140 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต่ำช้า*
ภาษา
หรือค้นหา: ต่ำช้า, -ต่ำช้า-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ต่ำช้า | (adv) basely, See also: immorally, badly, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: เขาทำกับลูกของเขาอย่างต่ำช้าผิดมนุษย์, Thai Definition: อย่างที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น |
| ต่ำช้า | (adj) mean, See also: base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น |
| ความต่ำช้า | (n) wickedness, See also: badness, Syn. ความเลวทราม, ความชั่วช้า, Ant. ความดี, Example: ดิฉันไม่เคยคิดอะไรที่มันเป็นการทำร้ายทำลายหรือเป็นความต่ำช้าแบบนั้นหรอก |
| เลวทรามต่ำช้า | (adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก |
| เลวทรามต่ำช้า | (adj) bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว |
| เลวทรามต่ำช้า | (v) be bad, See also: be evil, be wicked, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ต่ำช้า | ว. เลวทราม. |
| กุ๊ย | คนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ. |
| ชิงหมาเกิด | คำเปรียบเปรยคนที่เลวต่ำช้า เช่น หมามันจะเกิดชิงหมาเกิด มึงไปตายเสียเถิดอ้ายห้าเบี้ย (ขุนช้างขุนแผน). |
| อุลามก | ว. เลวทรามต่ำช้า, อุจาดลามก. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ความต่ำช้า | [khwām tamchā] (n) EN: wickedness ; vileness |
| ต่ำช้า | [tamchā] (adj) EN: base ; low ; ignoble ; vile ; mean ; base ; despicable ; vicious ; vvillainous ; wicked FR: méprisable ; ignoble |
| ต่ำช้า | [tamchā] (adv) EN: basely ; immorally ; badly |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
| abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous |
| base | (เบส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลัก, ที่มั่น, ฐาน, ด่าง, น้ำยารักษาสี, สีฟัน, พื้น, จุดเริ่ม, เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว, ชั้นต่ำ, วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean, Ant. noble -Conf. basis |
| bawdry | (บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความลามก, ภาษาลามก, การผิดประเวณี |
| crappy | (แครพ'พี) adj. น่าซัง, น่าขยะแขยง, ต่ำช้า |
| cullion | (คัลเยิน) n. คนต่ำช้า, คนชั่วช้า |
| dirt | (เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก, ดิน, สิ่งที่ต่ำช้า, สิ่งที่ไร้ค่า, ความชั่ว, คำผรุสวาท, ภาษาลามก, การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา), Syn. filth, obscenity |
| dishonourable | (ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: disnourably adv. ดูdishonourable, Syn. ignoble, corrupt |
| hilding | (ฮิล'ดิง) n. บุคคลที่น่าดูถูก, คนต่ำช้า adj. ต่ำช้า, น่ารังเกียจ, น่าดูถูก |
| hound | (เฮาดฺ) n. สุนัขล่าเนื้อ, คนต่ำช้า, ขี้ยา vt. ล่าสัตว์, ไล่ตาม, กระตุ้น, ส่งเสริม, Syn. harass, pursue |
| ignoble | (อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, มีคุณภาพเลว, ชั้นต่ำ, ไพร่., See also: ignobility, ignobleness n. ignobly adv. |
| lousy | (เลา'ซี) adj. มีเหา (หมัด, เล็น, โลนหรือไร) , ต่ำช้า, ชั่ว, น่าเหยียดหยาม, เลว. -Phr. (lousy with มีมาก), See also: lousily adv. ดูlousy lousiness n. ดูlousy, Syn. mean |
| ornery | (ออร์'เนอรี) adj. ต่ำช้า, ต่ำต้อย, เจ้าอารมณ์, มีนิสัยไม่ดี., See also: orneriness n., Syn. low |
| pettily | (เพท'ทิลี) adv. อย่างหยุมหยิม, อย่างต่ำช้า, อย่างใจแคบ |
| pettiness | (เพท'ทิเนสฺ) n. ความหยุมหยิม, ความต่ำช้า, ความใจแคบ |
| petty | (เพท'ที) adj. เล็กน้อย, ใจแคบ, ต่ำช้า, See also: pettily adv. pettiness n., Syn. small |
| profanation | (โพรเฟนเน'เชิน) n. การทำให้ต่ำช้า, การดูหมิ่น การทำให้เปรอะเปื้อน, See also: profanatory adj. |
| raw | (รอ) adj. ดิบ, ยังไม่ได้เสริมแต่ง, หยาบ, ไร้ประสบการณ์, ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, ยังไม่คุ้น, (หนัง) ยังไม่ได้ฟอก, (แผล) สด, หนาวเหน็บ, เย็นแสบ, ยังไม่ได้ผสมให้เจือจาง, (ชายผ้า) ยังไม่ได้เย็บ, โหด, หยาบคาย, ต่ำช้า, ทารุณ, ไม่ยุติธรรม n. แผลถลอก, , See also: rawly adv. |
| scabbed | (สแคบ'บิด) adj. เป็นสะเก็ดแผล, ปกคลุมไปด้วยสะเก็ดแผล, เลวทราม, ต่ำช้า, เป็นหิด., See also: scabbedness n. |
| scum | (สคัม) n. ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ, ขยะ, กากสวะ, สวะสังคม, คนชั้นต่ำ, คนต่ำช้า, สิ่งที่เลว vt., vi. ตักเอาฝ้าผิวน้ำออก, ขจัดเอาสิ่งที่ไม่ดีทิ้ง, เอาทิ้ง, เกิดเป็นฝ้าผิวน้ำขึ้น, ปกคลุมไปด้วยฝ้าผิวน้ำ, กลายเป็นกาก, กลายเป็นสวะ, Syn. film, crust, flo |
| scurrilous | (สเคอ'เริส) adj. หยาบคาย, ด่าว่า, สามหาว, ต่ำช้า, See also: scurrilousness n., Syn. coarse |
| scurvy | (สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก, น่าเหยียดหยาม, เลวทราม, ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable |
| slavish | (สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส, มีลักษณะของทาส, ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, ลอกเลียน, เลียนแบบ, อ่อนน้อม, ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile |
| turpitude | (เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า, ความเลวทราม, พฤติกรรมที่เลวทราม |
| vulgar | (วัล'กะ) adj. หยาบคาย, หยาบ, ต่ำช้า, ไพร่, สามหาว, พื้น ๆ , สามัญ, ปัจจุบัน. n. คนสามัญ., See also: vulgarly adv. vulgarness n., Syn. ordinary, rude |
| vulgarian | (วัลแก'เรียน) n. คนหยาบคาย, คนต่ำช้า, คนสามหาว, คนธรรมดา ๆ |
| vulgarise | (วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n. |
| vulgarity | (วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, สิ่งที่หยาบคาย, ภาษาหยาบคาย, Syn. coarseness, obscenity |
| vulgarize | (วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n. |
| wormy | (เวิร์ม'มี) adj. ประกอบด้วยหนอน, มีหนอนหรือพยาธิมากมาย, ถูกหนอนกิน, คล้ายหนอน, ต่ำช้า, เลวทราม, See also: worminess n. |
| wretch | (เรทชฺ) n. ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้น่าเวทนา, ผู้ต่ำช้า, Syn. ruffian, villain, victim |
| wretched | (เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย, น่าเวทนา, ต่ำช้า, ยากจน, เศร้าหมอง, ไร้ค่า, See also: wretchedly adv. wretchedness n., Syn. miserable, destitute, poor |
Nontri Dictionary
| base | (adj) ต่ำต้อย, ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว |
| baseness | (n) ความเลวทราม, ความเลว, ความต่ำช้า |
| bawdy | (n) ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี |
| beastly | (adj) เยี่ยงสัตว์, ต่ำช้า, เลวทราม, จัญไร |
| cad | (n) คนหยาบคาย, คนถ่อย, ไพร่, คนต่ำช้า |
| caitiff | (adj) สารเลว, เลว, ต่ำช้า, หยาบ |
| caitiff | (n) คนเลว, คนสารเลว, คนต่ำช้า, คนหยาบ |
| canaille | (n) ไพร่, คนชั้นต่ำ, คนสารเลว, คนต่ำช้า |
| depraved | (adj) เลวทราม, ต่ำช้า, ไม่มีศีลธรรม, ชั่วช้า |
| depravity | (n) ความเลวทราม, ความชั่วช้า, ความต่ำช้า, ความเสื่อมทราม |
| hound | (n) สุนัขล่าสัตว์, คนต่ำช้า, พวกขี้ยา |
| ignoble | (adj) ต่ำช้า, เลวทราม, เป็นไพร่, ชั้นต่ำ |
| ignobly | (adv) อย่างต่ำช้า, อย่างเลวทราม, อย่างไพร่ |
| miscreant | (adj) ต่ำช้า, เลวทราม, นอกรีต, สารเลว, เชื่อในสิ่งผิด |
| nefarious | (adj) ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, สามานย์ |
| obscene | (adj) ลามก, ต่ำช้า, หยาบคาย, หยาบโลน |
| obscenity | (n) ความลามก, ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, ความหยาบโลน |
| scurrilous | (adj) สามหาว, หยาบคาย, ต่ำช้า, สถุล |
| scurvy | (adj) ต่ำช้า, เลว, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูก |
| slavish | (adj) เลวทราม, อย่างทาส, ต่ำช้า |
| squalid | (adj) ต่ำช้า, สกปรก, มอซอ, ซอมซ่อ, ยากแค้น, น่าสงสาร |
| turpitude | (n) ความต่ำช้า, ความชั่วร้าย, ความเลวทราม |
| unhallowed | (adj) ชั่วช้า, ต่ำช้า, ไม่ศักดิ์สิทธิ์ |
| vile | (adj) สารเลว, เลวทราม, ต่ำช้า, สามานย์ |
| vulgar | (adj) หยาบคาย, ต่ำช้า, สามหาว, สามานย์ |
| vulgarity | (n) ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, คำหยาบ |
| vulgarize | (vt) ทำให้ต่ำช้า, ทำให้หยาบคาย |
| wretched | (adj) ยากจน, ชั่วร้าย, ชั่วช้าสามานย์, ต่ำช้า |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Shoddily | อย่างต่ำช้า อย่างเลว |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 淫ら | [みだら, midara] ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0279 seconds, cache age: 9.536 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม