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Minimum age for the Corps is 18. Sixteen's too young.		อายุต่ำสุดของทหารคือสิบแปด สิบหกยังเด็กเกินไป The Matrix Revolutions (2003)
Of course, the lowest grade was achieve by one of our classmates		แน่นอน เกรดต่ำสุดมันมาจากนักเรียนในชั้นของเราคนนึง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Highs in the 60s, with lows down into the 40s, in late-breaking news, local fisherman nick castle,		ระดับน้ำสูงสุดขึ้นไปที่ 60 ระดับน้ำต่ำสุดลงไปที่ 40 ข่าวด่วนล่าสุด ชาวประมงท้องถิ่น นิค แคสเซิล... The Fog (2005)
When the stocks hit bottom on 9l1 2, somebody made a fortune.		และตอนที่หุ้นดิ่งลงต่ำสุดในวันที่ 12กันยา ใครบางคนช้อนซื้อหุ้นจนได้กำไรเป็นกอบเป็นกำ Casino Royale (2006)
Crash and burn.		คงจะตกต่ำสุดๆเลยล่ะ Pilot (2005)
His grades were lousy too, not to mention his TOEIC score.		เกรดก็ต่ำสุดๆ ไม่ต้องพูดถึงคะแนน TOEICเลยหละ Super Rookie (2005)
Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom.		ว่ากันว่า อย่ากำจัดนิสัยแย่ๆเหล่านั้นทิ้งไป จนกว่าคุณจะดิ่งถึงจุดต่ำสุด Love/Addiction (2007)
I mean, he's barely making his minimum payments.		นั่นหมายถึง เขาแทบจะจ่ายขั้นต่ำสุดยังไม่ไหวเลย Bang, Bang, Your Debt (2007)
If you're zeroed for 600, you ought to aim a little lower.		ถ้าจุดต่ำสุดที่ 600 คุณควรจะเล็งต่ำกว่านี้ Shooter (2007)
We see who can get the lowest score on their comment cards.		แข่งกันว่า ใครจะได้คะแนนต่ำสุด ในใบความเห็นลูกค้า Chuck Versus the Sensei (2008)
From now on, the employee with the lowest scores will close up every Saturday night		จากนี้ไป ผู้ที่ได้คะแนนต่ำสุด ต้องปิดร้านทุกคืนวันเสาร์ Chuck Versus the Sensei (2008)
Oh, come on. It's already priced way below blue book,		ไม่เอาน่า นี่ให้ราคาต่ำสุดแล้วนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
That was Nixon at his lowest point, a total wreck. On his knees? Praying with Kissinger?		นั่นคือประเด็นที่ตกต่ำสุดของนิกสัน เสียหายย่อยยับ ต้องคุกเข่ามั้ย? Frost/Nixon (2008)
This is the lowest gauge I could get.		นี่ขนาดต่ำสุดที่หาได้แล้ว Blow Out (2008)
A splendid time is absolutely not guaranteed for all. "		เพลงรักที่ใช้ตัวโน้ตต่ำสุด The Girlfriend Experience (2009)
Dozens of plaintiffs jumping on board, all having sold their shares at rock bottom.		ผู้เสียหายเยอะมากพุ่งหาคณะบริหาร ทุกคน ขายหุ้นไปในจุดต่ำสุด They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Full house. Bree takes the high. Gaby gets the low.		ตอง bree แต้มสูงสุด Gaby แต้มต่ำสุด Bargaining (2009)
Welcome to the bottom of the food chain.		ขอต้อนรับสู่จุดต่ำสุดของห่วงโซ่อาหาร 17 Again (2009)
I trust if you two are planning on engaging in amorous activities, you'll keep the decibel level to a minimum.		ฉันเชื่อว่าทั้งคู่คงวางแผน ทำกิจกรรมเสียงดังเอ็ดตะโร แต่ช่วยให้อยู่ในระดับ เดซิเบลต่ำสุดด้วย The Gothowitz Deviation (2009)
Because you come in at a zero on the confidence scale.		เพราะว่านายมาถึงจุดต่ำสุด ของระดับความมั่นใจแล้ว Chapter Two 'Ink' (2009)
Oxygen is kept at the lowest possible level.		ข้อมูลที่เก็บ crypts มีเถียง. ออกซิเจนคือต่ำสุดที่ราคาคงที่. Angels & Demons (2009)
And threatening us all with destruction at the hands of their new God 'Science'.		ออกซิเจนคือต่ำสุดที่ราคาคงที่. จะถูกสร้างในบางส่วนสุญญากาศ. Angels & Demons (2009)
Our lowest shall fight at dawn.		คู่ต่ำสุดของเราจะสู้เมื่อตะวันขึ้น Legends (2010)
You want to see rock bottom? Okay.		นายอยากจะเห็นจุดต่ำสุดมั้ย เอาละ Chuck Versus the Pink Slip (2010)
Life has its low points, and we just have to deal with them.		ชีวิตมีจุดต่ำสุดนะ เราต้องเรียนรู้จะรับมือกับมัน You Gotta Get a Gimmick (2010)
- That's beneath you.		- ต่ำสุดๆ - น่าขยะแขยง Basic Genealogy (2010)
Let's face it- underachiever, dead-end life, okay?		เผชิญหน้ากับ... ชีวิตที่ตกต่ำสุดๆ รอวันตาย โอเคไหม Caballo sin Nombre (2010)
You know, sarcasm is the lowest form of...		คุณรู้มั้ย คำถากถางเป็นรูปแบบต่ำสุดของ... Chuck Versus the Cubic Z (2010)
I want to know the lowest ranking recruit		ฉันอยากรู้ว่ามีเด็กใหม่ที่อยู่ขั้นต่ำสุด The Recruit (2010)
They printed a few thousand copies with the worst advance Miss Stein had ever seen.		พวกเขาพิมพ์ออกมา ไม่กี่พันเล่ม จ่ายเงินล่วงหน้าให้ต่ำสุด เท่าที่คุณสไตน์เคยเห็นมา The Help (2011)
Minimum bid just doubled.		ประมูลต่ำสุดเพิ่มเป็น 2 เท่า Supply and Demand (2011)
And you need to hit rock bottom before you can change.		เราต้องตกต่ำสุดขีดก่อนถึงจะ เปลี่ยนได้ Scott Free (2011)
When did you hit bottom?		แล้วนายตกต่ำสุดขีดตอนไหน Scott Free (2011)
The order was given to transfer him to a minimum security facility.		เลยมีคำสั่งให้ย้ายตัวเขา ไปคุมขังในที่ๆมีการรักษา ความปลอดภัยระดับต่ำสุด Foe (2011)
I had to hit bottom first.		ต้องถึงจุดต่ำสุดก่อน Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
One shot with this on the lowest setting, they won't even remember their own name.		ปรับต่ำสุด นัดเดียว พวกเขาจะแทบจำชื่อตัวเองไม่ได้เลย Proof (2011)
I mean, this is the bottom that we're living in.		ฉันหมายถึง นี่เป็นจุดต่ำสุดที่เราอาศัยอยู่ How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Last night was kind of a... low point for me. I mean...		เมื่อคืนคงเป็นจุดต่ำสุดในชีวิตฉันแล้ว Bad in Bed (2011)
They're bottom of the food chain, man.		พวกมันอยู่ต่ำสุด ของห่วงโซ่อาหาร พวก Danse Macabre (2011)
We're already paying the minimum on our cards.		เราใช้บัตรจ่ายยอดต่ำสุดไปล้ว Murder House (2011)
I was thinking the thing that would be most beneficial-- you know, for the group-- would be to pair the people with the lowest GPAs with the highest.		ฉันกำลังคิดว่าสิ่งที่จะเป็นประโยชน์ที่สุด สำหรับกลุ่มเราน่าจะเป็น การจับคู่คนที่เกรดเฉลี่ยต่ำสุดกับสูงสุด Competitive Ecology (2011)
I have hit rock bottom. What is going on?		ฉันตกต่ำสุดๆ เกิดอะไรขึ้นเนี่ยะ? It Girl, Interrupted (2012)
Yo, but with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes.		แต่ถ้าเป็นแบบนี้ เธอสามารถร้องเสียงต่ำสุดๆแบบเบสได้เลยนะ Pitch Perfect (2012)
♪ Your talk is cheap		#คำพูดนายนี่ต่ำสุดๆ# Michael (2012)
And when a monster sets sail for rock bottom, there's no telling what destruction he'll leave in his wake.		และเมื่อสัตว์ร้ายล่องเรือ ลงไปสู่ระดับต่ำสุด บอกไม่ได้เลยว่าความพินาศอะไร ที่เขาจะทิ้งไว้เบื้องหลัง Addicted to Love (2012)
I-I have to tell you, Mr. Taylor, this is a first-class operation from top to bottom.		ผะ-ผมต้องบอกคุณ คุณเทย์เลอร์ นี่เป็นการปฏิบัติภารกิจชั้นเฟิร์สคลาส จากจุดสุงสุดถึงต่ำสุด Stealing Home (2012)
And I was considered lowest among the brotherhood.		และผมก็ถือว่าต่ำสุด ในหมู่พี่น้อง Chosen Path (2012)
- Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.		- พอลล์กับราสมัสเซ่นต้องการให้ไทรแท็ค ตกถึงจุดต่ำสุดก่อนที่พวกเขา จะช้อนซื้อหุ้นที่ต้องการ Risk (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ค่าจ้างขั้นต่ำสุด	[khājāng khantam sut] (n, exp) EN: minimum wage
ค่าต่ำสุด	[khā tamsut] (n, exp) EN: minimum
ต่ำสุด	[tamsut] (adj) EN: minimum ; lowest ; nadir FR: minimum ; minimal

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bottom	(adj) ต่ำสุด, Syn. lowest, Ant. highest
bottom out	(phrv) ตกต่ำถึงขีดสุด, See also: ต่ำสุดขีด
from top to bottom	(idm) ตลอด, See also: ทั่วหมด, จากตำแหน่งสูงสุดถึงต่ำสุด
ensign	(n) ยศทหารขั้นต่ำสุดของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา, Syn. petty naval officer
floor	(n) ระดับต่ำสุด (รายได้, ราคา)
flyweight	(n) นักมวยรุ่นที่มีน้ำหนักต่ำสุด
get in on	(phrv) เริ่มงานระดับต่ำที่สุด, See also: ทำงานระดับต่ำสุด, Syn. be in on, bring in on
go to	(phrv) จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน)
guttersnipe	(n) คนชั้นต่ำสุดของสังคม, See also: เด็กสลัม
low tide	(n) น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด, Syn. lowest point
minimum	(adj) อย่างต่ำ, See also: น้อยที่สุด, ขั้นต่ำ, ต่ำสุด, Syn. least, smallest, tiniest, Ant. most, greatest
nadir	(n) จุดตกต่ำที่สุด, See also: ช่วงตกต่ำที่สุด, จุดต่ำสุด, Syn. base, bottom, foot, Ant. apex, zenith
rock bottom	(n) ระดับต่ำสุด
rock-bottom	(n) ระดับต่ำสุด
rock bottom	(sl) (ราคา) ต่ำสุด
rock bottom	(sl) จุด / ระดับต่ำสุด
undermost	(adj) ต่ำสุด, See also: ใต้สุด, ลึกสุด, Syn. lowest, deepest, lowermost, nethermost, bottom, Ant. topmost, highest
undermost	(adv) ต่ำสุด, See also: ใต้สุด, ลึกสุด, Syn. lowermost, Ant. topmost
zero	(n) จุดต่ำสุด, Syn. nadir

Hope Dictionary

absolute zero	(เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible)
ambsace	(แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด
azeotrope	(อะซี'โอโพรพ) n. ของเหลวผสมที่มีจุดเดือดสูงสุดและต่ำสุดที่ และกลั่นออกโดยไม่มีการสลายตัวและเป็นสัดส่วนที่แน่นอน เช่น ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์กับน้ำ -azeotropic adj.
clone	(โคลน) n. พวกสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์จากระบบไร้เพศ., See also: clonal adj. คอมพิวเตอร์เลียนแบบหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำเลียนแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อดัง ๆ ส่วนใหญ่จะมีราคาถูก โดยปกติ เขาแบ่งระดับขั้นของคอมพิวเตอร์กันดังนี้ คือ ถ้าเป็นระดับที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ก็มีคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็ม IBM แมคอินทอช Macintosh และคอมแพค Compaq ถัดลงมาอยู่ในระดับเทียบเคียงได้ compatible หมายถึง พวกที่มีชื่อ แต่โด่งดังน้อยกว่า เช่น เอ็ปซอน Epson ที่ขั้นต่ำสุดก็คือพวกที่ทำเลียนแบบในราคาถูก .....ถูกจนคนมักจะชอบเสี่ยงซื้อไปใช้ จึงจะเรียกว่า "clone"
companion	(คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien
consular agent	n. เจ้าหน้าที่กงสุลระดับต่ำสุด
floor	(ฟลอร์) n. พื้น, พื้นห้อง, กัน (ทะเล, ถ้ำ, น้ำ) , ชั้นอาคาร, ชั้นต่ำสุด, ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น, ทำให้ล้มลง, ทำให้สับสน, ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย), Syn. level, stage
gallery	(แกล'เลอรี) n. ระเบียง, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, เฉลียง, ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม, เฉลียงภาพ, ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป, ทางใต้ดิน, อุโมงค์, คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass
guttersnipe	(กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม
hull	(ฮัล) n. ลำเรือ, ตัวเรือ, ลำเครื่องบิน, เปลือก, ส่วนหุ้น, ส่วนกลางที่อยู่ต่ำสุดของลำเรือ vt. เอาเปลือกออก, เจาะทะลุลำเรือ, See also: huller n., Syn. husk, shill, calyx
margin	(มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง
marksman	(มาร์ค'ซฺเมิน) n. นักแม่นปืน, ระดับต่ำสุดของความแม่นปืนยาว, See also: marksmanship n. pl. marksmen
mezzanine	(เมซ'ซะนิน) n. ชั้นล่างที่อยู่ระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก, ที่นั่งชั้นต่ำสุดของที่นั่งที่เป็นวงเหนือพื้นขึ้นไป
programming language	ภาษาโปรแกรมหมายถึง ภาษาที่ออกแบบโครงสร้างขึ้นเพื่อใช้ในการเขียนคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน ทำนองเดียวกับตัวโน้ตของภาษาดนตรี ภาษาโปรแกรมมีตั้งแต่ระดับต่ำสุด คือใกล้เคียงกับภาษาเครื่อง (machine language) มากที่สุด ไปจนถึงภาษาระดับสูง คือใกล้เคียงกับภาษามนุษย์ (ภาษาอังกฤษธรรมดา ๆ) มากที่สุดดู language ประกอบ
rock bottom	n. ชั้นต่ำสุด, ระดับต่ำสุด, ฐาน, พื้น, See also: rock-bottom adj.

Nontri Dictionary

steerage

(n) การถือหางเสือ, ที่โดยสารชั้นต่ำสุดในเรือ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

apparent low bidder

(n) ผู้ประมูลที่เสนอราคาต่ำสุดในการประกวดราคา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

下限	[かげん, kagen] ขีดจำกัดต่ำสุด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 3.659 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม